Джанин Фрост "За денежки"

Справка для читателей переводов

16 Янв 2012 10:40

спасибо за перевод

Rusena писал(а):

Говорил же тебе, Котёнок, не отвечай на звонки сотового, пока мы в отпуске.

правда жизни

Rusena писал(а):

От этой вообще не устаешь. И чес слово, автор просто молодец. Столько книг, а образы героев так поддерживаются, что нисколечки не скучно и не приедается

попробую как-нить, когда отдохну от серий

пока писала это, появилась новая глава

прочитала

спасибо за перевод и быстроту выкладки

я бы эту Тэмми сама пристрелила бы

_________________

Путешествие по стране восходящего солнца

16 Янв 2012 13:50

Cascata писал(а):

правда жизни

Эт точно, Светик Laughing

Cascata писал(а):

я бы эту Тэмми сама пристрелила бы

Не одна ты так думаешь Laughing

В следующей главке ее точно на место поставят. У Кэт с Кости терпение не резиновое Laughing

_________________

Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.

16 Янв 2012 14:47

Большое спасибо за перевод новой главы!!!
Уволокла к себе на склад...
_________________

16 Янв 2012 15:45

вот только с утра подумала что не было ли в названии напоминание о первой профессии Кости, ведь девчонка то явно не пальцем деланная.. и вот тебе на, пожалуйста

Rusena писал(а):

- А могу я вместо этого поспать с ним? – Она окинула Кости взглядом, полным безошибочно узнаваемой похоти. – В конце концов, раз уж я плачу, то имею право выбирать, с кем ложиться в койку.

Rusena писал(а):

- Если ты наёмник, почему я просто не могу заплатить тебе, чтобы ты убил Гейбла? – спросила она, оправившись от шока. – Мой день рождения только через два месяца. Кто знает – может, мой кузен снова попытается убить меня, даже находясь в тюрьме?
Мои глаза округлились от того, как спокойно Тэмми говорила на эту тему. «Передайте мне соль, пожалуйста». «Убейте моего кузена».

да братик с сестричкой походу друг друга стоят

а бы ли вообще заказ на нее??? не пытается ли она таким странным способом от своего кузена избавиться??

Rusena, LuSt, Dana-NRW спасибо за новую главу

_________________

16 Янв 2012 15:58

К компании прибавилась мамочка. Сюрприз. И уже проскальзывают мысли - а стоит ли защищать эту девчонку (Тэмми)? Спасибо за перевод.

_________________

Если вам что то не по силам, не по зубам или не по карману - пусть это будет вам пофигу!

16 Янв 2012 16:33

Спасибо за еще одну главу)))
_________________

Советы по перепланировке и дизайну интерьеров

16 Янв 2012 16:54

Девочки, спасибо за продолжение.

16 Янв 2012 17:49

Спасибо! Очень интересно!

16 Янв 2012 18:56

elenaii, добро пожаловать в темку

elenaii писал(а):

Очень интересно!

Приятно слышать Wink

Аньга писал(а):

К компании прибавилась мамочка. Сюрприз.

О, да! Джастин+Кости=взрывоопасная смесь Laughing

kistachka писал(а):

Rusena писал(а):

- А могу я вместо этого поспать с ним? – Она окинула Кости взглядом, полным безошибочно узнаваемой похоти. – В конце концов, раз уж я плачу, то имею право выбирать, с кем ложиться в койку.

Да, девчонка не промах, явно. Ну, а что ей терять? Согласился - хорошо, нет - ну и не надо Laughing

Только удивительно, что Кэт еще терпит

kistachka писал(а):

а бы ли вообще заказ на нее??? не пытается ли она таким странным способом от своего кузена избавиться??

Вроде как, Дон Кэт позвонил и в личной просьбе попросил Laughing

kistachka писал(а):

не было ли в названии напоминание о первой профессии Кости,

А все может быть Laughing

Хотя, думаю, тут, наверное, имеются в виду денежки Тэмми, которые она платит Дону, чтобы ее защищали.

... Хотя, может и нет

_________________

Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.

16 Янв 2012 19:21

Rusena писал(а):

- А могу я вместо этого поспать с ним? – Она окинула Кости взглядом, полным безошибочно узнаваемой похоти. – В конце концов, раз уж я плачу, то имею право выбирать, с кем ложиться в койку.

Можно только поразиться долготерпению Кэт. И тому, что после этих слов она не закричала: "МОЁ!", и не вцепилась в Кости в стиле, опробованном ею ещё в первой книге - а la "тут я поняла, что то, за что я схватила Кости было совсем не его рукой"...
_________________

16 Янв 2012 19:26

Arven писал(а):

Rusena писал(а):

- А могу я вместо этого поспать с ним? – Она окинула Кости взглядом, полным безошибочно узнаваемой похоти. – В конце концов, раз уж я плачу, то имею право выбирать, с кем ложиться в койку.

Можно только поразиться долготерпению Кэт. И тому, что после этих слов она не закричала: "МОЁ!", и не вцепилась в Кости в стиле, опробованном ею ещё в первой книге - а la "тут я поняла, что то, за что я схватила Кости было совсем не его рукой"...

Честно говоря, я лично на месте Кэт выключила эту девицу своим вампирским глазом, и всё - сидела бы та (или лежала) смирненько. Но нет же, лёгких путей никто не ищет - вот и огребут с этой "прынцессой" неприятностей. Gun

16 Янв 2012 19:47

Спасибо за новую главу!!! Flowers

Аньга писал(а):

И уже проскальзывают мысли - а стоит ли защищать эту девчонку

Ага! Ишь ты, капризуля какая... И с Кости в койку, и прятаться она не хочет, и рот ей не затыкай... Gun

Что-то не верится что у Кэт надолго хватит терпения Smile

Точно, ведь решит кузена пришпилить без угрызений совести!
_________________

16 Янв 2012 19:47

Rusena, LuSt, Dana-NRW спасибо за чудесную главу. События развиваются с головокружительной быстротой.

Вот так вот, дай только волю таким Тэмми, так они сразу готовы к чужому мужу в постель забраться. Как только Кэт это вытерпела! Удивляюсь, что она не обездвижила эту куклу и не упрятала в чулан какой-нить. Живее будет Laughing

16 Янв 2012 20:34

Всем привет!!!

Русёна, LuSt, Dana-NRW, Спасибо! Порадовали меня несчастную сегодня на работе!!!

Цитата:

Большинство людей, которые трижды едва разминулись со смертью – явившейся в последний раз в облике упыря – напуганы настолько, что согласны сотрудничать.

Вот и меня это как-то удивляет!... И братик её про нежить знает, и деваха как-то себя чересчур расслабленно ведет, хотя даже самая изнеженная и избалованная стерва валялась бы сейчас в припадке или обмороке... А не ловушка ли это на Кости, Кет или обоих сразу

М-дя... Мало ли кто там на неё нападал, вон ни царапины на ней нет...

Цитата:

Когда я преодолела половину оставшегося пути, появился Кости с ошеломлённым выражением лица.
- Здесь твоя мать, – сказал он.
Увидев его, я чуть сбросила скорость, однако после услышанного сразу же ударила по тормозам.

Хм-м-м... Дайте подумать...
Новообращенный вампир против своей воли
Кет, мама...
Мама, Кости...
Мама, Кости, Кет...
Запертые в одном доме...
И сверху всего этого, как вишенка на пироженке - капризная смертная стерва...

Я ничего не упустила?!

Цитата:

Тэмми с выпученными глазами прижалась лицом к стеклу, а её рот открывался и закрывался, как у рыбы.
- Вот чёрт! Я совсем забыла, что заставила её онеметь.

Что-то мне подсказывает, что в ближайшее время Кет частенько будет страдать от краткой амнезии и легкого склероза

Цитата:

- Я женатый человек, но даже будь это не так, у тебя не было бы ни единого шанса. Очень уж гадкие манеры.

Думаю, что Кости ещё при "жизни" насмотрелся на таких вот богатых стерв... Честно говоря мне самой захотелось заехать по морде этой Тэмми.

Цитата:

- Всё будет хорошо, Тэмми! – выкрикнула я.

Ну прям ангел во плоти, само сострадание. И как скоро у нас прорежутся рожки

???

kistachka писал(а):

не было ли в названии напоминание о первой профессии Кости

Rusena писал(а):

А все может быть
Хотя, думаю, тут, наверное, имеются в виду денежки Тэмми

Вот блин!

Русёна, я одна так лоханулась с названием?

Dana-NRW писал(а):

Честно говоря, я лично на месте Кэт выключила эту девицу своим вампирским глазом, и всё - сидела бы та (или лежала) смирненько

А как же гуманизм

и мир во всем мире

....
Фу, какие вы, и не было бы у нас тогда этого рассказа.
_________________

16 Янв 2012 21:47

Arven писал(а):

- а la "тут я поняла, что то, за что я схватила Кости было совсем не его рукой"...

О, да! На днях с Марьяшей побуквенно вспоминали сию сцену. Laughing

Вот и правильно - надо сразу показывать, чтоб "не разивали роток на чужой вершок" Laughing

Dana-NRW писал(а):

лично на месте Кэт выключила эту девицу своим вампирским глазом, и всё - сидела бы та (или лежала) смирненько.

Даночка, рада тебя видеть, солнце. Ну, Кэт у нас ангел до поры до времени Laughing

- и у нее периодически слегоньца сдают нервишки Laughing

Малина Вареньевна писал(а):

Мама, Кости, Кет...
Запертые в одном доме...
И сверху всего этого, как вишенка на пироженке - капризная смертная стерва...

А то ж! Какая гремучая смесь получилась...

Малина Вареньевна писал(а):

Русёна, я одна так лоханулась с названием?

Марьяш, а ну шепни на ушко, о чем ты подумала Laughing

Малина Вареньевна писал(а):

, и не было бы у нас тогда этого рассказа.

Тэмми хоть и фукашная, зато придает остроты и юморчику рассказику Laughing

_________________

Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.

26 Июн 2024 14:42

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете настроить комфортный для Вас размер шрифта в настройках профиля. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Клуб коллективного чтения»: Кейт Куинн "Код Розы" Этот роман покорил меня своей атмосферой. Я вообще питаю особую слабость к историям первой половины... читать

В блоге автора miroslava: Наташа как эталонная «самка» в романе «Война и мир»

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Артур Конан Дойль. Сквозь пелену

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме