Любовный роман = порнография???

ну порнографию там ещё найти надо, мне не попадалось, но тут надо больше обращать внимание на работу переводчика, одно дело просто перевести правильно, совершенно другое перевести, передав страсть, но облачив эту страсть в красивый литературный язык, что значительно сложнее
___________________________________

Хм, конечно, в ЛР в большинстве случаев присутствуют постельные сцены, они могут быть очень подробными или упомянуты вскользь, но они есть. И в общем да, это можно засчитать за порнографию. Но не весь роман. И не каждый ЛР есть порнография, как и было сказано выше. Та же Анжелика. Там что не было сцен "постельных"? Ещё как были, просто их описание не тянет даже на эротику. Как мне теперь кажется. Однако я никогда не перестану восхищаться этими книгами. В общем, каждый найдет в ЛР то, что ищет.

Сильно сказано! Где грязь в романах Барбары Картланд, к примеру, или в романах Джейн Остин? То есть конечно, не везде и не всегда.

вчера прочитала Сильвию Дэй - Не искушай меня. сам сюжет не очень интересный, а любовная сцена просто волшебная, мне понравилось, хотя может кто-то и посчитает это за порнографию???
___________________________________

Вот сравнили. Если на то пошло, то ЛР скорей тонкая эротика.

На мой взгляд - это интересно и для мальчиков. Чего ожидает от него женщина и что можно ожидать от нее?
Моему сыну сейчас 13 лет. Годика через 1.5 обязательно порекомендую прочесть что-нибудь из серии эротических романов.
Один- два, может осилит.



А пор нография - это стыдно,да?

а 14 -15 лет это не рано?
___________________________________

Честно говоря, читая ЛР, очень часто недоумеваю при описании любовных сцен. Очень - надуманные и ,зачастую, портят все впечатление от книги. Намек. недосказанность - гораздо лучше, чем смакование физиологических подробностей. Но называть ЛР порнографией никак нельзя.

Посмотрим. Время покажет. Они сегодня уж очень рано, по моему мнению, много видят. Интернет.
Придется выбрать что-нибудь красивое.

Я часто пропускаю сцены любви, если они выписаны не интересно, для меня.
Кроме того, на мой взгляд, очень много зависит от переводчика.

А я просто помешалась на любовных романах)) Если в книге нет любви, то мне её скучно читать) И мне не нравится, когда мне говорят, что эти книги бесполезны Как они могут быть бесполезны, если приносят мне столько положительных эмоций. Конечно эти книги тоже отличаются между собой)) Где-то любовные сцены описываются более сдержано, а где-то и наоборот))) Мне нравится более романтичные книги Макнот) и более откровенные Коул) Главное чтобы книга была интересная) Но я не считаю их порнографией)) Это красивые истории о любви) Есть конечно книги в которых всё содержание вертится вокруг секса, но у них и жанр другой- эротика)) А любовный роман - это книга о любви)

___________________________________

Далеко не во всех романах присутствует описание полового акта! В Анжелике такого вообще нет...

так это хорошо или плохо?
___________________________________

Я в основном не читаю постельных сцен, чтобы их не пошло, красиво, описать надо быть очень талантливым писателем, а большинство авторов ЛР таким талантом, к сожалению, не обладают. Хотя есть приятные исключения!

Все зависит от качества романа и того, как автор это описывает. Грубую порнуху читать неприятно; но если это все красиво и нежно описано, почему бы и нет..