Франческа Хейг "Карта костей"

Лита, Ластик, Таша, Cascata, Аня, спасибо за продолжение!
Жуткая глава.
И мы по-прежнему не знаем безопасно ли для здоровья и психики извлечь человека из бака. Альфам это все-равно, вряд ли Зак такие эксперименты проводил, для него главное, чтобы омеги в баке не погибали.
_________________

Я не смогла читать.

Спасибо за продолжение!

Спасибо за главу и оформление. Коллаж потрясающий

Это уже за гранью добра и зла - утопить беззащитных детей, как котят, просто из мести. И ведь знали, что альфы тоже все умрут. Знали. И все равно - уничтожили.
Эльза, ох, Эльза, как ей жить теперь...
Неужели Зак не понимает, что своими руками разрушает свой мир повторно? Поистине, гордыня и злоба ослепляют и лишают ума.
_________________

Вот уж антиутопия во всей красе. Жестокость к невинным. Ломание цельности героев. И неоправданная, словно по инерции или по наследству, война.
Перевод вашей команды выше всяких похвал. Но сама история вызывает не восторг, а скорее постоянный испуг за главных героев. И возрастание уверенности, что это не та история где будет, или где уместен будет, хэппи-энд.
Если только из разряда: " пока я дышу, я жив" (с), или же "мы не победили и не проиграли, мы просто остались в живых".

Ps: цитировала Джона Картера, главного героя серии книг " Владыка Марса" Э. Берроуза. Джон, имел привычку из-за джентельменства и чувства справедливости, попадать в очень опасные ситуации, и частенько в этих ситуациях, говорил или думал о том, что пока он дышит и будет искать выход из ситуации.
_________________

Спасибо огромное за продолжение! Это было ожидаемо. Теперь Зак и Воительница могут во всем обвинить омег или Инспектора.
___________________________________

Спасибо большое за перевод, оформление и редактуру
_________________

Перевод delita
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Cascata, Анна Би
Спасибо за продолжение!
Зак превратился в монстра. Не понимаю, зачем надо было убивать детей-омег, ведь умирали и альфы.

Спасибо! Ужасно печальная Глава.. я надеялась, что детишек спасут...

Интересно, есть ли дно у этого моря печали?

переводчиком и редакторам - огромное спасибо!

Никак не могу отойти от шока! Такой бессмысленной жестокости я не ожидала от альф. А они точно знают, чьи близнецы плавали в баках. Может они и своих собственных детей убили.
Я конечно встревожилась, когда Касс увидела горящие баки, но надеялась, что детей спасут. Эх, если бы омеги успели прийти до того как детей поместили в баки! Я боюсь, что Касс опять впадет в апатию, начнет заниматься самоедством. Она и так винит себя во всех вселенских бедах, а тут такое! Зак монстр. Да он шизофреник! Касс окончательно поняла, что Зак никогда не изменится. Она только сейчас потеряла своего близнеца.
Машин они боятся. Не машин надо боятся, а людей. . Это люди уничтожают мир.
Нельзя допустить, чтобы снова во всех зверствах обвинили омег. Нужно кричать о том, что сделали альфы. Иначе убийцам все сойдет с рук, а всех омег с удвоенной энергией станут запихивать в баки. Омегам не поверят, но инспектору могут поверить. Думаю у Инспектора отпали все сомнения в том правильно ли он сделал присоединившись к омегам, если они вообще у него были.
Да наверное эта история без счастливого конца, но я не жду хэпи энда. Не жду какой-то любовной линии. Мне просто нравится книга, несмотря на такие мрачные картины.

Аня, коллаж изумительный! Я на него часто смотреть прихожу. Как всегда, в самое сердце!
Девочки, спасибо за продолжение! С нетерпением жду окончания главы.
___________________________________

Прочла абзацы о детях раза с третьего. Всё думала, не будут в подробностях описывать, как нашли, как доставали, как укладывали. Очень тяжко. Да, просвета не видно. Но альфы-то, у кого детей убили, они что, совсем с дуба рухнули? Неужели доверяют такому правительству, которое способна наказать врагов, жертвуя детьми? Такое правительство нужно свергнуть! А если альфы смирятся, то они не заслуживают и жизни.
Девочки, большое спасибо! Несмотря на драматизм, я верю в некое подобие удовлетворительного окончания этой истории. Надежда умирает последней. Коллаж травит душу, но он потрясающий, пропитанный трагизмом и болью.
___________________________________

 » Глава 22 (окончание)

_________________

Девочки, спасибо за продолжение!
___________________________________

Спасибо огромное за продолжение! Вот ещё одна надежда рухнула. Чем дальше, тем темнее становится.
___________________________________