Элизабет Нотон "Очарование"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>30 Июн 2016 20:59

Спасибо огромное за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>30 Июн 2016 21:01

Алла, Катюша, Алёна, Ирина, спасибо огромное за продолжение!!!
Пока, события напоминают ребус, не всё еще понимаешь, но всё складываешь в копилку в надежде его собрать.
Talita писал(а):
– Я полон сюрпризов.

О, эт точно, за что Орфея и обожаю.
А их со Скайлой дежавю дуэтом, ещё больше интригует и добавляет перчинки происходящему. tender
_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Принцесса Пиратов Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 1078
Откуда: Azerbaijan
>01 Июл 2016 8:16

Спасибо!!! Ar Ar Ar Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4988
>01 Июл 2016 18:21

Talita писал(а):
Перевод – lisitza
Бета-ридинг - KattyK
Редактура - Talita
Оформление - Архивариус

Спасибо за продолжение! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10855
Откуда: г.Москва
>01 Июл 2016 19:28

Talita писал(а):
Я хочу знать, кто ты, Аид побери. И как твое пребывание здесь связано со мной.

Вот, вот! Очень интересно, что она ответит.

Спасибо за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

На-та-ли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2011
Сообщения: 4478
Откуда: Украина
>01 Июл 2016 20:38

Девочки , спасибо огромное за перевод
Какая загадочная глава Smile
что же это за видения у Орфея. Было это на самом деле или может действительно их ему навеяли.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 114Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>01 Июл 2016 23:10

Сразу оговорюсь: и Скайла, и Мэйлия - персонажи новые, в предыдущих книгах их не было. Теперь, когда Аталанта отошла на второй план, на первый выходят другие игроки (боги), которым очень уж хочется владеть всеми мирами. Кто-то из злодеев объединится, кто-то будет вести свою игру. Мне роман нравится своей интригой.

Я понимаю, что лето, но очень прошу найти возможность и написать что-то по главе или просто "спасибо", а мы уж постараемся не затягивать с выкладкой.
Спасибо всем, кто и так нас поддерживает!
Flowers Flowers Flowers
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1798
Откуда: Старобельск. Украина
>01 Июл 2016 23:47

Спасибо за продолжение Flowers
Пока очень много вопросов. Кто такая Скайла? Как она связана с Орфеем? И как Орфей думает помочь брату?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nikki Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>02 Июл 2016 17:28

Спасибо большое за начало новой книги серии. Очень ждала ее. Орфей очень заинтриговал по предыдущим книгам.
 

mariatos Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.10.2007
Сообщения: 2232
Откуда: Иркутск
>04 Июл 2016 6:54

Спасибо за продолжение! Это чудесно что выкладка новой книги серии так скоро началась! Я серьёзно! Интересно что будет с Орфеем )
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>04 Июл 2016 16:42

 » Глава 4

Перевод – lisitza
Бета-ридинг - KattyK
Редактура - Talita
Оформление - Архивариус


Скайла была не из тех, кто уклоняется от схватки. Но она видела, какой ущерб Орфей может причинить в демонической форме. И на этот раз, если он трансформируется, у нее не будет времени достать оружие.
Его горячее дыхание обдало ее ухо, шею, посылая мурашки по позвоночнику. Неожиданно Скайла почувствовала предвкушение, а не страх, как должна была бы. Аргонавт пах грейпфрутовым шампунем, купленным ею несколько дней назад, и с этого расстояния выглядел крупнее, словно весь состоял из мускулов и сухожилий.
С того момента, как он последовал за ней в захудалую квартиру, снятую Скайлой на время поисков, она слишком ясно ощущала его присутствие. А еще размеры, перемещения и излучаемое им чисто мужское начало. И беспрестанно думала о силе, которую он проявил там, в лесу. Орфей не только уничтожил демонов, но и встал между ней и опасностью. Пытался заставить Скайлу уйти. И велел другой девушке бежать.
Какой демон мог сделать такое? Подобного она еще не встречала.
Ее охватил жар. Томление, которое Скайла не могла объяснить, зародилось в животе и угнездилось между ног. В прошлом сирена использовала секс, чтобы подобраться к цели. Но это совсем другое. Она реагировала на него, а не на обстоятельства.
– Я жду, – напомнил Орфей.
Милостивые боги, да что с ней не так? Он ей грубит, а она заводится? Нет, так не пойдет.
Борясь со странной реакцией, Скайла взглянула в его горящие зеленые глаза. Они медленно погасли и снова стали серыми. Глазами не демона, а человека.
Они гипнотизировали ее – подобного она не испытывала больше двух тысяч лет.
Теперь Скайла точно знала: что бы Орфей ни сказал и как бы ни пытался напугать ее демоническими размерами, зла он ей не причинит. Если бы хотел, то сделал это еще там, в лесу. И не стал бы ее спасать.
– Женщина, пора мне сказать...
– Скайла.
– Что?
Она опустила взгляд на его рот – внезапно ей захотелось попробовать его на вкус.
– Меня зовут Скайла.
– Сейчас меня интересует не твое имя.
Жар кипел в ее венах. Сирена уставилась на твердые мужские губы. Облизнулась. Поцелуй вел к интимности, а этого она давно научилась избегать. Но сейчас потребность прикоснуться к аргонавту, поцеловать его пульсировала в нервных окончаниях и лишала самообладания.
Скайла прошлась взглядом по жесткой, восхитительной линии подбородка Орфея.
– Чего же ты хочешь, демон?
– Ответов. Откуда ты взялась? И почему знакома с той, которую я преследовал...
Она встала на цыпочки и прижалась губами к его подбородку, так что мускусный аромат наполнил легкие, ощутила солоноватый привкус кожи. И застыла, поскольку не планировала этого и не знала, как закончить.
Орфей отстранился. Пристально взглянул в ее глаза. И в последовавшей тишине Скайла поняла, что именно так и должна была поступить: соблазнить, войти в доверие, использовать Орфея, чтобы узнать, чего так отчаянно жаждет Зевс. Но внезапно это перестало быть просто работой. Томление усиливалось до тех пор, пока Скайла не сосредоточилась целиком на нем – и на Орфее.
– Что ты делаешь? – спросил он.
– То, что ты от меня хотел.
– Я не говорил, что хочу...
Не сдержавшись, она шагнула к Орфею, прижалась к его телу своим, а губами – к мягкой коже его горла.
– Ската, женщина. Я подумываю, что это у тебя повреждение мозга.
– Возможно. Тебя это напрягает? – Она поцеловала пульсирующую точку на его шее, нашла другое, еще более восхитительное местечко. Скайла ждала, чтобы аргонавт прижал ее к себе.
Хоть намека на жар, который видела в его глазах прежде.
Когда отклика не последовало, Скайла решила пойти напролом.
– Что такое, демон? Я тебе не по зубам? Возможно, существо, которое ты преследовал, тебе больше по вкусу? Предпочитаешь послушных женщин?
На долю секунды она решила, что Орфей отстранится, но затем в его горле послышалось глухое рычание. Он запустил руки в ее волосы, наклонился... Но мозги Скайлы еще работали, напоминая, что целоваться нельзя, и она отвернулась, подставляя взамен шею.
Орфей поколебался лишь кратчайший миг, словно сирена застигла его врасплох.
– Я люблю, чтобы мои женщины кричали. – Затем всем телом вдавил ее в стену. – Ты этого хочешь, Скайла? Чтобы я заставил тебя кричать?
Не успела она ответить, как он присосался к ее шее и раздвинул бедром ноги сирены, прижавшись к животу возбужденным членом. А как Орфей произнес ее имя...
Да, боги, да!
Она застонала. Губы аргонавта посылали волны удовольствия прямо в лоно. Скайла стиснула пальцами его рубашку. Обвила ногой бедро, устроилась поудобнее и прижала Орфея еще теснее.
Ее возбудила опасность. С чего еще ей так реагировать? Хотя символы бессмертных хранителей покрывали руки Орфея, логика подсказывала, что этот демон – не герой.
Он дичь. Существо, проклятое богами по причинам, которых Скайла не понимала и не должна была знать. И все же она здесь. Трется об него в коридоре паршивой квартирки, как помешанная на сексе нимфа. И отчаянно хочет большего. До боли жаждет того, что лишь он может ей дать.
В глубине души Скайла знала, что надо остановиться... Но эта мысль растворилась, ускользая как песок сквозь пальцы. Пока нет эмоциональной привязанности, почему бы просто не заняться сексом? Можно выполнить миссию и в то же время получить удовольствие. И, боги, как же давно Скайла не радовалась хоть чему-то. Она заслужила несколько минут удовольствия.
– Еще.
Скайла задвигалась, потянула его к другой стороне своей шеи. Скользнула руками по мускулистой груди, ухватилась за край рубашки аргонавта и стянула ткань через голову.
Орфей оторвался от сирены ровно настолько, чтобы бросить одежду на пол. На его лице отражалось то же желание, которое испытывала партнерша.
Его широкая грудь, покрытая порослью темных волос, вздымалась и опадала в такт учащенному дыханию. Швырнув рубашку Скайлы на пол рядом с собственной, он потер теплыми сильными пальцами соски сирены.
– Что это?
– Грудь.
Скайла наклонилась ближе и вновь прикусила мочку его уха.
Господи, он же чертовски вкусный. А пахнет еще лучше. И этот стальной стержень, трущийся между ее ног, хорош, но недостаточно близко. Она хотела его ближе. Глубже.
– Я знаю, что это такое, – пробормотал Орфей, обхватывая ее груди. Скайла обняла его за плечи, примериваясь повыше, чтобы потереться об него именно там, где больше всего хотела. – Я имею в виду это. Что происходит? Какого хрена?
– Давай не будем углубляться в раздумья. – Ей просто хотелось чувствовать. Отдаться ощущениям, выбивавшим почву из-под ног. О миссии она побеспокоится позже. – Сними уже с меня лифчик.
Застежка щелкнула, и кружево скользнуло вниз по ее рукам. Скайла избавилась от него и вновь потянулась к аргонавту.
Когда тот вновь закинул ее ногу себе на бедро и провел пальцами по трусикам, удовольствие пронзило лоно Скайлы.
– К Аиду все!
Орфей проложил к ее уху дорожку горячих жадных поцелуев. Похоже, тоже не мог ею насытиться.
Затем он расстегнул и стянул с нее сапог, отбросил его в коридор, а затем рывком спустил ее брюки и белье. Скайла ахнула от неожиданности.
И вновь Орфей поднял ее обнаженную ногу себе на бедро. Брюки зацепились за сапог на другой ноге. Но когда пальцы аргонавта коснулись влажных складок, это потеряло значение.
Да, да, да. Именно этого она хотела. Лишь этого. Почему же пришлось так долго ждать?
Орфей погладил ее, скользнул двумя пальцами в лоно. Потер большим пальцем клитор, от чего по телу Скайлы пробежала дрожь.
– Какое заклятие ты на меня наложила, женщина?
Похоже, его, как и ее, смущало внезапное влечение. Оба понимали, что дело не только в желании разок переспать, хотя не признались бы в этом и за миллион лет.
– Никакого заклятия, – выдавила Скайла. – Хочу еще.
Тишину наполнило тихое урчание, и она сомневалась, что звук исходит лишь от арголейца. Долго раздумывать не пришлось, поскольку аргонавт вновь принялся играть с мочкой ее уха. Прикосновения Орфея поглотили Скайлу, лишили дыхания, обещая то, что она не могла видеть, но жаждала. Вжикнула молния.
Пальцы Орфея выскользнули из лона. Сирена застонала от ощущения пустоты, но тут он подхватил ее под ягодицы и приподнял.
Она обвила ногами его талию и чуть не выскочила из кожи, когда кончик члена потерся о влажные складки. Аргонавт прижал Скайлу к стене, одним резким движением войдя в лоно.
Удовольствие волной прокатилось по телу, словно именно этого Скайла ждала всю свою жизнь. Она сжала мышцы, протестующе вскрикнула, когда Орфей отстранился, и застонала, когда погрузился вновь. Ослепительное удовольствие все набирало силу, и наконец Скайла целиком растворилась в жаре.
– Ох...
– Нравится? – Он опять ворвался в лоно. Пот заливал кожу сирены, а Орфей все двигался и двигался, пока ее глаза не затуманились.
– Да, да, еще. Да. – Она впилась ногтями в его плечи. Попыталась принять член еще глубже.
Скайла уже балансировала на грани оргазма. Плоть Орфея разбухла еще больше. Но этого было недостаточно. Совершенно недостаточно. Скайла жаждала разрядки и задвигала бедрами, пытаясь направить его к одному местечку...
– Ската. – Он подвинулся. – Так?
– Да, я... – Не успела она собраться с духом, как внутри взорвался огонь, столь неожиданный, что у нее перехватило дыхание.
Скайла застонала, ударилась затылком об стену и сжала член, купаясь в волнах удовольствия. А они все шли и шли, вызывая невероятные ощущения.
Но это продлилось недолго. Когда схлынули последние отголоски, разверзлась пропасть. Скайла чувствовала, будто падает, погружается в черную бездну боли и страданий с такой силой, что стало трудно дышать. Сердце охватила скорбь, подобную которой сирена переживала лишь раз.
Однажды эта скорбь чуть ее не убила. И сирена надеялась, что давным-давно оставила прошлое позади.
Она распахнула глаза. Лицо Орфея находилось всего в нескольких сантиметрах от нее: челюсти сжаты, кожа скользкая от пота, глаза раскрыты, но расфокусированы. И в этих серых озерах ее прошлое отражалось так ясно, словно было настоящим.
Старая боль, закалившая характер Скайлы, вспыхнула так резко, будто никуда и не уходила.
– Что... такое?
Горло пересохло. Она не могла ответить. Не знала, что сказать. Невозможно, чтобы боги были так жестоки.
Похоже, Орфей не мог остановиться, и Скайла знала, что он находится на той грани, когда самообладание улетучивается и природа берет свое. Он стиснул зубы, врезаясь все жестче и глубже. Скайла могла лишь держаться за него. Она чувствовала, каким невероятно твердым стал член, знала, что Орфея накрывает оргазм. Ее же собственный уже давно прошел.
Слезы, которые она не собиралась проливать, жгли глаза. Орфей в последний раз вошел в ее лоно, застонал и затих. Она попыталась успокоить скачущее сердце и не смогла. Попробовала убедить себя, что все только что пережитое нереально.
Увы. Помоги ей боги, реально. И ужасная правда предстала перед ней во всей кристальной чистоте.
Он не просто слишком самостоятельный полукровка, устраивающий каверзы Зевсу.
Он – гораздо большее. И их встреча не случайна.
Орфей уронил голову ей на плечо, глубоко вздохнул, и уперся рукой о стену, чтобы удержать их обоих.
– О, боги, – пробормотал он, обдавая горячим дыханием сверхчувствительную кожу Скайлы. – Кто ты, Аид побери?
Она не могла ему сказать. Только не сейчас. Никогда. Но испытанное прежде ощущение дежавю теперь обрело тошнотворный смысл.
Она сглотнула, ухватилась руками за его плечи и оттолкнулась из последних сил.
– Ты делаешь мне больно.
Он тут же отодвинулся, отпустив ее ноги, чтобы она могла встать. Орфей не причинил ей боли, по крайней мере физической, но не должен об этом знать. Дрожащими руками Скайла натянула брюки, подняла с пола и надела рубашку, нашла сапог, все время избегая глаз Орфея, стараясь не замечать, как его движения похожи на знакомые ей привычки...
Как она могла так сглупить? Почему не увидела это с самого начала? И почему, во имя Аида, Афина ее не предупредила?
– Скайла...
Она повернулась к кухне.
– Мне надо идти.
– Подожди минутку.
– Если проголодаешься, еда в холодильнике.
У двери он схватил ее за руку.
– Постой. Нам надо поговорить.
Ее охватил ужас. Скайла понимала, что если не уйдет, то запаникует. И пусть сейчас она похожа на слабую женщину, сбегающую после того, что натворила. Ее вел не стыд от содеянного. Ей требовались ответы. И объяснение того, что не имело логического смысла.
– Послушай, – быстро сказала она. – Тебе не о чем беспокоиться. Сейчас не то время для зачатия. Последствий не будет.
– Я не об этом... – Он сжал ее руку. – Ската. Какого дьявола сейчас произошло?
Она повернулась к нему. Долю секунды поискала в его глазах подтверждение, что ее подозрения беспочвенны. И не нашла. Впервые после их встречи Скайла видела глаза, в которые смотрела сотни раз прежде, тысячи лет назад.
Кинур. Человек, которого она любила сердцем, разумом и душой. Тот, ради кого она едва не пожертвовала орденом. Тот, чья смерть все еще преследовала ее – даже сейчас, две тысячи лет спустя.
Мужчина, убийство которого лежало на ее совести.
Острая боль пронзила грудь. Великие боги, это действительно он. Переродившийся в этого... этого монстра.
– Скайла...
– Забудь, что мы встречались, демон. Забудь эту ночь. И лучше всего забудь о том, что искал, и уйди из этого мира. И никогда не возвращайся.


