Irysya:
Спасибо большое за продолжение!!!
Надеюсь, следующая глава будет погорячее - нашу храбрую Энджи нужно обязательно согреть.
Она сильно промокла и застыла и лучший метод ее отогреть - телом к телу и спиртику добавить.
Ну и все такое, что Минздрав советует.
Irisha-IP:
Irish писал(а):
О, ну естественно, нужен и дополнительный стимул. Не только за помощью к Дэйру обращаться, но еще и его самого спасти от неминуемой смерти.
А то Irish писал(а):
А я надеюсь на здравый смысл Дэйра, ведь Энджи надо именно в тепло. Переодеть в сухую одежду, согреть, дать покой ноге.
Её в тепло и безопасность, а сам на разведку, дальше всё зависит от обстановки Irish писал(а):
Метрах? Там действительно написано "несколько метров", то есть как-минимум два-три? И "казалось", значит на самом деле камень улетел гораздо дальше? Невероятно как-то.
Вообще-то, как мне помнится, героиня у нас отнюдь не мелкая особа и не изнеженная, кисейная барышня, да и в экстремальных ситуациях силы удваиваются, утраиваются, учетверяются, ... Возрастают многократно, причём без усилий для исполнителя (знаю по себе), что-то такое происходит в организме. О гораздо дальше, возможно, речь и не идёт, но метра на три может и закинула этот камень. Тут ещё всё и от размера самого камня зависит, она же не кирпич метнула. Мне кажется всё в пределах допустимого
janemax:
Девочки, благодарю за продолжение.
До чего же увлекательная история. 
Это просто чудо, что Дэйр наткнулся на Энджи, когда она уже боролась за выживание из последних сил.
Как же мне хочется, чтобы они поскорее оказались в безопасности дома Дэйра.
Но боюсь, что они не так скоро туда доберутся.
Во-первых, Энджи обессилена, да и ночь, дождь и гроза затрудняют движение.
А во-вторых, автор любит все так обстоятельно описывать, что в следующей главе они вряд ли будут блаженствовать в тепле.
Irish:
Irisha-IP писал(а):
она же не кирпич метнула. Мне кажется всё в пределах допустимого
Уговорила.
Irisha-IP писал(а):
а сам на разведку
Это лучше утром. Ночью, да еще в такой дождь, за шумом которого ничего не слышно, на медведя можно нарваться.
janemax писал(а):
Во-первых, Энджи обессилена, да и ночь, дождь и гроза затрудняют движение.
Зато Дэйр полон сил, а для Энджи лошадь есть.
janemax писал(а):
А во-вторых, автор любит все так обстоятельно описывать, что в следующей главе они вряд ли будут блаженствовать в тепле.
Насчет глав спорить не буду, автор вполне может еще прерваться на описание похождений Крейга. Или медведя.
Но добраться до дома они просто обязаны этой же ночью.
Irisha-IP:
Irish писал(а):
Это лучше утром
Какое-то время, допустим, уйдёт на уход и благоустройство раненной. И всё же затягивать нельзя, по горячим следам, пока их дождь совсем не уничтожил. Так что необходимость повелевает действовать быстро, игнорируя такие мелкие неудобства, как грязь и дождь. Учитываем также, что дождь мешает не только следопытам, в умелых руках может оказаться и помощником, а Дэйр бывший военный (хотя в данном случае слово "бывший" несколько неуместно), проводник, закалённый боец.
janemax:
Irish писал(а):
Зато Дэйр полон сил, а для Энджи лошадь есть.
Для лошади два седока тоже лишняя нагрузка, тем более в такую погоду. Ведь не пойдет же Дэйр пешком.
Поэтому скорость путешествия до базы упадет, как минимум вдвое. Прибавьте сюда темноту и скользкую грязь под копытами лошади.
Есть конечно во всём этом и огромный плюс - мозг Дэйра функционирует в полную силу, в отличие от уставшей Энджи.
И хоть под дождем они провели примерно одинаковое время, Дэйр не ранен, не напуган (ну разве что только за неё) и на лошади, в отличие от Энджи, которая провела большую часть своего пути ползком и в грязи.
Дэйр всё-таки мужчина, чем уже превосходит её в физическом смысле, опять же, как правильно подметила Ира, закалённый боец.
Ну а самое главное - это психологическое состояние. Теперь Энджи не одна, ей есть на кого опереться.
Irish писал(а):
Насчет глав спорить не буду, автор вполне может еще прерваться на описание похождений Крейга. Или медведя
Да про похождения мишки мы уже читали в третьей главе - то ещё удовольствие, как он разделался с бедным Дэнни.
Да и мысли Чеда вводят в ступор своей изощренностью и жестокостью.
Irish писал(а):
Но добраться до дома они просто обязаны этой же ночью.
Вполне разделяю твое мнение.
Надеюсь, что Ховард пожалеет своих героев и не будет их гонять по лесу ещё день-другой.
А даст им так необходимую передышку, чтобы набраться сил для борьбы с врагом.
dymir:
Irish писал(а):
Но добраться до дома они просто обязаны этой же ночью.
janemax писал(а):
Надеюсь, что Ховард пожалеет своих героев и не будет их гонять по лесу ещё день-другой.
О все усложнится т.к. лошадь Дэйра убежит
janemax:
dymir писал(а):
О все усложнится т.к. лошадь Дэйра убежит
Это будет уже верх невезения. Хотя теоретически это вполне возможно.
Чтобы помочь Энджи Дэйр непременно слезет с лошади.
А сильный раскат грома может запросто спугнуть животное, если только оно не будет привязано к дереву.
Посмотрим, что по этому поводу думает автор...
Irisha-IP:
janemax писал(а):
Надеюсь, что Ховард пожалеет своих героев и не будет их гонять по лесу ещё день-другой.
Если бы это писала Мельникова, то можно было бы предположить, что несмотря на непогоду герои (или один из них) непременно устроили себе уютное лежбище, в котором могла бы укрыться, хотя бы на время, Энджи. Но возможно Дэйр не захочет подвергать даже теоретической опасности.
Посмотрим, что же в рукаве у Ховард
barsa:
Огромное спасибо за то, что продолжаете перевод!
С нетерпением будем ждать новых кусочков счастья.
