Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Рейчел Гибсон "Настоящая любовь и другие напасти"


патаки:


спасибо за перевод новой главы Very Happy

...

Ruban:


Всем приветик!
Talita, taniyska, Sig ra Elena,Zoda спасибо за новую главку! Flowers
taniyska писал(а):
Девочки, всем огромное спасибо за поздравления и подарки! Очень-очень приятно встречать день рождения в такой теплой компании как ваша.

Got Ой, а я не успела поздравить! Исправляюсь. ПОЗДРАВЛЯЮ! Желаю счастья личного, наличного и безналичного!

Цитата:
Давно уже она не чувствовала этого покалывания и трепета в присутствии мужчин. Почему именно Тай Саваж?

По-моему "девочка созрела"!
Цитата:
- Внимание всем, - сказал тренер Найстром, стоя у входа в салон. – Миссис Даффи летит с нами в Сан-Хосе. – Смех и шутки про задницу резко оборвались, словно кто-то нажал кнопку «пауза».

Одно слово "мужики", что с них возьмёшь?
Цитата:
А благодаря Сэму одна-единственная мысль вытеснила все остальное из головы капитана: что же, черт возьми, в этой проклятой коробке?

Интересно, интересно! Уж не любопытство-то заставит нашего мальчика переступить порог гостиничного номера Фейт? Буду с нетерпением ждать продолжения!

...

Sig ra Elena:


Nata Nata писал(а):
Точное в квадрате!!! Боже упаси опоздать с выкладкой!!!

Вот за что люблю нашего читателя? Да за все! А особенно - за практичность. И подарок роскошный сделали, и целевое использование указали. Very Happy
Talita писал(а):
а я и про парочку знаю, и про коробку... потому что оба момента в моих главах Не скажу! Ждите!

Ален! Уважаю! prv У кого танцуют - все, а у нас... мучаются - все!
LUZI писал(а):
(Песня-завлекалка как раз об этом)!

Основным, знаковым и, не побоюсь этого слова, решающим аргументом ЗА выбор песни, кроме маниакального внимания шефа к словам, стал тот факт, что действие ее происходит в самолете. Ну и коробка шляпная, конечно...
Svetlaya-a писал(а):
Как же интересно читать с картинками!

А как их подбирать интересно... Как начнешь подбирать - часа три ушло, если не больше. А ведь еще и раз ...цать главку надо вычитать.Поэтому огромное спасибо Зодику за ее всегда идущую на пользу переводу и нам неоценимую помощь!
Lexsa писал(а):
А когда ждать то...ну хоть намекните...так уж продолжения хочется

Как говорит Натали, намекаем!
zerno писал(а):
Пусть помечтает он , к тому ж
В отеле есть холодный душ...

Маришенька, ну... зато чистота - залог здоровья!
Nashata писал(а):
Три очень важных вопроса на данный момент не дающих мне спокойно жить :
1. Достанется ли Кубок Стенли Чинукам ?

Ой!
Nashata писал(а):
2. Джулс гей или не гей ? Думаю , что нет , но все равно хотелось бы знать точно .

Ой-ой!
Nashata писал(а):
taniyska писал(а):
находилось цветное фото Тая с обнаженным торсом. Саваж завел руки за голову, и на груди бугрились четко очерченные мускулы. На боку, от подмышки до пояса джинсов, черным была вытатуирована его фамилия.

Шикарно , вот бы хоть одним глазиком взглянуть .

Астрочка писал(а):
Понимаю и поддерживаю. Тоже хотелось бы...


Нашатик, Котя, вы помните, я говорила, что из Сиэтла пошли навстречу нашим желаниям и выслали такую фотку?
Так что ой-ой-ой! Алена и Зода не дадут соврать.
Скоро будем смотреть даже двумя глазами.
Ninel-ka писал(а):
Все должно произойти в 13 главе! Вы че, забыли?

Nashata писал(а):
Не , рано еще для ЛС , 13 глава в самый раз , мы как раз хорошо поджаримся к тому времени .

Нинуль, ну ты шпЁн!
А самое главное, наш читатель не только жарится в нетерпении, но и точно знает, сколько еще жарится осталось!
Вот они, аналитические способности в действии.
А что? зря, что ль, дипломы получали?
Вот еще Гала подойдет и нам все финансово проанализирует по полной.
zerno писал(а):
taniyska писал(а):
Это Ярослав Кобасев

Вот Гибсон какая , ну не любит она наших , интересно кого она имела в виду? или герой полностью вымышленный . Я посмотрела , никаких Ярославов среди наших там не было.И фамилий похожих тоже . Думаю она опять Славу Фетисова переиначила , прям не знаю что и думать -любовь чой ?

А мне, Мариш, фамилия показалась славянской, но не русской.
вот есть:

Малина Вареньевна писал(а):
Анимация Тая - завораживает...

Марьяш, на самом деле спасибо фанатам Волка. Просто я набрела на их закрома и все нагло потырила. Все гифки - оттуда. А еще там тако-о-о-ое есть...

...

LUZI:


Вот только зависнешь на работе!А тут такое-ну развернулись!!!!!!!!

Сижу, читаю коменты и балдею!!!!!!!!

И

Ninel-ka писал(а):
Может там их целая компания - как труселя неделька?

и

-Inna- писал(а):
там коробка шляпная была такого размера, что поместила бы несколько ШЛЯП.

и

Ninel-ka писал(а):
что же в коробочке хранится. Вскрыв ее, он обнаруживает там... ммм... вибратор


Ну просто кладезь!!!!!!!!!!!

Такая фантазия у всех обширная!!!!!!!!!

...

barsa:


Sig ra Elena писал(а):
Основным, знаковым и, не побоюсь этого слова, решающим аргументом ЗА выбор песни, кроме маниакального внимания шефа к словам, стал тот факт, что действие ее происходит в самолете. Ну и коробка шляпная, конечно...


Раз не секас - тогда срасТный (не побоюсь этого слова) ПА-ЦА-ЛУЙ в самолете, а спровоцировать его действительно должно что-то из шляпной коробки. Может там журнал с фотками Тая в полуобнаженном виде? Чтоб было кого положить к себе в постель вместо любимого мишки? Laughing

...

Talita:


Ну вот оставь одних без присмотра на полдня! Чего только не навыдумывали, Гибсон и не снилось Laughing
Nashata писал(а):
был же еще и чемодан . А там тогда что ? Мамуля с собачкой ?

-Inna- писал(а):
НескАлько вибраторов в шляпной коробке. В чемодане - белье, чулки, туфли и 2 кг косметики..

Nashata писал(а):
Они хотели полететь на игру , но Фейт их с собой не взяла , тогда они залезли в ее чемодан

barsa писал(а):
Может там журнал с фотками Тая в полуобнаженном виде? Чтоб было кого положить к себе в постель вместо любимого мишки?

Минут пять не могла отсмеяться rofl
Sig ra Elena писал(а):
Ален! Уважаю! У кого танцуют - все, а у нас... мучаются - все!

Да не говори, вот точно знаю, что в этой несчастной коробке - а сказать не могу. Просто испытание на прочность и силу воли Laughing (По-моему сам Тай так не мучился в догадках, как наши девочки Laughing )
Sig ra Elena писал(а):
Нашатик, Котя, вы помните, я говорила, что из Сиэтла пошли навстречу нашим желаниям и выслали такую фотку?
Так что ой-ой-ой! Алена и Зода не дадут соврать.

Не дам. Фотка классная Ok Сама любусь для вдохновения Wink

...

LUZI:


Sig ra Elena писал(а):
LUZI писал(а):
Типа!Пуститься во все тяжкие?

Ну-у-у-у...


