Сюзанна Брокман "Самое время для любви"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>15 Мар 2012 11:19

NatalyNN, codeburger, спасибо за отличный перевод первой главы !
Наталья давно обещала мужчинку голого га крыльце,вот и свершилось!
И какой полет фантазии это провоцировало !!!!!!!!!

Обнаженные образцы, каламбуры, предположения, картинки на тему.
И Натали как опытный промоутер не дает ослабеть нашим фантазиям!

Необычная Брокман,необычная Стюарт-наводит на мысль!Наталья у нас -знатный кладоискатель !
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>15 Мар 2012 11:26

И я к вам прибежала на огонек на голого мужика
Завязка просто суперская Мне вот интересно, почему он так спокойно относился к своей наготе. Это в будущем в порядке вещей что ли? Так. Надо срочно задумываться над пластическими операциями, готовить задел на будущее

NatalyNN писал(а):
Я пойду первым. А через двадцать минут встретимся там. В баре. На публике.

Ага, босиком. В красных штанах. Без рубашки. Свежевымытый. Да она же через двадцать минут к нему не пробьется сквозь толпу других баб Хватай добро сейчас, дурочка, пока очереди нет!!!

NatalyNN писал(а):
– Я из будущего, – почти небрежно сообщил он. – И в будущем мы будем друзьями.

Судя по его поведению горррраздо больше, чем друзьями

Ну, а про спасение мира я уже молчу. Кстати, если опытный образец ошибся на три года, то его фраза должна на самом деле звучать как "Я путешественник во времени, Мэг, и мне нужна твоя помощь, чтобы спасти мир... через три года".
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>15 Мар 2012 11:39

LUZI писал(а):
Необычная Брокман,необычная Стюарт-наводит на мысль!Наталья у нас -знатный кладоискатель !

Лузик , она специалист по писательским левакам Laughing
lorik писал(а):
почему он так спокойно относился к своей наготе

Видимо в расчетном времени они живут вместе и его одежда у нее в шкафу. А тут понял что промахнулся -пораньше явился .
NatalyNN писал(а):
будто он только что выполз из аэродинамической трубы.

Наверно в его устройстве можно только голышом по времени шастать . Laughing
NatalyNN писал(а):
Но несмотря на странные проблески узнавания,

Интересно кого он ей напоминает ? Может космонавта или политика ?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

makeevich Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 02.12.2011
Сообщения: 1724
Откуда: Санкт-Петербург
>15 Мар 2012 12:11

lorik писал(а):
NatalyNN писал(а):
Но несмотря на странные проблески узнавания,

Интересно кого он ей напоминает ? Может космонавта или политика ?


А может, она просто тоже "Терминатора" смотрела ;-)
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>15 Мар 2012 12:12

lorik писал(а):
И я к вам прибежала на огонек на голого мужика

Ларочка, так я этим своим голым мужиком несколько месяцев народ интриговала! tease

lorik писал(а):
Ага, босиком. В красных штанах. Без рубашки. Свежевымытый. Да она же через двадцать минут к нему не пробьется сквозь толпу других баб! Хватай добро сейчас, дурочка, пока очереди нет!!!

и то правда... nus на раз уведут!

lorik писал(а):
Судя по его поведению горррраздо больше, чем друзьями

ясен перец, dont к случайным знакомым голышом в гости не заваливаются!

zerno писал(а):
она специалист по писательским левакам

по каким еще левакам?! Shocked

zerno писал(а):
Видимо в расчетном времени они живут вместе и его одежда у нее в шкафу. А тут понял что промахнулся -пораньше явился .


у этих крутых мачо вечная проблема с одеждой... вспомним Терминатора... Laughing
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>15 Мар 2012 12:20

makeevich писал(а):
lorik писал(а):
NatalyNN писал(а):
Но несмотря на странные проблески узнавания,

Интересно кого он ей напоминает ? Может космонавта или политика ?


А может, она просто тоже "Терминатора" смотрела ;-)

Гггг, представляю эту картину: "Кого-то вы мне напоминаете... Арнольд!!!!" preved

NatalyNN писал(а):
Ларочка, так я этим своим голым мужиком несколько месяцев народ интриговала!

Да видела я, видела. Правда только у Таши в теме. До Стюарт пока никак не доберусь.

NatalyNN писал(а):
по каким еще левакам?!

По маааленьким таким... хорошеньким таким... левачкам
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nepogojeva Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 18.02.2009
Сообщения: 125
Откуда: Тольятти
>15 Мар 2012 14:57

Господи, мне бы такое счастье в виде голого мужика с обалденной фигурой около мое двери! Везет же некоторым! Интересное начало, спасибо за перевод!
_________________
Мама, мама, а вот если я что нибудь натворю - то я буду Творец или Творюга???
Сделать подарок
Профиль ЛС  

maarika Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 17.04.2009
Сообщения: 344
Откуда: Эстония
>15 Мар 2012 15:26

начало немного смешное,заинтересовало)
_________________
Влюблённые придумывают себе друг друга. Любящие — познают.
Было всяко,всяко пройдет...(из нар.песни Конь)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nashata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 14.07.2011
Сообщения: 434
>15 Мар 2012 15:31

Наташа и Таня , спасибо за такое интригующие начало ! Very Happy
LGA писал(а):
NatalyNN писал(а):
Мэг, и мне нужна твоя помощь, чтобы спасти мир.

Будем спасать мир! Компания подобралась неплохая!

От кого или от чего спасать будем ?
NatalyNN писал(а):
zerno писал(а):
Видимо в расчетном времени они живут вместе и его одежда у нее в шкафу. А тут понял что промахнулся -пораньше явился .


у этих крутых мачо вечная проблема с одеждой... вспомним Терминатора...

наверное машину времени изобрела женщина Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Королева Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.09.2011
Сообщения: 1840
Откуда: г. Ижевск
>15 Мар 2012 15:36

Nashata писал(а):
LGA писал(а):
NatalyNN писал(а):
Мэг, и мне нужна твоя помощь, чтобы спасти мир.
Будем спасать мир! Компания подобралась неплохая!
От кого или от чего спасать будем ?
А вот это уже не важно, главное, что есть хорошая компания, и примерная цель нашего сабантуя. Laughing А спасать - всегда найдется от чего dont
Nashata писал(а):
наверное машину времени изобрела женщина
rofl rofl rofl
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кеану Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 25.03.2011
Сообщения: 257
>15 Мар 2012 17:50

OMG!!!
preved Первым предложением - и наповал!

NatalyNN писал(а):
В заднюю дверь дома Мэгги Уинтроп барабанил голый мужчина.


NatalyNN писал(а):
Никто не увидит рехнувшегося нудиста, принимающего душ в ее дворе.
Кроме нее.



NatalyNN писал(а):
– Я из будущего, – почти небрежно сообщил он. – И в будущем мы будем друзьями. Я путешественник во времени, Мэг, и мне нужна твоя помощь, чтобы спасти мир.



Наташа, codeburger Flowers Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nata Nata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 08.12.2010
Сообщения: 862
>15 Мар 2012 20:30

NatalyNN, codeburger, классная глава! Не удержалась, прочитала.

Цитата писал(а):
Костюм Санта-Клауса. Огромные красные штаны с завязками на талии, красная куртка с пушистой белой отделкой и черный широкий пояс, все пошито прямо на этого беднягу.
Интересно, от кого остался костюм соответствующего размера? Явно, от близкого человека. Бывший муж?

Цитата писал(а):
Проклятье, опытный образец промахнулся на три года.
Made in China.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3517
Откуда: г. Краснодар
>16 Мар 2012 0:01

Вот доползла я, значится с работы, заглянула в темку......
lorik писал(а):
Хватай добро сейчас, дурочка, пока очереди нет!!!
Как это нет очереди?! Нас тут вон, уже толпа собралась и все мечтательно вздыхают
NatalyNN писал(а):
и то правда... на раз уведут!
lorik писал(а):
Гггг, представляю эту картину: "Кого-то вы мне напоминаете... Арнольд!!!!"
Nashata писал(а):
наверное машину времени изобрела женщина
Nata Nata писал(а):
Made in China.

Ну нельзя же такое перед сном читать Я теперь пол ночи от икоты буду избавляться...
Последняя фраза была контрольным выстрелом в голову rofl rofl rofl
Королева писал(а):
А вот это уже не важно, главное, что есть хорошая компания, и примерная цель нашего сабантуя. А спасать - всегда найдется от чего
плюсуюсь!
Но вот правда интересно, что может сделать один человек из будущего, чтобы спасти мир?... (если он конечно не Брюс Уильяс )
Вообще-то сама ситуация неоднозначна. Голый одинокий мужчина брошен на спасение мира...
А ему можно видеться с самим собой в прошлом?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>16 Мар 2012 0:07

Nata Nata писал(а):
Цитата писал(а):
Проклятье, опытный образец промахнулся на три года.
Made in China.

А я себе еще представила мысли героя в этот момент: "Доживу до будущего - разберу на запчасти!!!"

Nashata писал(а):
NatalyNN писал(а):
у этих крутых мачо вечная проблема с одеждой... вспомним Терминатора...

наверное машину времени изобрела женщина



Малина Вареньевна писал(а):
Но вот правда интересно, что может сделать один человек из будущего, чтобы спасти мир?... (если он конечно не Брюс Уильяс )

Убить другого человека, который в будущем станет причиной исчезновения мира? Хотя в "Терминаторе" это не помогло.
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

makeevich Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 02.12.2011
Сообщения: 1724
Откуда: Санкт-Петербург
>16 Мар 2012 0:12

Малина Вареньевна писал(а):
что может сделать один человек из будущего, чтобы спасти мир?... (если он конечно не Брюс Уильяс )


Сразу вспоминается эта сценка из "Камеди"... Брюс Уиллис спасает от одного миллиона человек...


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Июн 2024 19:44

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете продавать Ваши электронные книги в разделе Собственное творчество.VIP и через литературный каталог. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Пекло!!! Утром в тени +30, дует южак. Небо безоблачное. читать

В блоге автора miroslava: Наташа как эталонная «самка» в романе «Война и мир»

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Дунивайг — многовековое яблоко раздора
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Сюзанна Брокман "Самое время для любви" [14230] № ... Пред.  1 2 3 4 5 6 ... 38 39 40  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение