madermi:
19.06.10 15:21
УАУ!!!! Сколько отзывов, эмоций, мнений! Я просто в шоке. Мне нравится, когда книга вызывает столь бурное обсуждение (причем я не имею ввиду зачитывание друг другу самых любимых "сладких" моментов). А то, когда читаешь сплошные восторженные фразы (ощущение, что их авторы в наркотическом угаре), впадаешь в ступор. Ничего конструктивного я из подобных постов для себя не выношу. А тут такая пища для размышлений .... Правда "Зачарованную" я уже прочитала. Рада узнать, что есть продолжение именно про этих героев. Интересно было бы узнать, что там дальше, т.к. ничего не ясно.
А вот насчет мнения ... Я не причислю себя к восторженным фанаткам Блэк, даже просто фанаткам, но читать книгу мне было интересно (даже ни разу не потянуло бросить). Хотя отсутствие фанатизма в моем случае является лишь следствием того, что мифология фейри меня не особо впечатляет. Думаю, что каким бы потрясающе талантливым автор ни был, шедевром для меня его роман о фейри не станет. Тут я сразу же оговорюсь, что не включаю сюда Гамильтон и ее серию о Мередит, т.к. для меня этот мир стоит особняком. Лорел, как мне кажется, отошла от стандартного представления о мире фейри (да и пишет она в основном о сидхе), что коренным образом на нем отразилось: кругом боги, потрясающие сверхспособности, красавицы и красавцы, битвы и дуэли, магия страны, ... секс опять же, да и любовь внеземная. Короче, это отдельная тема.
Так вот о мнении на творчество Блэк. Это безусловно не сладенько-чистенький романчик, но и особой грязи я в нем не нашла. "Отважную" еще не читала, так что, вероятно, все еще впереди. Как такового "грязного реализма" в романах Коллинз намного больше, причем я имею в виду обеих. Насчет Кайи, согласна с мнением, что она не ГЕРОИНЯ. И тем не менее сильная (духом), добрая (простила ведь друзей, практически предавших ее), интересная (не ходячий комок добродетелей).
Меня всю книгу занимал лишь один вопрос: она постоянно попадала в "грязные" ситуации, а вот очищение вообще не упоминалось. Короче, у меня сложилось впечатление, что Кайя всю повествование под иллюзией проходила грязнулей
...
Sinner:
19.07.10 13:35
При Зимнем дворе, среди вечных интриг и бесчисленных недоброжелателей, юной Кайе очень и очень не по себе. Лишь в одном она уверена абсолютно — в своих чувствах к благородному Ройбену. Но волшебный мир, в котором очутилась девушка, - не та обстановка, где можно безнаказанно признаваться в любви избраннику, да еще в день его коронации, да еще будучи изрядно навеселе, да еще во всеуслышание. Здешний обычай требует делом доказывать любовь к августейшей особе, и Кайя, к ужасу своему и врагам на радость, получает от Ройбена Невыполнимое Задание — найти фейри, способного лгать... Впервые на русском языке третья часть знаменитого цикла о фейри, разошедшегося по миру миллионными тиражами. ...
Andromaxa:
19.07.10 15:54
ААА! Круть!
Sinner, а она в продажу уже поступила? Я как зайду в книжный все время обращаю внимание на эту серию, все думаю может переведут... Вот, перевели
...
Sinner:
19.07.10 16:11
В интернет магазинах она ожидается, а вот насчет обычных не знаю даже... думаю, через пару дней точно будет
...
Maggi:
26.07.10 19:39
Я тут сегодня прочитала
"Решительную", и сразу вспомнила старый отзыв
Маши.
МариАнна писал(а):Все. дочитала, и сижу с довольной улыбкой)))))
Перевод, наверное, не скоро появится????? мне интересно, как наши издатели разрулят невозможное - ведь интрига всей книги завязана на игре слов :
Ройбен, желая уберечь Кайю от грядущей жестокой войны, отсылает ее от Зимнего двора, дав задание - найти фейри, который может врать. А это НЕВОЗМОЖНО
т.е. он знает, что умрет, и говорит ей - Кайя, ты - единственное в жизни, чего я действительно хочу. Ты- моя слабость, короче, отфутболивает ее благородно, сам страдает, она страдает.
В конце она разрешает загадку так: Я могу врать .
- Никто из фейри не может врать.
- А я говорю, что могу. Следовательно, либо вы сейчас врете, либо я.
И в конце книги Ройбен спрашивает: как же тебе это удалось? Кайя ложится на песок и протягивает к нему руки
- SEE? THIS IS ME. This is me LYING!!!!
т.е. Глагол LIE имеет 2 значения: Врать и 2- лежать!!!!!!!!
вот она и вывернулась))))))))))) и спасла ему жизнь
В общем, никак переводчик не вывернулся, если бы я не читала отзыв Маши, то и не поняла бы, в чем тут фишка, просто перевели все дословно...
МариАнна писал(а):
ну а вот это- Корни заколдовали заклятьем царя мидаса (только все,до чего он дотрагивался, умирало) его первая реакция -
блин, как же я теперь буду дрочить?))) гы, сально, да. Но смешно)))) но вместе со школьниками я бы как то постеснялась устраивать уроки "чтения вслух")))))
И это нам тоже не стали переводить)))
А вообще книга интересная, увлекательная, только мне хотелось, чтобы
Ройбена было больше.
...
kara-karina:
30.05.11 22:35
Девоньки, кто читает на инглише. Если понравилась серия Блэк про фэйри, тогда наверное понравится
Железный Король Кагавы.
Плюс ещё у Блэк есть чудесная серия Curse Workers.
White Cat (мой отзыв)
Red Glove (мой отзыв)
Прошу не ругать за ссылки, выложила по настоянию
Марианны ...
Sinner:
30.05.11 23:07
kara-karina писал(а):Девоньки, кто читает на инглише. Если понравилась серия Блэк про фэйри, тогда наверное понравится
Железный Король Кагавы.
энту штучку Эксмо должны издать)
а вообще, как раз эту серию Блэк я от них жду)
...
madermi:
31.05.11 07:20
[quote="Sinner"]энту штучку Эксмо должны издать)[quote]
А под "энтой штучкой" понимается Блэк (новая серия) или Кагава? Уже выкуплены права?
...
Sinner:
31.05.11 11:02
Кагава, уже даже перевод первой книги готов, бакановцы сделали
...
madermi:
31.05.11 11:54
Sinner писал(а):Кагава, уже даже перевод первой книги готов, бакановцы сделали
Отличная новость! Спасибо!
...
serena-tessa:
12.02.12 13:10
Серия Блэк о фейри мне не очень понравилась, но думаю все-таки опять ее перечитаю, может что-то я в ней не поняла. А вот книга "Белая кошка" меня привела в восторг. Понравилось, что повествование идет от лица 17 летнего парня Касселя Шарпа, который живет совсем в необычном мире, где люди делятся на мастеров и обычных людей, не имеющих никаких способностей. Кассель как раз из такой необычной семьи Мастеров, но он не обладает никакими способностями, вернее он так думает. Он учится в закрытой школе, ведет обычную жизнь подростка и скрывает страшную тайну. И однажды ему снится белая кошка, которая заставляет его забраться на крышу и броситься вниз, вообщем история начинает закручиваться с первых строк и вы полностью погружаетесь в созданный писательницей мир. Еще понравилась задумка про перчатки, которые должны носить все, так как "мастеры" могут насылать на вас свои дары или проклятья через прикосновение рук. "Эксмо" обещает выпустить продолжение "Белой кошки" в этом году, но еще все точно неизвестно. Что ж подождем.
...
Sinara:
21.09.20 19:36
КАЖДОМУ ЕСТЬ ЧТО ТЕРЯТЬ....
Холли Блэк
Жестокий принц
Оценка - 7/ 10 (4)
Дубль
***
Да не услышать меня легионы фанатов этой саги, но после всех историй, что я просмотрела, после всех рецензий, что я прочитала, после ушата восторгов и восхищения героями и сюжетом мира, созданного пером Холли Блэк я испытала лишь разочарование.
Я не могу сказать, что первая книга трехтомника стала для меня испытанием выдержки. Но изначально, не успев прочитать и одной страница я уже возвела книгу на пьедестал качественного фэнтези. И этого делать ни в коем случае нельзя - так я стала любить то, что любят другие, восхищаться тем, чем восхищаются многие. И вот сейчас, когда "Жестокий принц" прочитан мои эмоции предали меня. История меня разочаровала, потому что она не смогла дотянуться до моих изначально завышенных ожиданий.
***
Уже давно закончились времена, когда идеальная героиня своей слабостью предавала историям возвышенную чувственность и интерес. На ее фоне возвеличивался своей силой и мужественностью главный герой.
Но вот целое поколение книжных жанров ушло в прошлое, а сейчас в героинях ценится прежде всего сила, самостоятельность, непоколебимость и авантюризм. Мир эмансипации и феминизма добрался до книжных миров и уже очень давно.
Но Джуд, главная героиня книги, чересчур уж сильная и смелая. Ей всего лишь семнадцать лет, а она уже вступила в войну за корону в дворцовых интригах королевства фейри. При этом в начале истории эта девочка казалась слишком трусливой и осторожной в своих желаниях. А потом по мановению чей-то невидимой руки она ожесточилась, победила своих школьных врагов, решилась на убийство и придумала коварный план по захвату власти.
В такие сюжетные повороты слабо верится. Хочется натуральности повествования и реальности человеческих характеров, а то получается сплошная фантастика и выдумка.
Для меня история получилась на один раз и я надеюсь, что вторая книга понравится мне больше, ведь иллюзий я уже не питаю.
...