_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>04 Июл 2016 17:57

KattyK писал(а):
Перевод – lisitza
Бета-ридинг - KattyK
Редактура - Talita
Оформление - Архивариус


Девочки спасибо огромное за продолжение!!!
Ах, до чего же было спонтанно и горячё.
KattyK писал(а):
Кинур. Человек, которого она любила сердцем, разумом и душой. Тот, ради кого она едва не пожертвовала орденом. Тот, чья смерть все еще преследовала ее – даже сейчас, две тысячи лет спустя.
Мужчина, убийство которого лежало на ее совести.


Вот и приоткрылся занавес тайны, оказывается всё так трагично... Теперь кроме поисков Грифона и его освобождения, Орфею предстоит бороться с прошлым и богами за любимую... Не всё так просто, что же боги задумали.
_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Bubenchik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.02.2016
Сообщения: 1028
Откуда: Париж, Монмартен 102
>04 Июл 2016 18:16

Спасибо большое за перевод, оформление и редактуру
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4988
>04 Июл 2016 18:44

KattyK писал(а):
Перевод – lisitza
Бета-ридинг - KattyK
Редактура - Talita
Оформление - Архивариус

Спасибо за продолжение! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

eternal Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 01.02.2016
Сообщения: 520
>04 Июл 2016 18:57

Спасибо за продолжение! Flowers
Оригинальный способ вспомнить прошлое )
Но как действует ) Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>17 Июн 2024 20:28

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подписаться на наши рассылки о любовных романах и фантастике, чтобы узнавать о новых книжных изданиях и новостях сайта

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Сказки для взрослых принцесс»: Надин примет решение сына и простит Соню. Они ещё дружить будут, зарыв топор войны))) Хорошо получилось, что разговор-принятие прошёл... читать

В блоге автора miroslava: Софья Андреевна Толстая – женщина, не бывшая счастливой в роли «плодовитой самки», часть 1

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Дунскайт: кровавая история
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Элизабет Нотон "Очарование" [21453] № ... Пред.  1 2 3 4 5 6 ... 38 39 40  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение