маргоша:
Добрый день!
Что-то давно не выкладывается перевод.Я все жду и жду.
Может быть,кто-нибудь подскажет-в чем проблема?
codeburger:
маргоша писал(а):
Что-то давно не выкладывается перевод.Я все жду и жду.
Может быть,кто-нибудь подскажет-в чем проблема?
Может быть,кто-нибудь подскажет-в чем проблема?
Увы, порадовать нечем: Амина, по-видимому, утратила интерес к переводам, и этот проект заглох. Ни исходника, ни переводчика.
маргоша:
Очень жаль.Может быть,кто-нибудь другой возьмется за перевод этой книги?
Очень бы хотелось прочитать.
Rusena:
codeburger писал(а):
Ни исходника, ни переводчика.
Могу скинуть исходник. У меня есть. Я когда-то книгу читала. Останется только решить с переводчиком...
LuSt:
Танюш, а переводчицы все тоже пропали что ли? Перевод же вроде групповой... Может, куратора другого найти и допереводить книгу? Хорошая же.
Танюльчик:
Ой, специально зашла в темку, посмотреть, как дела! Очень печально, что перевод остановился.
LuSt:
Только хотела зайти написать, что подхватила у Амины зависший проект, а Таня меня уже опередила
В общем, до 15-го числа мы ждём отклика от разбежавшихся переводчиц (кое-кто уже откликнулся и передал нам главы, за что большое спасибо!), параллельно рихтуем старые главы, а после 15го продолжаем афроамериканские страсти
stay tuned!