Nashata:
30.03.12 11:53
Девочки , спасибо !
Аннотация книги напомнила мне другой печальный роман" P.S. Я тебя люблю " . Надеюсь , что и в этой книге героиня найдет в себе силы , чтобы жить дальше .
В общем , готова читать и переживать вместе со всеми .
Svetlaya-a:
30.03.12 12:59
Ласт, спасибо за начало выкладки!
Что ж, будем узнавать, что эта девочка сделала...
LuSt:
30.03.12 14:17
Наташа, "P.S. Я люблю тебя" - там про то, как у героини муж умер, да? По-моему, читала, но забыла...
Тут всё же позакрученнее немного выходит. Только сначала автор чуть-чуть раскачается, так сказать, расскажет, кто, зачем и почему...
Amica:
30.03.12 15:56
Очень мелодичное начало.
Казалось бы, в такой небольшой по объёму главе героиня рассказала нам об основных событиях до начала своей истории.
Мне понравилось.
Ласт, Таша, большое спасибо за красивый перевод.
Ластик, спасибо за стихотворение.
Необычно. Но завораживает.
LuSt:
30.03.12 18:07
Амикушка, я знала, что ты оценишь стихотворение
Я Уитмена очень люблю, в университете, помню, на поэтических чтениях как-то читала, и народу нравилось))
Suoni:
30.03.12 18:16
Вот и начало! Знакомимся с героиней.
LuSt писал(а):
В нашем поразительно сложном мире есть люди, которые живут на первый взгляд чудесной жизнью. Им дарованы природная красота и успешное будущее. Они водят дорогие машины, живут в престижных районах и счастливы в браке с такими же шикарными и великолепными партнерами.
Я была одной из них. Во всяком случае, именно так меня воспринимали окружающие
В нашем поразительно сложном мире есть люди, которые живут на первый взгляд чудесной жизнью. Им дарованы природная красота и успешное будущее. Они водят дорогие машины, живут в престижных районах и счастливы в браке с такими же шикарными и великолепными партнерами.
Я была одной из них. Во всяком случае, именно так меня воспринимали окружающие
И вся эта красивая жизнь рухнет. Что же узнаем как это произошло, попереживаем.
LuSt , Bad Girl , поздравляю, девочки, с началом выкладки! Спасибо за главу!
И за Уитмена!
шоти:
30.03.12 18:19
LuSt , спасибо за перевод первой главы.
Мы познакомились с героиней , она немного рассказала о себе, спокойное такое повествование.
На первый взгляд очень адекватная героиня.
-Inna-:
30.03.12 18:36
Suoni писал(а):
Вот и начало! Знакомимся с героиней.
шоти писал(а):
Мы познакомились с героиней , она немного рассказала о себе, спокойное такое повествование.
Nashata писал(а):
Очень нравится читать книги с "тяжелым" сюжетом , дивиться силе человеческой .
Suoni писал(а):
Девочки И вся эта красивая жизнь рухнет. Что же узнаем как это произошло, попереживаем.
, вы озвучили все мои мысли!
Nashata писал(а):
Наташа! Так получилось , что совсем недавно познакомилась с женщиной...
LuSt:
30.03.12 18:45
Амика,
Цитата:
Вот теперь думаю, может, нам с девочками-поэтессочками тематический вечер/неделю устроить по стихам этого поэта?
Или вообще по верлибру? (задумалась)
Может, и ты к нам - почитать - зайдёшь?
Или вообще по верлибру? (задумалась)
Может, и ты к нам - почитать - зайдёшь?
а давай
брось в меня ссылочкой, чтобы я к формату приноровился что ли-)
Наташа, и вправду читала, такая пронзительная книга. А про женщину - ещё один наглядный пример, что многие мужики сво... Когда всё хорошо, они рядом, а когда плохо - куда-то деваются, сбегают, могут ещё хуже наплевать в душу, чем там уже есть:( С одной стороны хорошо, что терпеть потенциального предателя рядом не придется, но получать нож в спину именно тогда, когда в жизни и так полный швах радости мало...
Суони, такая красивая штука-благодарилка
Пора уже открывать на компе папочку и складировать туда ваши красивые картинки!
Олечка, не говори, героиня книги меня весь перевод радовала. Тем паче к концу я всей душой радела за неё
LuSt:
30.03.12 21:44
Наташ, чтение стихов - не самое худшее времяпровождение для пятничного вечера
я вот смотрю грустный сериал, параллельно сводя грустные отчеты и думая, как грустно прошел сегодняшний день, и думаю, что хочу выпить виски и лечь спать:( как мне сегодня сказали, в таком состоянии лучше переводить и работать с чем-то жизнеутверждающим, а у меня все наоборот...
Amica:
30.03.12 22:22
LuSt писал(а):
чтение стихов - не самое худшее времяпровождение для пятничного вечера
Абсолютно верно.
И посему...
Bad girl писал(а):
Велкам ту зе клаб
Rusena писал(а):
покаместь у самой настрой в подвешенном состоянии
LuSt писал(а):
Да я вообще, Таша, боюсь впасть в депрессию и залечь на диван на полгода без желания заниматься хоть чем-нибудь
Ой-ёй!
Тогда, может, так?
LuSt:
31.03.12 16:12
Эх, про скорую психологическую помощь прочитала только с утра:( если бы на ночь почитала "Душу", настроение бы точно поднялось! Очень жизнеутверждающее стихотворение, Амичка!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение