serena-tessa:
01.03.14 09:59
Svetulka писал(а):Просто я первый раз на форуме зарегистрирована - правил не знаю, теперь просто буду делиться только своим мнением и не лезть - куда не следует. Еще раз - извините.
да нет,ничего страшного.Просто приятно,когда твой труд ценят.А переводить Монинг и ее сленг ой как тяжело
...
serena-tessa:
23.04.14 15:52
Три новых тизера из "BURNED",которые появились за март-апрель(я их переводила для группы в контакте,но и тут выкладываю):
1. "Я пробуждаюсь каждый день с единственным императивом: жить. Быть каким-либо образом нужной. Единственным способом Смерть сможет когда-либо получить меня - только через мой труп".
~Дэни О`Мэлли.
2. -Вы будете подчиняться мне, мисс Лейн. Вы не пойдете за ней. Это все.
Он превращается в струящуюся вспышку мышц в прекрасном специально сшитом для него костюме Армани и исчезает, оставив меня наедине с огромным количеством вопросов, небольшим количеством вариантов для выбора и в окружении ста с лишним Невидимых.
Вот задница. Я теперь самостоятельная женщина. Я ходячая смерть. У меня есть силы для полного и тотального уничтожения мира. И я, чертовски уверена,что сама могу принимать решения.
~МакКайла Лейн.
3. Мак резко тормозит, чтобы не врезаться в Бэрронса и её светлые волосы взлетают через её плечо, легко касаясь его лица, и мой слух настолько хорош, что я слышу, как она идет, улавливаю трение волос об его темную щетину на подбородке. Одной рукой он задевает её грудь и его глаза моментально суживаются, когда он голодным взглядом смотрит на ту часть тела, которой только что коснулся,о как же я хочу мужчину, который будет так же смотреть на меня,и так, как они продолжают восстанавливаться после недавнего столкновения, то друг с другом их тела двигаются в безупречном танце танце, всегда точно зная, где находится другой, что и является единством, симбиозом, товариществом, о котором я могу только мечтать, волки, которые захотели собраться и охотиться вместе, солдаты, которые прикроют друг друга не смотря ни на что, и ни какой грех, ни какое преступление не будет слишком большой причиной, чтобы изменить это, потому что все мы иногда ошибаемся, и это, черт, просто убивает меня, потому что как только я немного ощутила небольшой вкус того, на что это было похоже,то поняла, что это рай; и они так красиво стоят там, лучшие из лучших, сильнейшие из сильных, они фактически светятся передо мной, совсем, как я, пылая огнем, всем тем, что я хотела когда-либо в своей жизни - это найти свое место и кому-то принадлежать.
~Дэни О`Мэлли.
Griffith писал(а):Девочки, опять возвращаюсь к вопросу о голосованиях.
Спасибо за голосование!
...
For Heart:
23.04.14 18:01
Griffith писал(а):В`Лейн: милый мальчик-фейчик или сексуальный поганец?
бааалин если бы упомнить, каким его описывала Монинг))) все такие красавцы в опросе, глаза разбегаются, а выбрать что-то очень и очень тяжело. да и мальчик там один такой, которого я видела многие пихают у роли Ашерона по клипам)))
serena-tessaспасибо большое за тизеры!!!))) Ай, как я Дэни понимаю))) ну точнее представляю, что она испытывает, ибо Мак с Бэрронсом - нечто грандиозное)))
А можно спросить, что за группа вк? Подпишусь)
...
Griffith:
24.04.14 01:49
For Heart писал(а):бааалин если бы упомнить, каким его описывала Монинг))) все такие красавцы в опросе, глаза разбегаются, а выбрать что-то очень и очень тяжело. да и мальчик там один такой, которого я видела многие пихают у роли Ашерона по клипам)))
Так там есть то, как видит его Мак
Ашерона мы не знаем
serena-tessa писал(а):Три новых тизера из "BURNED"
Спасибо большое тебе за труд
serena-tessa писал(а):2. -Вы будете подчиняться мне, мисс Лейн. Вы не пойдете за ней. Это все.
И тут я поняла, что опять хочу прочесть "Лихорадку"
...
serena-tessa:
24.04.14 02:07
For Heart писал(а):А можно спросить, что за группа вк? Подпишусь)
Вот:
...
Пчёлка:
29.04.14 12:42
Griffith писал(а):В`Лейн: милый мальчик-фейчик или сексуальный поганец? - прошу сюда. Дополняйте
Гриффит, спасибо большое за обновлённый опрос.
Проголосовала
serena-tessa писал(а):Три новых тизера из "BURNED",которые появились за март-апрель(я их переводила для группы в контакте,но и тут выкладываю):
Давно в вк группу не заходила уже. Спасибо за перевод.
Радует, что появятся главы от Мак. Я, конечно, люблю Дэни, но только сейчас понимаю, как мне не хватало Мак. Дэни ещё такое дитя, половины того, что уловила бы и поняла Мак, как женщина, она даже не считывает. Но, судя по последнему тизеру, начинается самое интересное.
...
For Heart:
27.05.14 23:59
Усем здравствуйте)
Griffith писал(а):Ашерона мы не знаем
не верю)))
не знаете или не желаете знать?)) хд)
serena-tessa писал(а):Вот:
пасибки)))
...
Vetch:
28.05.14 18:40
Обожаю его, идеальный мужчина, собираюсь перечитать полностью Лихорадку
А сейчас слежу за переводом комикса, вот именно там его изобразили как надо, да и Мак вышла красоткой. Поскорее бы сняли фильм, так хочется посмотреть на настоящего мужика.
...
serena-tessa:
29.05.14 02:34
Vetch писал(а):Поскорее бы сняли фильм, так хочется посмотреть на настоящего мужика.
Насколько я знаю с фильмом по Лихорадке проблема-Монинг выкупила на его экранизацию права у кинокомпании. Так что придется ждать и ждать этого самого фильма
Vetch писал(а):А сейчас слежу за переводом комикса, вот именно там его изобразили как надо, да и Мак вышла красоткой.
Комикс роскошный, но мне Бэрронс там напоминает ужасно актера Стивена Сигала
Да и все красотки там на одно лицо какие-то. Подправь Дэни и она превратится в Мак и т.д. и т.п. Комикс этот почти весь перевели. Во всяком случает историю Мак и ее борьбы с Фир Дорчей, осталось только техническая история о том,как создавался комикс.
...
Vetch:
31.05.14 21:35
serena-tessa не знаю, мне всё понравилось в комиксе, а будет продолжение или нет, время покажет, там вечно на самом интересном месте заканчивается, детали не узнавала. Надеюсь, нас ещё порадуют выпуском.
...
For Heart:
31.05.14 22:03
Леди, а что это за комикс? Любопытно глянуть
...
serena-tessa:
01.06.14 01:51
Vetch писал(а):а будет продолжение или нет, время покажет, там вечно на самом интересном месте заканчивается, детали не узнавала. Надеюсь, нас ещё порадуют выпуском.
Комикс-то закончился.Мак победила Фир Дорчу и спасла всех. Так что продолжения самой истории "Лунной Лихорадки" не будет. Осталась техническая часть комикса, по словам переводчиков и админов сайта,где он переводился.
...
lenopek:
14.07.14 21:09
Девушки здравствуйте!
Вот как я погляжу у вас тут идет бурное обсуждение относительно настоящих имен,так у меня возник вопрос,
чьё настоящее имя Круус давал Мак для вызова,и ещё он говорил,что ихние имена неподвластны для произношения( или как то так)и что это большая честь.?
...
Griffith:
14.07.14 21:14
lenopek писал(а):чьё настоящее имя Круус давал Мак для вызова,и ещё он говорил,что ихние имена неподвластны для произношения( или как то так)и что это большая честь.?
Эмм, вы имеете в виду, когда оставлял свою метку на языке Мак?
Если да, то я даже не помню, чтоб об этом говорилось где-то дальше.
...
lenopek:
26.07.14 21:57
Ну да,об этом я и говорю,только я почему то подумала что речь шла о настоящем имени.
И еще у меня возникли некоторые сомнения,о чем или о ком говорится в переведенной книге о фейри,которую читала Мак.
Она решила что " зверь" - это Книга,но может речь шла именно о "девятке"?
...