Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Молли Харпер "Искусство обольщения обнаженного оборотня


whispa:


спс Smile

...

Королева:


Астрочка писал(а):
Ну я думаю, это скорее мститель, чем выживший... а то бы Мэгги его узнала

Значит у Эли есть сообщник, причем такой о котором мы не знаем? Хм. Не, это не по закону жанра. Обычно-то как бывает? Виновен тот, на кого меньше всего думают. У нас это Алисия, Самсон, Клэй и Билли. Я все-таки склоняюсь к версии, что Эли жив. Билли ему помогает, потому что она умом тронулась, отсюда и неизвестный волк, у которого нет запаха. А Клэй тут замешан, потому что тоже хочет получить трон альфы.
Rusena писал(а):
Глаза Клэя мерцали от какого-то волнения, которое я не вполне поняла. Его улыбка дрогнула.
Казалось, будто с его лица сорвали какую-то невидимую маску. Но, похоже, Клэй взял себя в руки и снова приподнял уголки губ.
Вот это было написано в 9 главе. Что за странный взгляд. На ревность не похоже. А на что похоже? Мне кажется, на ненависть. Я могу исключить из списка подозреваемых Алисию, даже Билли. Но вот Клэй мне совсем перестал нравиться, особенно после истории с кроликом. Как он почуял этого пресловутого кролика, а Мегги нет? Рядом ведь бежали.

...

Астрочка:


Королева писал(а):
Но вот Клэй мне совсем перестал нравиться, особенно после истории с кроликом. Как он почуял этого пресловутого кролика, а Мегги нет? Рядом ведь бежали.

Но мне кажется он не успел бы так быстро поменять запах.
Сообщник - да!
Королева писал(а):
Значит у Эли есть сообщник

Только я не уверенна, что это Эли... (или мне не хочется думать в эту сторону)
И Клэй мне тоже не нравится

...

Hashiri:


Королева писал(а):
отсюда и неизвестный волк, у которого нет запаха.

если бы у волка не было запаха, то и кондиционером он бы не пользовался, тем более, Эли - кузен Мэгги, поэтому приставать бы не стал, а сразу прикончил.

Астрочка писал(а):
Королева писал(а):
Но вот Клэй мне совсем перестал нравиться, особенно после истории с кроликом. Как он почуял этого пресловутого кролика, а Мегги нет? Рядом ведь бежали.

Но мне кажется он не успел бы так быстро поменять запах.
Сообщник - да!

Мэгги сказала, что Клэй убежал двадцать минут назад, т.е. с их скоростью вполне можно успеть. Вот только зачим надевать джинсы?
pusya писал(а):
нашему доктору придется сразиться за Мегги с каким-нибудь волком

Думаю, если так будет, то сражаться придется с Ли - во-первых, он придерживается традиций (чего один только лось стоит), а во-вторых - своеобразнаю победа ума над силой.
Астрочка писал(а):
И Клэй мне тоже не нравится

Поддерживаю тремя руками!

...

Астрочка:


Hashiri писал(а):
Мэгги сказала, что Клэй убежал двадцать минут назад, т.е. с их скоростью вполне можно успеть. Вот только зачим надевать джинсы?

Т.е. ты тоже соглашаешься на сообщника?

...

Hashiri:


помошник должен быть - волк, которого Мэгги не узнала. Ведь злодее обязательно должен быть кто-то знакомый.

...

Rusena:


Привет, девочки! Вот я и приехал. Еще раз отдыхал! Теперь уже все. Буду с вами постоянно!
Лиличка, фотки чудесные. Очень понравился Чикаго - вид сверху. Чудесно. Сохранила себе фотку! Wink
Королева писал(а):
Что за странный взгляд. На ревность не похоже. А на что похоже? Мне кажется, на ненависть. Я могу исключить из списка подозреваемых Алисию, даже Билли. Но вот Клэй мне совсем перестал нравиться, особенно после истории с кроликом. Как он почуял этого пресловутого кролика, а Мегги нет? Рядом ведь бежали.

А интересно... Мне Клэй тоже как-то не очень. Ну, вот скажите мне... Парень ухаживает, а полез целоваться только один раз и то как-то вяло. Все по кинотеатрам ее таскает. ДА кто поверит, что тут любоффф..???
Hashiri писал(а):

если бы у волка не было запаха, то и кондиционером он бы не пользовался,

Согласен!!!
Причем считаю, что его все знают и запах его тоже. Поэтому и выливает на себя ведра кондиционера...

...

Anntonka:


Rusena писал(а):

Причем считаю, что его все знают и запах его тоже. Поэтому и выливает на себя ведра кондиционера...


Согласна с этим. Интересно а в магазинах не пробовали проверять кто в последнее время кондиционером увлекаться стал? ну или может на складе недостачу обнаружили? Гдето он же его берёт! А может у кого родственник на мыловарильном заводе работает Wink

...

LuSt:


Цитата:
Интересно а в магазинах не пробовали проверять кто в последнее время кондиционером увлекаться стал? ну или может на складе недостачу обнаружили?

чтобы мощно вонять кондиционером пару дней, достаточно одной большой бутылки (в Америке все галлонами меряют, 4 литра примерно).
А кондиционер для белья дома у всех есть.

...

Малина Вареньевна:


Rusena писал(а):
Мне Клэй тоже как-то не очень. Ну, вот скажите мне... Парень ухаживает, а полез целоваться только один раз и то как-то вяло. Все по кинотеатрам ее таскает. ДА кто поверит, что тут любоффф..???
Гей?....

________________________________________
20:35
что же все молчат?
Или я угадала?!

...

Rusena:


Малина Вареньевна писал(а):
Гей?....

________________________________________
20:35
что же все молчат?
Или я угадала?!
Марьяш, только добрался до инета, и то с телефона. Laughing Шальная у тебя мыслишка, шальная Laughing А может, он вообще белый и пушистый, и любитель дам, просто та-акой стеснительный Laughing

...

Малина Вареньевна:


Rusena писал(а):
Марья, только добрался до инета, и то с телефона. Laughing
сама такая (печально вздыхаю) и домой только после 23-00...
Rusena писал(а):
Шальная у тебя мыслишка, шальная Laughing
А то! Так сказать по-наитию, в конвульсивном припадке вдохновения )))
Rusena писал(а):
А может, он вообще белый и пушистый, и любитель дам, просто та-акой стеснительный Laughing
да? ДА?!!? Ну и нафиг нам тады такой? стиписнительный? Тогда уж лучше реально гей....

...

Rusena:


 » Глава 12

Соскучились по продочке?! Smile
И Даночка к нам вернулась, отдохнувшая и готовая к труду и обороне Laughing


Глава 12

Перевод: Rusena
Редактирование: LuSt, Dana-NRW


Везёт же некоторым сиротам!

Я проснулась, радуясь, что в этот момент оказалась в человеческом обличье.
Я лежала в постели Ника, завернувшись в его одеяла. Чувствовала его запах на всём своём теле, словно каталась по Нику всю ночь. Я улыбнулась и потянулась на кровати, лёжа в уютном гнёздышке из подушек. Не думаю, что когда-либо чувствовала себя более комфортно.
Я приподнялась на локтях, слушая, как Ник ходит по дому. Но сквозь дверь спальни ощутила странное напряжение, исходящее из гостиной. Набросив на себя одну из его футболок, я тихонько пошла в направлении звука его голоса.
- Ты точно знаешь, почему нет! – Ник был одет в твидовый пиджак поверх рубашки с галстуком и ходил туда-сюда с прижатым к уху сотовым телефоном. Он заметил меня и застыл, когда человек на другом конце линии, казалось, начал распускать нюни. Ник смущённо покачал головой, а затем прокричал: - Мне всё равно! Мне всё равно, если для тебя это кончится «выселением», что, как мы оба знаем, означает «дилер вытрясет из меня всю душу». Я не должен тебе ни единой чёртовой монеты! Если уж мы начинаем разговор о долгах, то давай вспомним о деньгах, которые отец посылал тебе снова и снова, чтобы помочь «вернуться домой», что, казалось, никогда не побуждало тебя засунуть свою задницу в автобус. Или как насчёт того дерьма, которое ты вытащила из моей квартиры, когда просто «вынуждена» была неделю спать на моём диване? Поверь, я в двойном размере вернул тебе то, что ты потратила на моё несчастное детство. - Благодаря своему сверхчувствительному слуху я услышала, как контральто звонившего перешло от бесполезных рыданий к злобному потоку проклятий. - Знаешь, что? Валяй, звони в прессу. Расскажи свою чёртову поддельную слезливую историю кому угодно, кто будет её слушать. Мне плевать. Чёрт, да людям, вероятно, будет жаль меня. У игры появятся тысячи новых подписчиков.
Ник закрыл телефон и заорал, швырнув его через всю комнату. Мобильник отскочил от бычьего черепа и с грохотом приземлился на столешницу.
- Да, ты прав, плохой телефон, - произнесла я, подняв бровь. – Взгляни на него, лежит там, весь такой высокомерный. Телефон точно получил по заслугам.
Ник резко схватил меня и завладел моим ртом с таким неистовством, что у меня перехватило дыхание.
- Твоя семья, - сказал он, его руки дрожали на моих щеках. – Ты знаешь, как тебе повезло, что она у тебя есть?
Я кивнула.
- Да. А теперь расскажи, что случилось.
- Моя мать. – Ник сел и вздохнул, опустив голову. Я устроилась у него на коленях, расставив ноги, и убрала волосы с его лица. – Та же сама старая песня. Она живёт в Нэшвилле. И когда трезва, хочет быть следующей суперзвездой кантри. Мать просрочила платёж за квартиру. И ей просто необходима жалкая тысяча баксов, чтобы внести его до конца месяца. И она не понимает, почему я такой неразумный и скупой, когда у меня так много денег. Она должна была следовать за своей мечтой и оказала мне услугу, оставив меня с отцом. И ничего не могла поделать, раз уж он оказался пьяницей. И однажды даже прислала мне поздравительную открытку на день рождения. А также ей не хотелось бы ради собственного выживания прибегать к продаже истории о бедной матери игрового магната. Рассказывать, перемежая свою речь всхлипами, как купила мне первый подержанный компьютер на гаражной распродаже. Я ведь даже не пишу программный код для чёртовой игры. Но она не понимает этого. Её не интересует то, что я сделал, а заботит лишь то, сколько денег заработал.
Я не могла понять этого. До предательства Эли я никогда не сталкивалась с тем, чтобы члены семьи враждебно относились друг к другу. Это было чуждое мне поведение – желать высосать деньги из члена стаи. Конечно же, если кто-то в нашей стае нуждался в средствах, то они, считай, лежали в его кармане ещё до того, как он об этом заикнулся. Мы заботились о своих. И если какие-то люди имели склонность к тому, чтобы жить за чужой счёт, то мы просто принимали это как часть их индивидуальности и лишь слегка поддразнивали.
Я провела рукой по щеке Ника. Он просительно взглянул на меня своими светло-голубыми глазами в надежде на что-то вроде одобрения, поддержки. Я поцеловала его в лоб.
- Не беспокойся о ней. Ты не сможешь отделаться от подобных людей, дав им то, что они хотят. Они вернутся за большим, - сказала я. – К тому же, ты не нуждаешься в ней. У тебя есть новая семья. Мы не совсем нормальные, но как только ты становишься нашим, то это навсегда.
Я наклонила голову и прижалась лбом к его лбу.
- Я люблю тебя, - произнёс он голосом, от которого моё сердце болезненно сжалось.
Я постаралась скрыть это, поглаживая его руки и мягко вращая бёдрами на его коленях.
- А ты озорник, раз одеваешься так перед отъездом из города, - промурлыкала я, когда его пульс участился, а дыхание стало частым и неровным. Его руки скользнули под мою рубашку и начали вырисовывать волнующие маленькие узоры на спине. – Ты сделал это специально, чтобы спровоцировать меня, - пробормотала я у его рта, расстёгивая молнию штанов, засовывая руку за пояс и обнимая пальцами его твёрдый горячий член. – Это похоже на вычурный вариант выхода к гостям в плёнке для заворачивания продуктов.
Ник нежно опустил меня на диван и устроился сверху, когда я стянула с его плеч пиджак.
- Я тут думал…
- Обожаю, когда ты думаешь.
- Я знаю, ты не хочешь сразу заводить ребёнка. И меня это устраивает. Я не думаю, что в ближайшее время нам следует прекращать использование противозачаточных средств. Но мы можем, скажем, уменьшить наши шансы, пробуя другие варианты, которые не так рискованны, но доставляют не меньшее удовольствие.
Я рассмеялась, когда он снял с себя джинсы и отбросил их в сторону.
- И почему у меня такое чувство, что за диваном у тебя спрятаны графики, показывающие степени риска оплодотворения при различных половых актах?
- Я просто говорю, что мы должны проверить несколько теорий, - произнёс он, скатившись с дивана и расположившись передо мной на полу, а затем провёл пальцами вдоль подъёма моей стопы.
Я подняла брови.
- Я имею в виду, ну, прикосновения к тебе руками не считаются сексом, поэтому нет никакой опасности, - сказал он. Ник пошевелил бровями, проведя кончиками пальцев по моему плечу, вверх по подбородку и по губам. – Это не в счёт.
- Так мы будем следовать правилам Клинтона[1]? – спросила я прямо перед тем, как поймала его палец краешками своих притупленных передних зубов и мягко прикусила его. Ник пробежался пальцами между моими грудями, по животу и пучку волос между ног. Он обвёл контуры моих половых органов, погрузив внутрь только самый кончик пальца, и едва коснулся большим пальцем моего клитора. Я ударилась головой о стол за диваном, когда мои бёдра подпрыгнули вверх.
– Это так восхитительно, - простонала я.
Усмехнувшись, Ник поцеловал мои бёдра, мягко укусив маленькие выступы тазовых костей, а затем, нежно покусывая кожу, стал прокладывать путь вниз по моим ногам к коленям.
- В поцелуях нет никакой опасности, - сказал Ник, пробегая губами по небольшой косточке на моей лодыжке, слегка касаясь ими голени и щекоча колено бородой. Он усмехнулся мне, удерживая подбородок на моём колене. – Независимо от того, куда именно я целую.
- Хмм. – Я скептически выгнула бровь.
- Нет, правда, - настаивал он, снова целуя мою коленную чашечку и толкая меня обратно на подушки. Ник развёл мои бёдра и устроился между ними. А затем проложил дорожку из мягких горячих лёгких поцелуев вдоль гладкой кожи, а его борода оставляла за собой небольшой щекочущий след. – Даже если я поцеловал тебя, скажем, сюда. – Ник коснулся губами внутренней стороны моего бедра, покусывая чувствительную кожу, которая в этой странной позе йоги растянулась. – Технически это не секс.
Ник обдувал меня горячим и влажным дыханием, и я дёрнулась навстречу его губам. Серьёзно, он же не собирался… Да, собирался.
Он ухмыльнулся мне и скользнул языком от самой низкой точки к верхней, погружая его вглубь и проводя круговыми движениями по моему клитору. Я откинулась назад, опять ударившись при этом головой о стол за диваном. Я знаю, что должна была видеть звёздочки, но меня это не волновало. Всё, что имело значение, так это фигуры, которые он рисовал на мне кончиком языка. Как только я подумала, что узнала рисунок, то тут же забыла про него из-за усилившегося давления, которое начало сворачиваться в моём животе, как змея.
Я закрыла глаза и растворилась в удовольствии. Эти слова и ощущения, как его зубы слегка закусывают мой клитор, заставляли меня балансировать прямо на краю туннеля криков и пульсирующих ощущений. Мои веки закрылись, когда я закричала, испытав освобождение, и провалилась в мягкое сладкое забытьё.
Я ощутила, как Ник скользнул на диван и притянул меня на себя сверху. Я прижалась лицом к его груди и счастливо промурчала:
- Ты ошибаешься. Это было опасно. Мне показалось, что я ослепла. Что слишком плохо, поскольку я планировала отплатить тебе тем же. - Ник мягко коснулся моих век кончиками пальцев, и я открыла глаза. – О, вот так!
- Я спец по решению проблем, - сказал он, когда я начала прокладывать дорожку из поцелуев вниз по его груди. Но затем резко остановилась, уловив лёгкий шум на улице. Я подняла голову и посмотрела на дверь.
- Эй, твоя дверь не заперта… - Купер просунул голову во входную дверь и позвал: - Эй, Ник, ты готов идти?
Но у него отвисла челюсть, когда он увидел меня верхом на Тэтчере с головой на уровне его пупка, причём мы оба были в чём мать родила. Брат быстро прикрыл глаза рукой.
- Ой!
- Купер! – вскрикнула я.
- Извините! – воскликнул он, споткнувшись о порожек и врезавшись головой прямо в стену. – Мне так жаль! Я собираюсь пойти… и сейчас же выколоть себе глаза.
- Я забыл, что он зайдёт, - простонал Ник, когда Купер завернул за угол и продолжил биться лбом о стену. – Ты была обнажена, и я потерял счёт времени.
- Зачем он пришёл?
- Всё это раннее отправление было своего рода операцией под прикрытием. Я разговаривал с Купером каждый раз, когда заходил в бар. Он переживал по поводу того, что у тебя нет грузовика. А поскольку я вроде как сыграл некоторую роль в его крушении, то хотел помочь тебе заменить его. Мы собирались заехать в несколько автосалонов в Берни, прежде чем я отправился бы в Анкоридж. Сюрприз… - слабо закончил он.
- Ты собирался купить мне грузовик просто так? – спросила я, и моё сердце снова сделало это странное сальто. – И ты облачился в профессорский прикид, чтобы запутать следы?
- Нет, я хотел выглядеть презентабельно в автосалоне, - с видом побитого щенка сказал Ник.– Я собирался всё представить так, будто Купер нашёл какую-то старую модель по дешёвке.
- Ой! – Я встала на цыпочки и поцеловала Ника в кончик носа. – Это невероятно мило, но совсем не обязательно. У меня есть собственные сбережения. Я же маме арендную плату не плачу, да и вообще расходов у меня немного. Вдобавок, Клэй считает, что способен починить мой старый грузовик.
- Не хочу прерывать ваше любовное воркование, но, пожалуйста, не могли бы вы двое одеться? – потребовал Купер.
Я закатила глаза. Ник бросил мне спортивные штаны и футболку.
Наконец Купер открыл глаза.
- Послушай, ты мне нравишься, Ник. Я видел, как ты ведёшь себя с моей сестрой, и одобряю это. Любовь всей моей жизни – обычный человек, приезжая… да к тому же ужасная всезнайка. Поэтому кто я, чёрт возьми, такой, чтобы осуждать выбор Мэгги? А учитывая свежий укус на твоей шее, я знаю, что вы связаны и всё идёт своим чередом. Но прямо сейчас я пытаюсь совладать со своими братскими инстинктами, требующими твоей крови… Дай мне минутку, ладно?
- Хорошо, - сказал Ник и поступил мудро, отойдя от моего брата и встав за барную стойку.
- Так, ээ, Мэгс, не могла бы ты рассказать мне, почему находишься здесь в такой час? Не вдаваясь в подробности, пожалуйста?
- Мы с Ником устраивали кукольное представление, Куп, - сухо ответила я.
- О, боже, надеюсь, это вовсе не поза, о которой я не слышал, - содрогнувшись, произнёс Купер.
_____________________
1. Би́лл Кли́нтон (англ. Bill Clinton; полное имя Уи́льям Дже́фферсон Кли́нтон, англ. William Jefferson Clinton; род. 19 августа 1946, Хоуп (Hope), штат Арканзас) — 42-й Президент США (1993—2001) от Демократической партии. До своего избрания на пост президента США Клинтон дважды избирался губернатором штата Арканзас.
Билл Клинтон практиковал оральный секс с Моникой Левински, отказывась от классического.

...

xrissa:


...

LGA:


Rusena, LuSt, Dana-NRW, спасибо за продолжение!
Rusena писал(а):
- Извините! – воскликнул он, споткнувшись о порожек и врезавшись головой прямо в стену. – Мне так жаль! Я собираюсь пойти… и сейчас же выколоть себе глаза.

Бедный Купер. Вот она участь старших братьев....
Rusena писал(а):
- Мы с Ником устраивали кукольное представление, Куп, - сухо ответила я.
- О, боже, надеюсь, это вовсе не поза, о которой я не слышал, - содрогнувшись, произнёс Купер.

В чувстве юмора ему не откажешь!

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню