Джулия Джеймс "Похоже, это любовь"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>15 Окт 2015 20:24

Елена, Мария, благодарю за перевод!!!
Срочно захотелось Кайлу-симпатяге гарную девчину подыскать... Может автор позаботиться? В этой книге или в следующей... А, девочки, будет что-нибудь? ;)
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мария Ширинова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.04.2009
Сообщения: 7537
>15 Окт 2015 21:15

TANYAGOR писал(а):
А, девочки, будет что-нибудь? ;)

Понятия не имею. Но ооооочень сильно сомневаюсь. Серия-то о ФБР/прокуратуре, а не о родственниках, причем даже не сотрудников органов.
Anam писал(а):
И отношение между братом и сестрой хорошие, понимают и знают они друг друга

Так близнецы все-таки.
Suoni писал(а):
Только бы с Кайлом ничего в тюрьме не случилось.

Не волнуйся, все будет хорошо.
Karmenn писал(а):
Надеюсь, трупов не будет?

Я тож надеюсь.
Мел Эванс писал(а):
ЕГо экс-девушка дура?)))

Э... Ну как бы да.
Мел Эванс писал(а):
Кайл?)))

Ха-ха, я даже не видела ни одной серии "Остаться в живых", и ума не хватило погуглить. Так вот, какой ты, северный олень Кайл Родс.
Filicsata писал(а):
Новая глава утром- отличное настроение на весь день. А день предстоит трудный...

Ну как там день прошел?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Karmenn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.03.2009
Сообщения: 4427
>15 Окт 2015 21:34

Да какой же это треугольник? Это ж призма называется.
И вообще треугольник - фигура двумерная.

Кайлу надо присмотреть хорошую девушку, а то ведь пропадет парень. Будет из-за всяких шалав каждый раз попадать под Уголовный кодекс. С таким характером нельзя парнишку оставлять без присмотра. Не все же сестре нянчиться с ним.

Да, есть в Джоше какая-то чертовщинка.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lisitza Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.06.2012
Сообщения: 2099
Откуда: Иерусалим, Израиль
>15 Окт 2015 22:20

Девочки, спасибо за продолжение. Какой Кайл симпатяжка... И умница. Только идиёт. Вот зачем было признаваться и зарабатывать приключение-заключение на свои девяносто? С другой стороны, я не понимаю, почему он сидит именно здесь. Судя по следам драки, компания там уголовная. Он же должен быть с другой публикой, а то здесь слишком опасно.
А еще мне очень нравятся отношения в этой семье.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>15 Окт 2015 22:47

Цитата:
Кайлу надо присмотреть хорошую девушку, а то ведь пропадет парень.

Я могу присмотреть Laughing А шо, правда могу. Я хорррошая ))) И уж точно такого ценила бы (мой любимый герой в Лосте)

Цитата:
Так близнецы все-таки.

Ну да, только вот отношение разные бывают, даже у близняшек. Конечно любят и привязаны сильно друг к другу... но вот чувство соперничества и зависти запросто может быть, причем на грани фола. А здесь все хорошо. И на самом деле это классно.

Цитата:
Karmenn писал(а):
Надеюсь, трупов не будет?

Я тож надеюсь.

Да-да, и чегой-то мне не верится, а Wink
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мария Ширинова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.04.2009
Сообщения: 7537
>15 Окт 2015 23:43

Karmenn писал(а):
Это ж призма называется.

Как же с вами, математиками, тяжело.
Karmenn писал(а):
Кайлу надо присмотреть хорошую девушку, а то ведь пропадет парень.

Ты сейчас с точки зрения свекрови говоришь?
lisitza писал(а):
С другой стороны, я не понимаю, почему он сидит именно здесь.

Признан особо опасным .
Anam писал(а):
Ну да, только вот отношение разные бывают, даже у близняшек. Конечно любят и привязаны сильно друг к другу... но вот чувство соперничества и зависти запросто может быть, причем на грани фола.

