Дикий Запад, ранчо, ковбои, любовный роман, юмор

Нора Робертс "Суженый Меган"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>03 Окт 2011 23:18

Тааак , борзые щеночки в ход пошли и мужчина в меху на заднем плане .
А время опять за полночь ...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>03 Окт 2011 23:29

cler писал(а):
Да хто тебе сказал, что они сияют, эти самые вершины? Ни чо не сияют, а все там мрачное и ни какое не радостное, а совсем даже наоборот :devil: girlwolf [/color]

че, правда?! Sad а как же прогрессивная общественность? no сбилась, что ли с пути? search
Sig ra Elena писал(а):
А я думала, тебя не сбить со столбовой (хи-хи-хи) дворянки.

никаких "хи-хи-хи"... Sad не дворянка я, dont не столбовая, никакая... Hun в пролете, короче... shuffle
Sig ra Elena писал(а):
Значит, подкуп не удался? Ладно, тогда бриллиантами будем взятки давать? Или сразу борзыми щенками?

да я не гордая - возьму все! Ar и побольше!
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 694
Откуда: Люберцы
>04 Окт 2011 6:44

cler писал(а):
Товарисч, Паутинка, вас придется призвать к ответу Чему ты девушек учишь!

+1 Laughing
NatalyNN писал(а):
дык... этта... я и команду наставлю на путь истинный! подключу, так сказать, к последней моде!

Мама дарагая Shocked , не хочу быть этим... стим-панком!!!! Таня, бежим отсюды
Sig ra Elena писал(а):
Вот за что люблю нашего редактора, так это за то, что инфы она выдает на-а-амного больше переводчика. Ровно на два слова!

Wink
NatalyNN писал(а):
да я не гордая - возьму все! и побольше!

Бери все, поделиться тока не забудь
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Инет Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.04.2010
Сообщения: 6784
Откуда: Калининград
>04 Окт 2011 6:47

NatalyNN писал(а):
а как же прогрессивная общественность? сбилась, что ли с пути?

как всегда Wink

Но авочка очень стильная, пусть будет Laughing Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>04 Окт 2011 6:57

Nara писал(а):
в отличие от суженной )

Вот чуяло моё сердце... не зря она мне Аманду напомнила
Suoni писал(а):
Наташа, может передумаешь? Так нравятся переводы вашей команды!

+1
Nara писал(а):
не хочу быть этим... стим-панком!!!!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>04 Окт 2011 10:30

Nara писал(а):
Мама дарагая Shocked , не хочу быть этим... стим-панком!!!! Таня, бежим отсюды

ха! догоню и верну в команду! Gun
Nara писал(а):
Бери все, поделиться тока не забудь

аабижаешь, Натусик! Blind По тяжелой (подозреваю) дороге к стимпанку обещаю подкармливать! Ok
Volna писал(а):
ого, девочки, предупреждать надо! Тут переводят уже, а я ни сном, ни духом))

Наташа, у меня слов нет! search Предупреждала же - в октябре!!! pioneer
кариша писал(а):
Я только новенькие авочки увидела и порадовалась красоте, а там оказывается не все так просто....

о да! битва шла полночи... nomen
Инет писал(а):
Но авочка очень стильная, пусть будет

Poceluy
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Паутинка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 15.10.2008
Сообщения: 1487
Откуда: Москва
>04 Окт 2011 11:53

Nara писал(а):
И мы тебя рады видеть, где пропадала? Wink

Где пропадают по выходным? Там, где нет интернета Laughing


NatalyNN писал(а):
Меня тут Паутинка просветила, (за что ей большое человеческое спасибо! Poceluy )...

Вот и просвещай некоторых shuffle И это "человеческое спасибо" Shocked ? Подставила так подставила! Как будто я тебе предлагала читать стимпанк Razz Все, решено, вот пойду и такую страшную авочку себе поставлю... И виновата будешь ты, Натусик!
NatalyNN писал(а):
а как же прогрессивная общественность? сбилась, что ли с пути?

Если бы ты подольше жила в СССР, то точно бы знала, что настоящее "прогрессивное человечество" ходит такими зигзугами, что запойный пьяница отдыхает. И вообще, рассказывая про стимпанк, я про "прогрессивных" даже не упоминала. Может я имела в виду потерявших ориентацию, заблудившихся, сбившихся с пути истинного.


cler писал(а):
Товарисч, Паутинка, вас придется призвать к ответу. Чему ты девушек учишь!

Nara писал(а):
cler писал(а):
Товарисч, Паутинка, вас придется призвать к ответу Чему ты девушек учишь!
+1 Laughing

И ты, Клер! И ты Nara! Да нате, изверги


Sig ra Elena писал(а):
На Крестную его свалить не удастся

Леночка, спасибо rose Хоть ты меня не ругаешь. Вот родичи - они всегда поддержат в тяжелую минуту
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 694
Откуда: Люберцы
>04 Окт 2011 12:11

Паутинка писал(а):
cler писал(а):
Товарисч, Паутинка, вас придется призвать к ответу. Чему ты девушек учишь!

Nara писал(а):
cler писал(а):
Товарисч, Паутинка, вас придется призвать к ответу Чему ты девушек учишь!
+1 Laughing

И ты, Клер! И ты Nara! Да нате, изверги

Я вот не поняла: нас с cler только что отшлепали что ли?! Shocked Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>04 Окт 2011 12:13

Паутинка писал(а):
Вот и просвещай некоторых shuffle И это "человеческое спасибо" Shocked ? Подставила так подставила! Как будто я тебе предлагала читать стимпанк Razz Все, решено, вот пойду и такую страшную авочку себе поставлю... И виновата будешь ты, Натусик!

эээ... *заискивающе виляя хвостом и преданно поедая глазами* ну шо ты, Тиночка, так разошлась-то?! girlwolf я всего лишь хотела похвалиться своей осведомленностью в последних литературных жанрах! а просветила меня именно ты! Very Happy Не отпирайся! Tongue
а насчет авочки... Mr. Green после моих вариантов, думаю, ты уже никого и ничем не запугаешь! tease
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>04 Окт 2011 12:15

Nara писал(а):
Я вот не поняла: нас с cler только что отшлепали что ли?! Shocked Laughing

я бы сказала - по башке настучали... Tongue
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ka-Chi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 27.11.2009
Сообщения: 494
Откуда: Волгоград
>04 Окт 2011 16:25

Спасиба за этот перевод!
Герои такие... внезапные Smile Это я про их поведение говорю.
_________________
Wrapped in plastic
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Паутинка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 15.10.2008
Сообщения: 1487
Откуда: Москва
>04 Окт 2011 21:48

Nara писал(а):
Я вот не поняла: нас с cler только что отшлепали что ли?! Shocked Laughing

Издеваешься?



NatalyNN писал(а):
а насчет авочки... Mr. Green после моих вариантов, думаю, ты уже никого и ничем не запугаешь! tease

И как тебе моя новая авочка?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 694
Откуда: Люберцы
>04 Окт 2011 22:04

Паутинка писал(а):
Nara писал(а):
Я вот не поняла: нас с cler только что отшлепали что ли?! Shocked Laughing

Издеваешься?


Это ты теперь что нам показываешь, ась? тут уже не, тьфу, как там его, стимпанк, а нудизм Laughing

Паутинка писал(а):
NatalyNN писал(а):
а насчет авочки... Mr. Green после моих вариантов, думаю, ты уже никого и ничем не запугаешь! tease

И как тебе моя новая авочка?

Тиночка, что ты с собой сделала Shocked вернись, поэт-романтик! Got
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>04 Окт 2011 22:45

Nara писал(а):
тут уже не, тьфу, как там его, стимпанк, а нудизм

Все легче! Пусть секунда нудизма, чем два месяца выкладки стимпанка.
Пы.Сы. Но тут явно не обошлось без drinks
Паутинка писал(а):
И как тебе моя новая авочка?

Nara писал(а):
Тиночка, что ты с собой сделала Shocked вернись, поэт-романтик!

Не-не: все путем. Со вторника на среду у Крестной жгучие встречи в виртуальной Венеции. Просто она вышла из подполья и всем об этом сообщила сменой авы.
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

cler Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 04.01.2008
Сообщения: 293
Откуда: Holy Land
>04 Окт 2011 22:55

Nara писал(а):
Паутинка писал(а):
cler писал(а):
Товарисч, Паутинка, вас придется призвать к ответу. Чему ты девушек учишь!

Nara писал(а):
cler писал(а):
Товарисч, Паутинка, вас придется призвать к ответу Чему ты девушек учишь!
+1 Laughing

И ты, Клер! И ты Nara! Да нате, изверги

Я вот не поняла: нас с cler только что отшлепали что ли?! Shocked Laughing


Тык-с,тык-с, тык-с ... Я не стала цыцыровать, что дальше было nus Потому как девушка солидная и не могу повторять всякое
Тиночка, дорогая, ну зачем все же сбиваешь хороших девочек с пути истинного? В сети и так нет прохода от вампиров и всякой другой нечисти. А тут доброе, светлое

А аватара твоя мне нравится, так что не испугаешь Wink

_________________
Во владениях лжи умирает фантазия.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 13:43

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать новости сайта и форума, подписавшись на нашу страницу ВКонтакте, Facebook или Одноклассниках

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Штормовое предупреждение прилетает каждый час. Море штормит. С утра идет дождь, мелкий, противный, периодами стихает и снова капает.... читать

В блоге автора Зоя: Иконки - подарки 40*40

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Нора Робертс "Суженый Меган" [12826] № ... Пред.  1 2 3 4 5 6 ... 35 36 37  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение