Мариса Ченери "Волк Тарин"

bulya: 12.11.13 12:00

У меня хорошая новость Теперь у нас есть бета. Нюрочек любезно согласилась помочь мне с вычиткой перевода
Большое ей спасибо!

...

Giacint: 12.11.13 16:08

Буля, прекрасная новость! Нюрочек, спасибо!
Наташе - здоровья крепкого))

...

ingussya: 16.11.13 22:28

Будем ждать с нетерпением.

...

rosomaha-logan: 03.12.13 21:39

Девочки переводчицы скажите а когда вы сможете нас порадовать новой главкой??

...

Нюрочек: 03.12.13 21:53

Думаю, через неделю. Буля перевела далеко вперед, но у меня все идет медленно - очень много работы

...

kristina glyzina kristina: 11.12.13 16:21

это все главы?

...

bulya: 18.12.13 15:52

 » Глава 4.

бетаридинг: Нюрочек


Отойдя достаточно далеко от дома, Уэйд обернулся в волка. Вызвав превращение, он вытянул руку и стал смотреть, как та замерцала, а затем ее очертания начали расплываться. Через несколько секунд превращение завершилось. Вместо человека стоял волк, и легкий ветерок ерошил его коричневую шерсть. Уэйд принюхался. Наслаждаясь свободой, которую ему давало тело волка, он откинул морду и завыл в ночь, а потом, оттолкнувшись, рванул с места, решив направиться к высоким соснам.
Сейчас, в середине октября, ночи стали заметно холоднее, но он не чувствовал этого благодаря своей густой шерсти. Оказавшись под защитой деревьев, Уэйд уткнулся носом в землю и сразу же уловил запах оленя. Тот был здесь два дня назад. Идя по следу, волк наткнулся на следы какого-то маленького зверька, которые петляли между высоких сосен. Темнота не мешала ему видеть, и, не отрывая носа от земли, Уэйд рванул вперед, пока наконец не начал задыхаться от напряжения.
Бег отчасти снял напряжение, вызванное охватившим его брачным зовом. Но из-за все еще чувствовавшегося запаха Тарин это было лишь временное облегчение. Тогда, в доме, когда нагая Тарин лежала перед ним, а он не мог заявить на нее свои права, его терзали адские муки. Когда он ощутил ее оргазм ртом, мучительно жаркое желание поглотило его. И одновременно в нем проснулся волк, потребовавший овладеть парой, сделать ее своей раз и навсегда. Вначале Уэйд не был уверен, что справится с желаниями зверя. Но он таки смог удержать волка в узде, напоминая себе, что именно потеряет, если поддастся его стремлениям.
Завыв еще раз напоследок, Уэйд развернулся и побежал обратно. Теперь, когда он вкусил Тарин, ему не нравилось находиться вдали от нее слишком долго. И это чувство станет лишь острее после того, как они займутся любовью. Ибо именно тогда они полностью соединятся, телом и душой. Он надеялся, что Тарин почувствует то же самое, но так как она не оборотень, уверенности у него не было.
Позади дома, посчитав, что Тарин уже спит, Уэйд – все еще в волчьем обличье – обогнул лужайку и подошел к входной двери. Едва коснувшись порога, он сразу же принял облик человека. Вошел в дом, запер дверь и направился к лестнице. Прежде чем отправиться в свою спальню, Уэйд остановился в комнату Тарин. Внутри было тихо. Он нежно провел пальцами по двери и молча пожелал своей половинке спокойной ночи.

****
Услышав волчий вой во второй раз, Тарин метнулась к окну своей спальни. В первый раз пугающие звуки раздались вскоре после того, как Уэйд вышел на улицу. Посчитав, что ошиблась, так как ни в «Соснах», ни где-то рядом никогда не было волков, Тарин не придала этому значения. Но услышав вой во второй раз, поняла, что это не собака. Ни одна домашняя собака не может так выть. Вой волка особенный, его невозможно ни с чем спутать.
Немного обеспокоенная тем, что на пробежке Уэйд может столкнуться с волком, Тарин раздвинула шторы и оглядела лужайку за домом. Сначала она ничего не увидела, но потом краем глаза заметила, как что-то направляется к дому. Повернувшись, чтобы посмотреть, она задохнулась. Это был волк, самый огромный волк из тех, что она когда-либо видела. Зверь неспеша огибал лужайку. Свет фонарей падал на его блестящую коричневую шерсть. Прижавшись к стеклу, Тарин следила за волком, пока тот не скрылся из виду.
Тарин задвинула шторы. Было что-то необычное в этом волке, отчего у нее появилось странное покалывающее ощущение в затылке. Будто бы она что-то забыла, что-то, что произошло давным-давно. Покачав головой от собственной глупости, Тарин забралась в постель. Она понятия не имела, почему ее так взволновал этот волк. Никогда прежде ей не доводилось видеть это благородное животное с такого близкого расстояния. Конечно, она бывала в зоопарке, но те волки не вызывали у нее такой реакции.
Едва закрыв глаза, Тарин услышала, как открылась входная дверь. Напряжение тотчас же оставило ее. Очевидно, пути Уэйда и волка не пересеклись. Последней мыслью, прежде чем сон овладел ею, было «не хотела бы я столкнуться с этаким чудищем, работая на винограднике». И хоть страх ее был безоснователен, она знала, что придет в ужас, если столкнется с волком нос к носу.

***

Она ждала, пока Уэйд подойдет к ней поближе. Скорее бы оказаться в его объятиях! Когда он наконец оказался рядом и рывком прижал ее к своей твердой груди, крепко обхватив руками, Тарин не ощутила всплеска обычной паники. Она знала, что он никогда не направит свою силу против нее. В его объятиях она чувствовала себя в безопасности, любимой. Всей душой чувствовала правильность этого. Он принадлежал ей – так же, как и она ему.
Запустив пальцы в его каштановые волосы, Тарин притянула Уэйда к себе. От прикосновения его губ сладкая боль появилась в лоне. Одним единственным поцелуем он воспламенил ее всю. Тарин прижалась к нему еще сильнее, не обращая внимания на то, что, стремясь быть как можно ближе, больно тянет его за волосы.
Уэйд издал рык. От этого животного звука желание пронзило ее насквозь. Застонав, она просунула руку между их телами и сжала его твердый член через джинсы.
Но вдруг у нее за спиной раздался громкий зловещий рык. Тарин отпрянула от Уэйда. Он смотрел туда, откуда шли звуки, и угрожающе скалил зубы. С бешено колотящимся от страха сердцем она медленно повернула голову.
По спине у нее побежала ледяная дрожь, когда она увидела наблюдающего за ними огромного серого волка. Он зарычал во второй раз, и его серебристо-серый мех вздыбился на шее. Застыв от страха, Тарин могла только смотреть, как зверь крадется к ним все ближе и ближе.
И только волк приготовился броситься на них, как Уэйд оттолкнул ее в сторону. Он весь замерцал, очертания тела стали расплывчатыми, и бросился на атакующего их зверя. Но только Уэйд больше не был Уэйдом. На его месте был волк, которого она видела из окна спальни.
Тряся головой, Тарин медленно попятилась прочь от яростно дерущихся волков. Не осталось ничего, лишь их яростное рычание и звуки схватки. Она должна бежать, прочь, прочь, особенно от серого волка. Именно его она боялась больше всего. Крепко зажмурив глаза, Тарин заставила себя проснуться.
Задыхаясь, Тарин села в кровати. С ее губ сорвался испуганный всхлип. Она вся была в поту, сердце билось как сумасшедшее. Оглядев темную комнату, она поняла, что на дворе еще ночь. Неуверенная, что сможет уснуть, она снова легла и натянула одело до подбородка.
Ей редко снились настолько живые сны. Большинство из них она забывала сразу же по пробуждении. Это был третий сон за всю ее жизнь, который она так ясно помнила. Первый приснился ей как раз перед тем, как она попыталась порвать с Найджелом; второй накануне того дня, когда дядя сказал ей, что умирает от рака. Оба сна оказались вещими. Она не обратила внимания на тот сон, в котором Найджел ударил ее. И кто от этого пострадал? Она сама. С тем сном, в котором ее дядя был болен, она ничего не могла поделать, но он подготовил ее. И когда дядя открылся ей, она была сильной и не показала душившей ее мучительной боли, так как знала, что он чувствовал себя в сто раз хуже.
Но сегодняшние грезы… Тарин терялась в догадках. Если в них содержалось скрытое послание, она не знала, где его искать. В реальной жизни Уэйд никак не мог превратиться в волка. Оборотни существуют только в фильмах и мифах. Что касается серого волка, Тарин до костей пробирала дрожь от одной мысли о нем. И откуда взялся этот страх, было неясно.
Понимая, что необходимо избавиться от мыслей об этом странном видении, иначе она так и не уснет, Тарин перевернулась на бок и обняла подушку. Она закрыла глаза, надеясь забыться.

****

Тарин проснулась от грохота кастрюль и сковородок на кухне и от запаха чего-то подгоревшего. Увидев, сколько времени, она застонала. Ночью ей понадобилось два часа, чтобы снова уснуть, и теперь она за это расплачивалась.
На кухне вновь что-то застучало, следом раздался звон разбившейся об пол тарелки. Так как в доме, кроме нее, был только еще один человек, Тарин решила, что лучше бы ей побыстрее выдворить Уэйда с кухни, а то он натворит там еще больших бед. Откинув одеяло, она быстро натянула на себя первую попавшуюся одежду и поспешила вниз по лестнице.
Войдя в кухню, Тарин с трудом удержалась от смеха. Уэйд стоял у плиты и как безумный размахивал полотенцем над дымящейся сковородой. Окно было распахнуто настежь. Видимо, он использовал его в качестве вытяжки дыма. Удивительно, что в коридоре не сработала пожарная сигнализация! В раковине лежала еще одна сковорода, в которой находилось нечто, обугленное до неузнаваемости. На полу у плиты валялась разбитая вдребезги тарелка с чем-то, напоминающим недожаренную яичницу. Вперемешку с осколками стекла.
Тарин откашлялась, чтобы привлечь внимание Уэйда.
– У меня еще остались тарелки или ты перебил все?
Уэйд перестал размахивать полотенцем и робко взглянул на нее.
– Я хотел сделать тебе сюрприз и приготовить завтрак, но, кажется, готовка – не моя сильная сторона.
– Звучит так, будто ты никогда раньше не пробовал готовить.
– Ну-у-у, вообще-то, не пробовал. У нас есть повар, так что мне не было надобности учиться делать это. Просто Беовульф готовит для Рокси, вот я и подумал, что тоже буду для тебя готовить.
– Важно то, что ты об этом подумал, Уэйд. – Подойдя ближе, она поцеловала его в щеку. – Давай-ка я приберусь здесь и сделаю нам завтрак.
Подняв осколки, Тарин выбросила их в мусорное ведро и принялась собирать с пола месиво из яиц. Закончив с этим, она взялась за сковородки. Вытащив из сковороды в раковине обгоревший кусок чего-то, что явно было едой, она повернулась к Уэйду и выгнула бровь. Чем бы это ни было прежде, сейчас оно напоминало древесный уголь.
– Бекон. И прежде чем ты спросишь, в другой сковородке я пытался пожарить яичницу.
Тарин никогда раньше не видела яйца, сожженные до состояния пепла. Чтобы определить, что же это было такое, пришлось бы проводить тест ДНК. Выбросив испорченную еду, Тарин вымыла обе сковородки и поставила обратно на плиту. Но быстро убрала их оттуда, едва заметила, что плита тоже пострадала. Неудивительно, что все сгорело: обе конфорки были включены на максимум. Тарин выключила их, поставила сковородки на стол и повернулась к холодильнику, чтобы взять еще яиц и бекона.
Пока она готовила, Уэйд сидел за кухонным столом, стараясь находиться как можно дальше от плиты. Пока бекон шкворчал на сковороде, Тарин налила им обоим по чашке кофе. Хорошо, что кофеварка запрограммирована на автоматическое включение и приготовление, чтобы можно было выпить кофе сразу как проснешься. Она даже представить себе не могла, на что был бы похож кофе, сваренный Уэйдом. Если кофе он варил так же, как готовил, то вполне вероятно, напиток оказался бы настолько крепким, что в нем можно было бы растворять железо.
Она поставила перед Уэйдом чашку кофе.
– Если тебе нравится кофе со сливками, в холодильнике есть немного сливок. Сахар в шкафу. По крайней мере, кофе нам ждать не придется.
– Эй! Я умею варить кофе.
– А разве я сказала, что не умеешь?
– Нет, но я знаю, что именно это ты и подумала.
Тарин не смогла сдержать улыбку.
– Каюсь, подобная мысль меня посетила.
– Я не совсем беспомощный. Я очень сведущ в других областях – более значимых. С огромным удовольствием продемонстрирую тебе свои навыки и умения. – Уэйд с намеком посмотрел на ее губы.
Покачав головой, Тарин вернулась к плите.
– О нет, не покажешь. Для одного дня на этой кухне было сожжено достаточно еды, спасибо большое. Делу время, потехе час. И так как я проспала, мне придется хорошо постараться, чтобы все наверстать. Пришло время тебе отрабатывать свое содержание.
– Ты всегда такая требовательная?
– Если есть необходимость. – Тарин вынула поджаренный бекон из сковороды и положила на тарелку, покрытую бумажной салфеткой. Кладя на сковородку следующую порцию, она как бы невзначай спросила: – Ты вчера во время пробежки не видел волка?
– Волка?
Взглянув на Уэйда через плечо, она увидела у него на лице какое-то странное выражение, но оно мгновенно исчезло, едва она встретилась с ним взглядом.
– Да, волка. Сначала я услышала вой. А когда выглянула в окно, то увидела громадного волка на заднем дворе. Я просто подумала, что ты мог его видеть, так как он как раз должен был быть перед домом, когда ты возвращался с пробежки. Он огибал дом и направлялся как раз в твою сторону.
– А ты уверена, что это была не собака? Откуда здесь волки?
Тарин одарила Уэйда красноречивым взглядом, который, казалось, вопрошал: «Я что, похожа на дуру»?
– Я могу отличить собаку от волка. И это определенно был волк.
Уэйд покачал головой.
– Нет, я его не видел. Может, он испугался и убежал.
– Надеюсь. Одно я знаю точно: не хотелось бы мне на него наткнуться во время работы на винограднике. – Тарин содрогнулась от одной этой мысли.
– Знаешь, скорее всего, он боится тебя намного сильнее, чем ты его. Ты всегда боялась волков?
В нетерпеливом ожидании Уэйд даже наклонился вперед. У Тарин возникло ощущение, что ее ответ значит для Уэйда очень много.
– Да нет. Мне волки всегда казались красивыми животными. – Тарин покачала головой. – Не знаю, почему меня так тревожит этот волк. Может быть, все дело в сегодняшнем сне.
– Не хочешь поговорить о нем? Иногда помогает, если сон кому-нибудь рассказать.
Закончив жарить бекон и яйца, Тарин взяла две тарелки и поставила их на стол. Уэйд начал есть, едва она успела положить его порцию. Сев на стул рядом, Тарин рассмеялась.
– Если хочешь добавки, бери.
– Хорошо. А теперь – что тебе снилось?
– Ну … всякая ерунда. Глупости.
– Давай. Я не буду над тобой смеяться. Обещаю.
Тарин знала, что засмущается, если будет смотреть Уэйду в лицо, так что она опустила глаза на тарелку.
– Ладно. Начинается он хорошо. На самом деле, даже более чем хорошо. Мы с тобой обнимаемся, целуемся. Страсти накаляются, но именно в этот момент сон становится немного тревожным. Позади меня появляется огромный серый волк. По тому, как он рычит, я понимаю, что он собирается напасть на нас. Но прежде чем он успевает сделать это, ты отталкиваешь меня в сторону, превращаешься во вчерашнего волка и атакуешь его. В этот момент я заставила себя проснуться. – Наступила тишина. Уэйд молчал. Тарин подняла голову. Его лицо ничего не выражало. – Знаю, это звучит глупо даже для меня. Забудь, что я вообще что-либо говорила.
– Совсем неглупо. Ты когда-нибудь раньше видела этого серого волка?
– Нет. Почему ты спрашиваешь?
– Просто любопытно.
Больше Уэйд ничего не добавил, и она решила сменить тему. И хоть он мало что сказал о ее сне, Тарин пришлось признать, что после рассказа ей и правда стало легче. Полная решимости забыть сон, она взяла вилку и начала есть. Уэйд последовал ее примеру. Увидев, с какой скоростью исчезает еда с его тарелки, Тарин подумала, что лучше бы ей поторопиться, а то он того и гляди съест свое, а затем попросит ее поделиться.

...

Ledi Ydacha: 18.12.13 16:06

Спасибо за продолжение)))
Интересно, когда же она узнает, что он волк..Ее реакция..

...

pahistahis: 18.12.13 16:45

Спасибо за продолжение

...

xrissa: 18.12.13 22:37

...

janemax: 18.12.13 22:51

Буля, Аня, спасибо огромное за новую главу!
А большой и страшный серый волк - это, я так понимаю, Найджел...
Интересно, он тоже оборотень?

...

Lesnaya: 18.12.13 23:07

Девочки спасибо за продолжение!!
Очень интересно, у Тарин оказываются вещие сны.... в те моменты, когда в ее жизни что-то отрицательное должно случиться...
Но радует, что она Уэйду рассказала!! Он хотя бы уже предупрежден насчет серого волка!!!
Но я уверена, что серый волк - это бывший Тарин!! От которого она убежала...
И вот, когда она поведает Уэйду о своём бывшем и как он с ней обошелся..?

...

rosomaha-logan: 19.12.13 00:36

Буля,Нюрочек спасибо вам огромное за такое долгожданное продолжение.

...

kobra: 19.12.13 08:09

...

Мечта: 19.12.13 08:58

Спасибо за продолжение!

...