Nathalte:
12.07.09 10:09
Девочки, а там просто Промтовский перевод? Потому что я посмотрела, но это же читать в неотредактированном виде невозможно!
tatjana-yurkina:
12.07.09 10:31
Жменька кидала клич всем главы поделить и редактировать, но никто не отзывается, значит все так читают
Veresk:
12.07.09 10:54
Похоже, действительно промтовский перевод и не больше. Жаль, конечно. Читать невозможно. Все-таки, имхо, есть же разница между неотредактированным переводом и промтом. А редактировать промт без знания английского... трудновато - как по минному полю идти.
Nathalte:
12.07.09 11:16
Вот и у меня первым порывом было отредактировать текст. Потом посмотрела и поняла, что без первоисточника не получится. Точнее, получится, но времени очень много уйдет. А я, к сожалению, не знаю английского, да и времени столько нет. Вот блин!
Жменька:
13.07.09 18:20
, а вдвоем нам не справится .
Nathalte:
13.07.09 18:38
Я могу взять, но только пока не больше одной главы. И то не знаю, как быстро смогу сделать.
Жменька:
13.07.09 18:54
и напиши какую главу выбираешь 
.
Nathalte:
13.07.09 19:04
Мне все равно какую. Желательно только после какой-нибудь отредактированной, чтобы понять, о чем речь идет. А то я же писала, что с английским не дружу. Адрес - мой ник на яндексе.
Жменька:
13.07.09 20:51
Ната, бери тогда 20 главу, а первые еще никто не брал и с английским я тоже не дружу
, но читать-то хочется 
Nathalte:
13.07.09 22:09
Договорились. Самой скачать или ты пришлешь?
tatjana-yurkina:
13.07.09 22:35
А у вас по 35 глав?
Жменька:
13.07.09 23:04
. Ната, напиши свой мейл и пришлю перевод .
tatjana-yurkina:
14.07.09 00:13
У тебя неполный, всего 35 глав, если надо, пришлю. Мне его LadyCat прислала. Она предупредила, что 25 - это неполный
Nathalte:
14.07.09 05:44
Ага, я тоже читала, что их 35.
Жменька, я же писала уже - это мой ник на яндексе. Вы где это все выкладывать хотите?
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение