Vichmand:
02.01.17 16:31
Спасибо за такой роскошный подарок, дорогие леди. Ведь это старая знакомая наша, Кэт Френч. Надеюсь, герой понравится так же, как Хал (хорош был, дьявол). И еще очень любила банду стариков. Год для нас, читателей, начинается урожайно. Дай вам Бог в этом году здоровья и столько счастья, сколько вы дарили нам и раньше и сейчас.
Фуся:
03.01.17 16:34
Поздравляю команду с новым переводом чудесного автора! Пусть переводится легко, читателей и отзывов будет море, а хорошее настроение не покидает!
Anam:
03.01.17 18:45
Вау. Пока я тут поболеть решила, туточки новый перевод
Итак, всех с Новым годом! И всех с началом новой истории. Чтобы легко, быстро и весело все шло
Главу прочту - отпишусь )))
Lorik:
03.01.17 19:18
Спасибо за замечательный новогодний подарок! А с нашим прекрасным дуэтом Алены и Маши, с такими интересными героями и не менее интересными условиями аренды перевод точно будет замечательным.
Классно она чашкой об стену грохнула, знай наших. 
И жду появления главного героя (и попугая, между прочим, тоже жду, он чудо как хорош на коллажах 
). 
Yulya Fafa:
03.01.17 20:03
Девочки! Спасибо за новую книгу Кэт Френч! Значит, кроме "Пианиста" у неё ещё есть интересные истории, чему я очень рада. Первая глава понравилась, очень жду встречу с героем. И коллажи красивые такие!
Lyalya:
03.01.17 20:15
Аленка, Машенька, принимайте в читательницы))) Я хоть и люблю книжки целиком читать, но ваша зацепила, так что рискну растянуть удовольствие от чтения
Большое вам спасибо за перевод
Мария Ширинова:
03.01.17 20:48
Lyalya писал(а):
Я хоть и люблю книжки целиком читать, но ваша зацепила, так что рискну растянуть удовольствие от чтения
Чтение по главам - страшный сон редактора, не читающего по главам.
А ты "Проект "Пианист" читала? А то я уже не помню.
Lyalya писал(а):
А Брэд конечно скотина
Vali:
04.01.17 01:08
Девочки, я в читателях!
Алена, Маша, с почином! Легкого перевода и благодарных читателей! Удачи!
llana:
04.01.17 01:28
Всем привет!
Эх, что-то я три дня шла...
Алена, Маша, девочки, поздравляю всех с открытием нового перевода!
Мое знакомство с переводами Лиги и с замечательной командой читателей началось в прошлом году именно с вашего перевода "Проекта Пианист" К.Френч. Это становится уже традицией.
Поэтому я очень рада почитать еще один ее роман в вашем (всегда великолепном!) переводе.
Желаю вам легкого перевода и не менее бурных обсуждений, чем в Пианисте!
Начало уже увлекает. Согласна с девочками, соседи-арендаторы весьма колоритны. Говорящий попугай, конечно же, не просто так упомянут... У Френч не подруги, так соседи, не старички, так попугай...
Я тоже не совсем поняла необходимость переселиться в "хоромы" раритетного каравана, но объяснения Алены и дальнейшее повествование, надеюсь, объяснят это окончательно.
Но все же что за гад этот муж. Устроить такое в новогоднюю ночь... Правда, англичане скорее Рождество большим праздником считают.
И вот нельзя на таких мужей полагаться, нужно было Элис работу постоянную иметь. Но сейчас зима, это она до лета караван будет обустраивать?
Лине и Тине огромное спасибо за красотищу, очень красивые обложки!
amelidasha:
04.01.17 02:04
Спасибо за перевод! Главная героиня очаровательна
и хорошо, что она выгнала изменщика 
sensa:
05.01.17 03:40
Talita писал(а):
Каждый год, 31 декабря, мы с друзьями ходим в баню 1 января мы начинаем новый перевод Вот и на этот раз решили не отступать от традиции. Поэтому, дамы и господа, встречайте - замечательный, веселый и трогательный роман Кэт Френч "Одним жарким летом"
Вот и на этот раз решили не отступать от традиции. Поэтому, дамы и господа, встречайте - замечательный, веселый и трогательный роман Кэт Френч "Одним жарким летом" Ну вы, Дамы, даёте, у меня вообще 1 января где-то потерялось
, а тут...Одним словом 
и 
и теперь с первым числом ассоциируется начало интересной истории
Большое спасибо, одно удовольствие читать такой перевод
Стиль книги интересный, соседи оригинальные, птичка певчая видать еще свою роль сыграет
Ну и конечно же жду появление главного героя
Элис не унывает уж сверх меры, пытается найти положительные моменты, борец все же по натуре, надеюсь, что как говорят "мой дом - моя крепость" оправдают себя... По крайней мере, именно борьба за дом не дает ей опустить руки окончательно, надеюсь караван тоже будет стоит затраченных усилий
Anam:
05.01.17 11:41
Усё, главу прочитала. Муженек маленький клещ, и по ходу актерская карьера у него ненадолго будет на взлете. Скорее всего вскоре вздуется.
Talita писал(а):
– Элис, все совсем не так. Я могу объяснить.
ой, мне так понравилось, что я аж на минуту закрыла глаза и представила себе "как это было". Могли прилететь инопланетяне, и с угрозой "а ну трах-ее-дох, иначе заберем на планету Кобельяносдох"; еще вариант... был ледяной дождь, она упала, он упал и попал, прям в цель.
А на самом деле
Talita писал(а):
– Э-э, ну… – Он запустил пальцы в темную шевелюру, а затем потер щеки, не в силах посмотреть Элис в глаза.
пиф-паф
Соседи, угу, во какие есть личности интересные
Talita писал(а):
В первом коттедже обитал Стиви Хевен, экс-порнозвезда семидесятых, загорелый мужчина, у которого, похоже, имелись парики на все случаи жизни.
это вам не тетя Белла с четырьмя собаками. Эх, кому-то порнозвезда, а кому-то на улице вой.
хм... ну да, никакой разницы - ор, рычания и завывания 
Спасибо за главу!!!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение