Джейн Энн Кренц "Только сумасшедшие женятся"

Справка для читателей переводов

25 Июн 2009 15:15

классно!!! Уверена, что на сборище этих кутил Летти поедит с экс-женихом.

25 Июн 2009 17:10

Спасибо за перевод! Very Happy

Книга очень заинтересовала! Smile

Буду с нетерпением ждать продолжения!

_________________

Жизнь - хитрая штука... Когда у тебя на руках хорошие карты, она решает сыграть с тобой в шахматы...

25 Июн 2009 17:10

Девочки какие вы молодцы, неустанно радуете нас, огромное спасибо за это!!!!

25 Июн 2009 20:28

Чуть не пропустила перевод такого замечательного романа! Уже от начальных глав полный восторг! Теперь отольются Ксавьеру Леттины слезы! Laughing

Будет теперь он доказывать, что он ее достоин.
Чудесный сюжет и чудесный перевод! Спасибо, девочки! Very Happy

25 Июн 2009 21:43

Karmenn, Фиби, Белочка , огромное спасибо за перевод!!!!

Роман завлекает с самого начала,

и впереди нас ждёт море удовольствия от его прочтения!!!

25 Июн 2009 23:58

Цитата:

- Кстати, - посоветовал Ксавьер, скользнув на обитое кожей сиденье, – можешь не утруждать себя возвращением этого свадебного платья. Тебе оно понадобится, когда ты выйдешь за меня замуж в конце этого месяца. Если только, конечно, ты не считаешь идею идти под венец в официальном свадебном платье несколько банальной и скучной для тебя. Если хочешь, можешь явиться в церковь хоть обнаженной, но так или иначе, ты будешь там.
- Никогда! – крикнула Летти в ответ. Но Ксавьер больше не слушал. Он был слишком занят мыслью о том, серьезным ли было ее намерение взять тот чемодан, набитый женским нижним бельем в рюшечках и с оборочками, на ежеквартальный съезд Ордена Средневековых Кутил Шелдона Пибоди.

Уверенность Ксавьера мне очень нравится, хотя проучить его стоит Wink

Думаю Летти скоро потрепет ему нервы изрядно Laughing

Наверное он увяжется следом за ней на этот съезд и там начнется настоящее столкновение характеров

26 Июн 2009 5:26

девочки, спасибо вам за отличный перевод. Очень ждём продолжения. Very Happy

26 Июн 2009 8:29

Suoni писал(а):

Чуть не пропустила перевод такого замечательного романа! Уже от начальных глав полный восторг! Теперь отольются Ксавьеру Леттины слезы! Laughing

Будет теперь он доказывать, что он ее достоин.
Чудесный сюжет и чудесный перевод! Спасибо, девочки! Very Happy

Уж скорей будет доказывать, что она не права и счастья своего не понимает. Долго еще Летти трудиться!

Wink

_________________

26 Июн 2009 10:04

Девочки только сейчас увидела новый перевод Кренц. За что вам огромное спасибо. Присоединяюсь к ряду читающих

26 Июн 2009 10:17

Karmenn писал(а):

Уж скорей будет доказывать, что она не права и счастья своего не понимает.

Ох уж этот Ксавьер!

Ведь на самом деле оплошал.

Так нет же, мы не признаемся, мы будем доказывать, что мы правы.

Но вот это:

Цитата:

- Кстати, - посоветовал Ксавьер, скользнув на обитое кожей сиденье, – можешь не утруждать себя возвращением этого свадебного платья. Тебе оно понадобится, когда ты выйдешь за меня замуж в конце этого месяца. Если только, конечно, ты не считаешь идею идти под венец в официальном свадебном платье несколько банальной и скучной для тебя. Если хочешь, можешь явиться в церковь хоть обнаженной, но так или иначе, ты будешь там.

Это просто класс! Very Happy

Этой фразой он меня покорил! tender

_________________

26 Июн 2009 10:47

Фиби писал(а):

Но вот это:

Цитата:

- Кстати, - посоветовал Ксавьер, скользнув на обитое кожей сиденье, – можешь не утруждать себя возвращением этого свадебного платья. Тебе оно понадобится, когда ты выйдешь за меня замуж в конце этого месяца. Если только, конечно, ты не считаешь идею идти под венец в официальном свадебном платье несколько банальной и скучной для тебя. Если хочешь, можешь явиться в церковь хоть обнаженной, но так или иначе, ты будешь там.

Это просто класс! Very Happy

Этой фразой он меня покорил! tender

Я же говорю - исправляется. Wink

Ох уж эти кренцовские мужчины-медведи))) Ведь не сразу и разглядишь, насколько "нежные внутри" Smile

_________________

Все ИМХО.

26 Июн 2009 12:31

Замечательное начало! СПАСИБО! СПАСИБО! СПАСИБО!

_________________

Что бы ни произошло, делай вид, что именно этого ты и хотел.
(Артур БЛОХ )

26 Июн 2009 14:11

Ксавьер составил себе перспективный план, выбрал бессловесную (как он решил) жертву и теперь держится за него обеими руками. Без удара по голове большой тяжелой дубиной не обойтись. Интересно, что Летти использует в качестве такой дубины? Tongue

_________________

Не указывайте мне, что делать, и я не буду говорить, куда Вам идти

26 Июн 2009 14:49

Спасибо за перевод!

Очень приятное разнообразие посреди подготовки к экзамену.
Дааа...вот так проснулся! Что-то мне подсказывает, что это еще цветочки Laughing

После 1 главы думала, что она "втихую" будет доводить его до белого колена. Но так тоже ничего...теперь ему еще чаще придется принимать холодный душ. Интересно, что станет в конце с его реутацией Wink

*или ему будет уже не до нее?*

26 Июн 2009 22:04

Ой, ну когда-же, когда-же мы увидим продолжение, ну очень, очень хочется узнать как героиня раскатает вероломного героя тонким слоем по асфальту. Very Happy

19 Май 2025 14:07

А знаете ли Вы, что...

...на сайте есть раздел "Женские секреты", в котором Вы можете почитать познавательные статьи других участниц, а также написать собственную статью

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Читаем в оригинале»: Maz Evans "Over My Dead Body" Взяла эту книгу почитать по рекомендации коллеги после обсуждения "Семи лун Маали Алмейды"... читать

В блоге автора Анна Би: Оформление конкурсов

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Йоги в килтах

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме