Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Ханна Хауэлл "Судьба горца"



m-a-r-i-n-a: > 11.11.10 00:44


Эвелина, Маша, спасибо большое и за перевод, и за картинки.

На второй, как написано, замок Данди, а на первой? Тоже он?

...

kerryvaya: > 11.11.10 00:52


Марина, на первой развалины средневекового монастыря и замка, находящиеся недалеко от Данди. Это то, что дошло да наших дней.

...

m-a-r-i-n-a: > 11.11.10 00:57


Спасибо за пояснение. А ты сама бывала в Шотландии? Извини за неуместный вопрос, очень уж любопытно.

...

Renka: > 11.11.10 01:01


Анюта, Машенька, спасибо за ваш труд! Получила море удовольствия от чтения!

...

Alenija: > 11.11.10 01:26


Evelina, kerryvaya, спасибо за отличный перевод и скорость выкладки!!! Ar Ar Ar

...

Aphrodita: > 11.11.10 03:46


КЛАССНО!!!
Немного перефразировав Embarassed: Лучше Горца быть может только Горец,про которых еще не читал

...

Aphrodita: > 11.11.10 05:43


Если немного перефразировать Embarassed

Лучше Горца быть может только горец, которого еще не читал Tongue

...

natti: > 11.11.10 06:50


Девочки, огромное спасибо за новую главу!!!

...

очаровашка: > 11.11.10 07:00


Evelina, kerryvaya, спасибо за прекрасный перевод!!!!!!!!!!! Ar Ar

...

kerryvaya: > 11.11.10 09:22


m-a-r-i-n-a писал(а):
А ты сама бывала в Шотландии? Извини за неуместный вопрос, очень уж любопытно.

Да нормальный вопрос К сожалению, нет, никогда не бывала. Мы с мужем уже давно планируем такое грандиозное путешествие - Англия-Шотландия-Ирландия, но раньше все как-то не собрались, а сейчас слишком маленький ребенок. Кроме того, я уже очень давно хочу приобрести себе собаку из Ирландии, но, к сожалению, ирландцы не сильно любят продавать своих щенков в Россию (ха, может, думают, что их тут медведи на улицах слопают ). Но ничего, вот ребенок немного подрастет, а я к тому времени уже задавлю несчастных ирландских собачников своим энтузиазмом и , так сказать, совмещу приятное с еще более приятным: и собачку сама привезу, и путешествие совершу (от Ирландии-то до Шотландии рукой подать )

...

m-a-r-i-n-a: > 11.11.10 09:40


kerryvaya писал(а):
совмещу приятное с еще более приятным: и собачку сама привезу, и путешествие совершу


Отличные планы! Пусть они сбудутся. Smile

...

kerryvaya: > 11.11.10 09:56


Марина, спасибо за пожелание
Suoni писал(а):
Хм, уже между ней и Балфуром проскочила искорка.

Ага, очнень страстные товарищи. Все чего-то хотят и постоянно об этом думают...

...

SOLAR: > 11.11.10 10:05


Эвелина, Маша, спасибо за интересное продолжение и прекрасное оформление перевода! Читаю и наслаждаюсь!! Very Happy Very Happy Very Happy Ar Ar Ar Ar Ar

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение