Пейдж Тун "Самый долгий отпуск"

Девочки, спасибо за новую главу!
_________________

По ходу, Лоре в принципе плевать с кем быть. Был Лео - ок, красавчик, хорош в постели, да и собеседник интересный. Приехал Мэтью - ок, он такой милый, такой друг и вообще с ним неплохо. Тем более, что Лео-то уехал, позабросил, а Мэтью рядом, не тусить же одной
И явное избегание скользких тем, нежелание разбираться и принимать решение. Вот это уже сложно оправдать сложившейся ситуацией, потому что очень легкомысленно Лора поступает и даже подло.
С другой стороны, ведь всё это время в компании Лео Лора именно тем и занималась, что избегала сколькой темы, не желала в чём-то разбираться и принимать решение. Просто пошла путём наименьшего сопротивления и отвлеклась другим мужиком. Потому что так проще, а принимать решение страшно. Но и страх Лору не оправдывает, чай не девочка уже, чтоб прятаться от монстров под одеялом. Да и нужно ей что-то делать с её зависимостью от мужиков - это же ненормально цепляться за каждого мужика, оказавшегося рядом.
Спасибо за продолжение
___________________________________

Это прямо театр абсурда какой-то, одновременно

а за завтраком с Мэтью

Ревнует то одного

то другого

Ага, буду страдать, ревновать, но никаких решений принимать не хочу.


А еще посмешило вот это

Если женщина занимается сексом с пьяным мужиком в туалете бара, то почему козел только он? А чем она, простите, лучше?
___________________________________

Спасибо за главу! Ситуация не улучшается- что и ожидалось... Лора в полном " раздрае " ...Ревнует и Мэтью и Лео... Не знает сама чего и кого хочет. У Мэтью,хочет он или нет ,появляется новый круг общения,вот и общие с мамочкой сына знакомые нашлись... Если Лора не вернется в скорости, он в новой семье найдет утешение...Лео активно " ухаживать " не будет.Как понимаю,Лоре самой надо определиться,а именно этого она и не хочет,бежит от проблемы и необходимости что-то решать...Долго ли эта неопределенность продлится...Думаю - да ( все предыдущие произведения Тун заставляют так думать).

Как бы Лоре не остаться у "разбитого корыта".

Спасибо большое за продолжение! Прекрасный перевод, замечательное оформление!

Девочки, спасибо за перевод новой главы!
Лора сама точно не знает, чего хочет.
Она так и не определилась, с кем она дальше хочет быть.
Ей нравятся и Лео, и Мэтью, и ревнует она обоих.
Она предается ностальгическим воспоминаниям и думает о чем угодно, но только не о том, что надо уже решать что-то с ее браком с Мэтью.
Это может сделать только она сама, как бы ей не хотелось этим заниматься.
Ни ее воспоминания о мужчинах в ее жизни, ни прогулки с Мэтью, ни горячие моменты с Лео, и даже не ревность не помогут ей избавиться от этой проблемы.
Но это Лора! Вот такая она!
Вот совсем не удивлюсь, если такое неопределенное положение сохранится еще достаточно долго.
В результате и не с Мэтью (он сам уйдет к Тэссе и сыну), и не с Лео (из-за нерешительности Лоры он вполне может замутить чего-нибудь опять с Эшли).
В отличие от Лоры, Эшли умеет, похоже, добиваться своего!
Она-то точно знает, кто ей нужен!
А вместе с Лео Лора возможно будет только в самом конце романа.
Если приложит сама к этому усилия.
___________________________________

Девочки, спасибо за продолжение!

Автор, конечно, молодец, подкидывая тонкие намеки. Мэтью познакомился с сестрой Тэсс, которую оказывается знал когда-то, эм, а для чего это было надо? Каким образом суррогатный отец оказался вхож в семью, и вот все считали его козлом, а он теперь не хочет этим козлом быть, и? Лора большая дурочка. Ситуацию с Мэтью от себя отдалила, мы с ним такие друзья, вот Марти встретила новую подругу на 3 курсе, но я же простила ее, это каким-то боком оправдывает поступок Мэтью? Вообще, нечего здесь решать, либо она выбирает мужа и летит с ним домой, либо разводится и начинает строить совместную жизнь с Лео. Парень тоже под каток попал, хотя его побег в Майями мне не по душе.
И я что-то не очень поняла, что за великий подвиг совершил Мэтью, когда дал ей выплакаться в годовщину смерти жениха? Еще и не приставал. Ой-ей, повезло, да.

Спасибо за продолжение!
_________________

Все-таки мне так и не перестала быть неприятной Лора ... Как то легко она партнеров меняет : Уилла забывала в объятьях Мэтью, от вопроса, что делать с Мэтью и их браком скрывается в постели с Лео ... Незрелые поступки какие-то, и работа заброшена на помощницу. Наверно просто не моя героиня и не мой автор. Большое спасибо за перевод!!!

Большое спасибо за замечательный перевод!

Столько информации к размышлению.
Она значит будет навещать Мэтью в отеле, а Мэтью собрался за это доплачивать. Понятно о чем подумал портье и я тоже об этом подумала.
Гуляют себе по Ки-Уэсту, за ручки держатся, в щечки друг друга целуют... лучшие друзья, ага. И с Уиллом помнится тоже друзья были.
И Тесса оказывается вовсе не случайная знакомая. С сестрой Тессы знаком был, а может и самой Тессой. Что там он еще скрывает?
Может спектакль такой для Лоры - не ты ли тот самый Мэтью? Я так долго тебя искала.

А вот это интересно. Специально не ехал, выжидал пока Лора подальше с Лео зайдет.
В предыдущей главе Лора называет Мэтью манипулятором. Манипулятор он и есть. И после того благотворительного приема так хитро к ней подобрался.
Эти куры бегающие под ногами у туристов так меня умиляют.
Девочки, спасибо огромное!
___________________________________

Спасибо.

А ведь ребенок на два месяца раньше родился. Так думает Лора. Значит тусил Мэтью с Тессой задолго до злополучного мальчишника.
Просто рождение ребенка раньше срока - это старая как мир отмазка.
___________________________________

Я об том давно говорю, ибо слишком щепетилен Мэтью к ребёнку от якобы неизвестной девицы. Можно, канеш, предположить, что он просто сверх ответственный, но тогда не вяжется измена.
Ну не бывает так, чтобы мужики так проникались к детям от не пойми кого, всё-таки должна быть какая-то связь с матерью ребёнка для такой реакции - он же будто ждал этого ребёнка. Такой восторг, что не верится, что связь случайная...
Но тогда возникает вопрос - на Лоре он чего женился? Она ему зачем? Он ведь и приехал, чтобы вернуть жену, а мог с новой семьёй тусить

Да и сам Мэтью не похож на человека способного так надраться, чтобы себя не помнить. И на скорой женитьбе Мэтью настаивал. Зачем-то ему очень надо.
Расследование продолжается...
___________________________________