ААААААААААА!Замануха!
Обманули!!!!!!!!!!!!!!!
Не устоит Фейт супротив Тая!!!!!!!!! Али наоборот!!!!!!!!!!

...

Ninel-ka:


LUZI писал(а):
Не устоит Фейт супротив Тая!!!!!!!!! Али наоборот!!!!!!!!!!

Думаю, куражи-на-виражах будут точно, а вот секаса не будет (до 13 главы)
Тайчик так заведется, что больше ни о чем думать не сможет, кроме как, Фейти в койку заманить Wink

...

Suoni:


Очень понравилась глава!
Перевод и оформление великолепны!

Спасибо, девочки! Спасибо за главу и за удовольствие от романа!

...

-Inna-:


Sig ra Elena писал(а):
..бедный НЕанглоязычный редактор ничего не знает.
Sig ra Elena писал(а):
Тут все та-а-ак не стандартно. Придется Лилю со сковородкой звать.
Мне вот тоже Тайка показался "сложным" героем.
Непонятно пока, то ли правильный такой, то ли чересчур целенаправленный, ещё и бука.
Кроме как скривиться от того, что Фейт былы замужем за старым... ээ, Вирджилом,
да несколько ироничных фраз отпустить, слабо проявился.
А ну да, еще торчал над журналом. Ну и грудью стал на защиту от сынка, это плюс.
Я не нападаю. Нет, нет. Люблю его, рОдного, еще с завлекалок.
Но Фейт больше. Короче, оба должны переродиться и обрести себя. Любовь-морковь и всё такое.

Нинуля, неотложка всегда готова, как пожарная команда.
Сковородка, ватка-йод, бинты, поцелуйчики-бобо... Оооо! Боксёрские перчатки! Какой подход!!! Отлично!
Всё на месте и все по местам.

...

laflor:


аааа я знаю, чей-то Фейт везла в своей коробке (думаю, Таю ооочень бы понравилось, особенно учитывая его вкусы) Wink

ну разве не прелесть? Wink

...

laflor:


Иннусь, ты просто прелесть! Poceluy Poceluy Poceluy ну конечно я, ну хто ж еще? Wink Laughing вобче, я думаю, эта картинка хорошо бы смотрелась в вышеупомянутой 13 главе, среди подобных ей Wink (ну энто мое предложение шефу )

...

zerno:


Sig ra Elena писал(а):
Nicholas James "Chuck" Kobasew (born April 17, 1982) is a Canadian professional ice hockey right winger currently playing for the Colorado Avalanche

Ой Ленусь , точнА !!! , но славян не любит, или чой-то было
Nashata писал(а):
Ленинская библиотека

А сюда трое , таких как я , влезут

Наташик , ДО СЛЕЗ Так на душу легло , как раз книжки пакую - уже 1000 упаковала
-Inna- писал(а):
А Тайка заведется, это да


Думаю попрет на нее как на ворота
Sig ra Elena писал(а):
бедный НЕанглоязычный редактор ничего не знает

Значит говоришь жемчуг мелковат ?А у нас Ленусик супчик жидковат
laflor писал(а):
эта картинка хорошо бы смотрелась в вышеупомянутой 13 главе, среди подобных ей

Лафлорик , мы тебе обязаны и передом и задом и все в точку
Девы , а можа она картонку шляпную просто повыпендриваться взяла , повоображать, нууу и для привлечения внимания к себе Тая . Ну типа как красной тряпочкой помахать
А Галюни все нет и нет !!!

...

laflor:


-Inna- писал(а):
Чуешь, Лена, как Лафлорик рвется в звезды?! Всю себя отдать готова. Молодец!


да лана, dont я ж не для себя стараюсь, а для нашей читательской аудитории Wink Laughing

...

Nihachuha:


За неделю прочитала все книги (семья меня потеряла,муж грозился читалку выкинуть)Гибсон-это просто фантастика!!!Радуют адекватные герои=)))Девочки,спасибо огромное за перевод!!!

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню