Тигрёнок:
Lark, Zirochka, Marigold , Karmenn, Москвичка, Фройляйн, девочки ух ты надо же так перевести, я даже переживала вместе с героиней, его уезд. Спасибо вам еще раз
janemax:
Marigold, Москвичка, Фройляйн, благодарю за продолжение.
Грустная какая глава. 
Что-то не договаривает сержант...
по-моему, не все так, как он говорит...
Аньга:
Marigold писал(а):
– Вы собирались провести там несколько недель, чтобы отдохнуть от м... – сержант запнулся и прокашлялся.
Это не от своей ли миссис он удрал?
lilu:
Спасибо за продолжение!!!
Тоже думаю, что сержант решил пока не открывать все карты... возможно, сомневается в намерениях Элли... в любом случае в следующей главе все решится
KattyK:
Зирочка, Мари, Москвичка, Фро, большое спасибо за продолжение! Так интересно читать сразу столько красиво написанных и переведенных глав.
LGA:
Lark, Zirochka, Marigold , Karmenn, Москвичка, Фройляйн! Вы радуете нас с со скоростью наступающего Нового года!
Marigold писал(а):
Она давным-давно усвоила, что судьба не делает ей подарков. Просто забылась ненадолго.
Напрасно Элли так передживает, лучшая сваха ИЛР, сама Анна Грейси под Рождество устраивает ее судьбу!
Marigold писал(а):
– Вы собирались провести там несколько недель, чтобы отдохнуть от м... – сержант запнулся и прокашлялся. – Вам не сиделось в Ротбэри, сэр.
Это от красивой, благородной Леди он решил сбежать так это на несколько недель.
А может темнит сержант? 
Dana-NRW:
Такое впечатление, что сержант принял нашу Элли за какую-нибудь охотницу за состоянием или просто решил, что нищая женщина хочет любой ценой охомутать его командира. Вот и придумал ему жену. А капитан, наверное, сбежал не от жены, а от м... матери, которая его запилила на тему обзаведения семейством.
Девочки, спасибо за прекрасный перевод!
Жду не дождусь последней главы!