Бог миловал, никогда таких родственников не встречала, ттт, чтоб не сглазить.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Еленочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.03.2011
Сообщения: 2278
Откуда: Омск
>16 Окт 2015 5:52

lisitza писал(а):
Какой Кайл симпатяжка... И умница. Только идиёт.

rofl
Karmenn писал(а):
Вот нравится мне, когда описывают внешность, сравнивая с известными людьми. Легко и просто. Сразу видишь живое лицо.

Мне тоже нравится. Где-то в главе 15й Джордан невольно в разговоре сравнит с двумя реальными образами и Ника, так что ждите Laughing Образы мужикастые Wink
Мел Эванс писал(а):
ммм, Кайл, да еще похожий на Сойера?) ЕГо экс-девушка дура?)))

Просто Кайл не ту нишу занимает. Его подруге надо по ящику мелькать, а Родс известен только фамилией, а не лицом.
Karmenn писал(а):
Надеюсь, трупов не будет?

Ну... Главных героев точно не убьют Laughing
TANYAGOR писал(а):
Срочно захотелось Кайлу-симпатяге гарную девчину подыскать... Может автор позаботиться? В этой книге или в следующей... А, девочки, будет что-нибудь? ;)

Уже в следующей книге автор сведет Кайла с молодой и красивой помощницей главного прокурора Райлан Пирс. Судя по аннотации, когда-то эти двое провели бурную ночку и потом разошлись, как в море корабли. И вот, только невезучий Кайл вышел из тюрьмы (думаю, это не спойлер, рано или поздно его выпустят, срок небольшой :lolSmile, как стал свидетелем в одном расследовании. Вот и придется Райлан взаимодействовать с Кайлом, дабы дело это закрыть.
_________________

Если бы любовь была таким простым делом, она была бы в жизни у каждого (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мария Ширинова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.04.2009
Сообщения: 7537
>16 Окт 2015 7:58

Еленочка писал(а):
Уже в следующей книге автор сведет Кайла с молодой и красивой помощницей главного прокурора Райлан Пирс. Судя по аннотации, когда-то эти двое провели бурную ночку и потом разошлись, как в море корабли. И вот, только невезучий Кайл вышел из тюрьмы (думаю, это не спойлер, рано или поздно его выпустят, срок небольшой :lolSmile, как стал свидетелем в одном расследовании. Вот и придется Райлан взаимодействовать с Кайлом, дабы дело это закрыть.

Да ладно? Серьезно? А я, как всегда, пальцем в небо...
Была уверена, что о Кайле мы больше не услышим. Тем радостнее новость.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>16 Окт 2015 8:55

Еленочка писал(а):
Уже в следующей книге автор сведет Кайла с молодой и красивой помощницей главного прокурора Райлан Пирс. Судя по аннотации, когда-то эти двое провели бурную ночку и потом разошлись, как в море корабли.

О, вот оно как... Эх, а я в пролете Ну ладно, если отдельная книга про него, и в принципе все героини Джеймс мне нравятся, тогда так и быть. В хорошие руки отдаю

Мария Ширинова писал(а):
Была уверена, что о Кайле мы больше не услышим. Тем радостнее новость.

А новость и правда хорошая

Мария Ширинова писал(а):
Бог миловал, никогда таких родственников не встречала, ттт, чтоб не сглазить.

У меня таких тоже нет, но реальных знакомые есть.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>16 Окт 2015 9:31

Еленочка писал(а):
Уже в следующей книге автор сведет Кайла с молодой и красивой помощницей главного прокурора Райлан Пирс.

Это здорово! Надеюсь мы об этом когда-нибудь прочитаем?
Еленочка писал(а):
Где-то в главе 15й Джордан невольно в разговоре сравнит с двумя реальными образами и Ника, так что ждите Образы мужикастые

А нельзя ли, так сказать заранее ознакомиться и пощупать, чтобы образ сложился?

Лена, поздравляю с Днем рождения! Всех благ, хорошего настроения и дальнейших творческих успехов!

_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>16 Окт 2015 10:41

Еленочка писал(а):

Уже в следующей книге автор сведет Кайла с молодой и красивой помощницей главного прокурора Райлан Пирс.

Как здорово!
А я же не зря спросила, была у меня догадка-подозрение-надежда, что не пропадет такой достойный экземпляр персонаж. И раз уж серия про ФБР и прокуратуру, значит быть ему, (так и быть))), с фбр-овской или прокурорской
дамой. А что, наверное и среди них есть достойные, если поискать... )))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>16 Окт 2015 13:45

Спасибо огромное за продолжение! Какие хорошие отношения между братом и сестрой! Понятно, почему она готова на все, чтобы вытащить брата! И братец тоже с юмором, что в его ситуации очень помогает. И он так чувствует состояние сестры!(присоединяюсь к удивленным леди, на кого же эта ....м..... дама поменяла такого красавца?!)
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1798
Откуда: Старобельск. Украина
>16 Окт 2015 14:01

спасибо за перевод Flowers очаровательная глава, такие теплые отношения у Джордан с братом Smile
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Еленочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.03.2011
Сообщения: 2278
Откуда: Омск
>16 Окт 2015 19:20

mada писал(а):
А нельзя ли, так сказать заранее ознакомиться и пощупать, чтобы образ сложился?

Нэ-нэ, нагуливайте аппетит Laughing
Автор и так довольно доходчиво Ника описала: бруталити зашкаливает; небрит; может такую сурьезную моську состряпать, что зеркало треснет; фигура секси.
TANYAGOR писал(а):
И раз уж серия про ФБР и прокуратуру, значит быть ему, (так и быть))), с фбр-овской или прокурорской

Ага, ну хоть в следующей книге герой богаче героини, а то повадилась Джеймс сводить простых парней с богатыми или наделенными большей властью девчонками.

Света, спасибо! Guby
_________________

Если бы любовь была таким простым делом, она была бы в жизни у каждого (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

barsa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2009
Сообщения: 1086
Откуда: Питер
>18 Окт 2015 17:28

Мел Эванс писал(а):
ммм, Кайл, да еще похожий на Сойера?) ЕГо экс-девушка дура?)))


+100500! Не очень люблю блондинов, но этот просто отпад! И пусть у Кайла нет миллиарда папочки, но ведь не беден. Что девице надо было?
А вообще ситуация странная: человека за отключку какого-то твиттера посадили - на сколько? Полгода, год. Другие людей убивают и либо вообще не несут ответственности, либо отделываются условным сроком. Определенно что-то неладно в наших головах, если это считается нормой.
Абсолютно не понимаю глупого поступка в виде признания вины Кайлом - что это дало миру, людям, ему лично? Опыт знакомства с местными авторитетами и прочими отбросами?
А остаться на воле, заработать денег и отдать их на благотворительность - не вариант?
Ник у меня симпатии не вызывает пока. Отец Джордан и Кайла, видимо, талантливый и достойный человек, который не спекулировал акциями на бирже, не кидал вкладчиков и дольщиков, а заработал деньги своим умом. Откуда у Ника столько выпендрежа и усилий опустить Джордан? Она своим трудом деньги на жизнь зарабатывает, да и фбровцы тоже не копейки получают.
Я конечно понимаю, что это ЛР и многое обусловлено жанром и стремлением автора закрутить сюжет, но все же...
Девочки, огромное спасибо за прекрасный перевод!
_________________
Делай, что должен, и наступит время, когда ты будешь делать то, что хочешь.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 10:05

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете просматривать загруженные обложки к книгам и кинофильмам в режиме слайд-шоу. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: "VD" » "VD" Вриланд Диана Это автобиография одного из редакторов американского "Vogue", как и... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландские сладости. Часть 1
 
Новые наряды в Дизайнерском Бутике
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джулия Джеймс "Похоже, это любовь" [20315] № ... Пред.  1 2 3 4 5 6 ... 67 68 69  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение