Рейчел Гибсон "Настоящая любовь и другие напасти"

А еще хотела уточнить: а что с третим романом серии? Потому как залезла на страничку автора, а там выложены первые два романа(

Sig ra Elena
Лена, взаимно рада тебя видеть!

Отличненько! А то я решила познакомиться с этим автором, но вижу, что *строго* с хронологией непорядок
Начну по порядку читать. Но знаю же, что не удержусь и буду совать нос в четвертый роман

_________________

А шо делать, служба такая...

Ну.. если начинаешь читать уже после окончания перевода, то да - удобней скачать с библиотеке.
-Inna- , имхо, хорошая идея

Филадельфия - Питтсбург Внеплановая трансляция матча, посвящается любимой команде и подругам в честь открытия новой темы: Рейчел Гибсон "Настоящая любовь и другие напасти"!!!
На сегодняшний день Пингвины основные претенденты на КС
«Филадельфия» и «Питтсбург» не любят друг друга настолько, насколько это возможно у команд одного штата (Пенсильванское дерби).
Обе команды сейчас, что называется, в огне. «Филадельфия» одержала 7 побед в 9 матчах, а голкипер Илья Брызгалов наконец-то показывает, за что ему платят 10 миллионов долларов за сезон. 4 шатаута в 5 встречах и звание рекордсмена за всю историю «Флайерс» по продолжительности «сухой» серии
Возвращение же Сидни Кросби добавило «Питтсбургу» еще больше уверенности и глубины в атаке. «Сид» хотя сам пока не забивает, но ассистентских навыков не растерял: 5 передач в 2 матчах.
Ну и не забывайте про такого игрока, как Яромир Ягр. В одном из предыдущих матчей в Питтсбурге он забросил шайбу и удостоился громогласных «бууу» от фанатов «Пингвинс». А вот в филадельфийской встрече чеху удался дубль за 18 секунд, что впрочем не помешало «Питтсбургу» одержать победу 6:4.
Все готово к началу матча. Стартовые вратари: Илья Брызгалов и Марк-Андре Флери.
Филадельфия (Летчики) - состав команды на игру:Коберн, Карл, Жиру, Тимонен, Гросман, Кутюрье, Густафсон, Ворачек, Ягр, Рид, Хартнел, Симмонс, Бриэр, Шенн, Мэннинг
Риналдо, Уэллвуд, Шелли
Питтсбург (Пингвины) - состав команды на игру: Орпик, Мартин, Летанг, Малкин, Михалек, Дж. Стаал, Нил, Куниц, Кросби, Дюпуи, Нисканен, Кук, Салливан, Кеннеди, Энгелланд, Адамс, Эшем, Тэнгрэди
Понеслись!!!



ОВЕРТАЙМ!!!!

Что ж, серия «Питтсбурга» из 11 побед прервалась. Команда Дэна Байлсмы набрала 94 очка и отстает от «Рейнджерс» на один балл. У «Филадельфии» теперь стало 92 очка.
Сразу же уходят игроки «Питтсбурга» в раздевалку, и первым Флери. Крайне расстроен голкипер Пингвинов.

0:1 – 14 мин. Адамс (П.Дюпуи, Летанг)
0:2 – 40 мин. Малкин (Адамс, Летанг)
1:2 – 41 мин. Тимонен (Ворачек, Жиру)
2:2 – 45 мин. Хартнелл (Симмондс, Жиру)
3:2 – 65 мин. Хартнелл (Тимонен, Бриэр)
Филадельфия 3 : 2 Питтсбург
Ах, какой красивый гол я увидела сейчас в прямом эфире! Смотрю параллельно Чикаго - Вашингтон по России 2.
«Вашингтон» продолжает воевать за восьмое место в Восточной конференции, которое дает право на попадание в ПО Кубка Стэнли.
Самый страшный враг для команды Овечкина — это календарь. Вслед за «Чикаго» ее ожидают великолепно играющий дома «Детройт» с уже здоровым Дацюком; «Филадельфия» с блестящим в последнее время Брызгаловым, «Виннипег» с «Баффало», которые тоже очень хотят в ПО Кубка Стенли — хорошо хоть эти игры уже дома. Дальше и заглядывать смысла нет — все может решиться уже в этих матчах. Но и дальше тоже темные леса…
Вашингтон пока...., а им и не впервой.....проигрывает 4 : 2, Должны добавить в 3-м периоде.
А этот гол наверняка нам покажут и не один раз!!!
ОВЕЧКИН — 4:2!!! Подхватил шайбу у своих ворот, пролетел ураганом!!!30-й гол в сезоне! Маленький шедеврик от Александра Великого! Прокатив по левому краю, красиво обыграл Кита и переиграл Кроуфорда в ближнем бою!
Закончился 2-й период. 4:2 после сорока минут! Хозяева сохранили отрыв в две шайбы, добавляя по ходу матча, когда это требуется. Счет по броскам в створ 24-11. Единственное, что можно записать в плюс команде Хантера - более высокий процент реализации опасных моментов. Но при таком количестве ошибок в своей зоне это вряд ли спасет от поражения. Разве что чудо!!!
Третий в повторе досмотрю. Слишком много хоккея не бывает, но спать тоже надо, а то кто сделает за меня мою работу.

Шикарная новость с утра понедельника- новый перевод любимой Гибсон! Спасибо!
А страница по теме уже 8 всего за сутки, ну где еще такой всплеск интереса к автору и к команде переводчиков!

Галя!!! Душа моя!!! Ничего не понимаю в хоккее, но какое удовольствие читать твои эмоциональные комментарии!!! Спасибо, дорогая!!!

Новая книга Гибсон написана прямо для таких фанатов, как ты и наши девочки.
_________________

Ну надо же! Я, ничего не подозревая, домашними делами занимаюсь, а тут тем временем такая тема открывается!

Всей честной компании переводчиков и читателей-болельщиков - ГИП-ГИП-УРА!!!

taniyska, Sig ra Elena - огромное спасибо, что открыли для меня Гибсон, ну и заодно приобщили к делу хоккея, настоящей любви и прочих напастей.

Увлекательное обсуждение и замечательное настроение в этой темке ГАРАНТИРОВАНЫ!

Галюньчик , ты просто прелесть ! Спасибо за твой репортаж!

Всем хорошего дня и отличного настроения !

Понедельник .... Так долго еще до субботы
_________________

Ух ты, новая книга, жду с нетерпением перевода. Девочки желаю легкого перевода.
Удачи вам

Галочка!!!
Прочитала твой репортаж от и до, от первой буквы и до зайки.
Представила Полинку (правда без этой романтической панамы), всю такую сосредоточенную,
в кресле на колесиках, по типу хорошего директорского, которое для неё несколько великовато,
перед экраном ноутбука. Нет, на столе несколько мониторов. Взволнованная, но серьезная,
увлеченно и эмоционально разговаривает с хоккеем на всех экранах и при этом "молотит" по кнопочкам.
Шедевр в натуре!
А на самом деле, репортаж мужчины-комментатора - это всего лишь репортаж.

_________________

Как я люблю романы Гибсон!!! Танюша, Леночка, Алёна, Леся, Изабелла, Вивиан!
Легкого ВАМ перевода и вдохновения!!!!!

_________________

Всем Добрый День!
Меня не было только сутки, и тут такое!!!! Ура-Ура-Ура!!!
Новая Гибсон!!! Спасибо за перевод, Таня, Елена, Алена,Леся,Изабелла,Вивиан!

Галя, твой комментарий гениален, спасибо огромное. Уже знаю чем закончится игра, но смотрю повтор.
Инна, поздравляю с приобретением нового компа и ридера
Обложка у книги удачная.
Ох, какой у нас чудесный весенний солнечный день .На улице +10 в тени, снег тает на глазах, несутся потоки воды, все капает, воробьи галдят как оглашенные. Ну почему я на работе?
А хочется идти по улице в весенней куртке, без шапки, перепрыгивать реки и лужи,и просто улыбаться.
Всем ХОРОШЕГО НАСТРОЕНИЯ!
_________________

Девочки, легкого перевода! Пусть слова с легкостью складываются во фразы и предложения
___________________________________

Тук-тук. примите еще одного болельщика на трибуны? Обещаю громко не дудеть в дудку и горячительных напиткофф не употреблять. или дудеть и употреблять - как скажете

при чтении аннотации такая же мысль возникла. "Ты и только ты" СЭФ. И имена у героинь похожи - Фэб и Фэйт. Так что я с большим интересом буду следить. СЭФ для меня авторитет, а вот Гибсон как-то не читала ранее. Но аннотация заинтересовала, комменты в теме - тоже)))

Heck, PoDarena тоже даже не наблюдает хоккей!
Но если проводить аналогии с той же СЭФ, хоккей гораздо интереснее американского футбола, про который так любит писать Филиппс. Ржунимагу, глядя на этих мужчинок в лосинах. Другое дело хоккей - силовой брутальный вид спорта. Для настоящих мужчин. Даже если они по классику "Плевать, что на лед они зубы плюют".
Так что буду с интересом следить за развитием событий.
Команде переводчиков - легкого пера (Так, кажется, принято?)
_________________