Джана Делеон "Луизианская заварушка"

Воооот, соврала, уже даже 7 книжка в сентябре вышла


Только 4, до остальных никак не доберусь))

Таких секретов не раскрываем
_________________

Так это ж не секреты! Это же самая настоящая реклама в действии!!!
Ну шепни по секрету


___________________________________

Неугомонные


А ещё... я решила прибегнуть к шантажу
Чем больше наберётся отзывов в каталоге, тем раньше приступлю к переводу продолжения
_________________

Тина,Маша СПАСИБО ЗА ВЕЛИКОЛЕПНУЮ ИСТОРИЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Каждая глава приводила в полнейший восторг,заставляла смеяться ,хихикать,улыбаться,поднимала настроение до невиданных высот,и все это -ваша заслуга!!!!!!!!!!!
Если первая книга уже напугала бывалого спецагента реалиями маленького городка в глуши,то даже страшно представить масштаб того,что еще произойдет и откроется для Фортуны,если книг 7 Куда там спецподготовке и наемникам,попробуйте-ка выжить в Луизиане,в маленьком таком,безобидном городке,где средний возраст населения 70 лет

Тина, Маша, огромное вас спасибо за перевод этого романа. После того, как мне за последние дни попались для чтения две мрачно-депрессивные книги, этот роман стал, как глоток свежего воздуха. Я так смеялась, читая о Фортуне и ее старушках-греховодницах.Как представлю ее в мешке для мусора и лыжной маске! Как Очаровашка перенес это зрелище?
Мне понравилось абсолютно все: и болотистая Луизиана, с аллигаторами и лягушками; и помощник шерифа Очаровашка; и его милый песик Малютка; ну, а "валокординовая мафия" - вообще нет слов.
Спасибо, что сделали мой вечер веселым. С нетерпением буду ждать продолжения.

Дочитала книжку! Замечательно! И интрига была, и экшн. Бабули оказались самые что ни на есть боевые подруги. Фортуна наконец явила себя во всей красе, настоящий суперагент. А как бабуси обтяпали последствия, Леблан проглотил и не поморщился! Браво старушенциям!
Что же дальше ждет Фортуну? Может, разборки с местными ОПГ, стычки с этими братьями Уорли или как их там... Жду с нетерпением новых приключений престарелой команды и Фортуны!
И да, больше, больше помощника Очаровашки!

Огромное спасибо за перевод Тиночке и Машуне! Здорово, очень здорово! Прекрасный слог, легкий, юмор отличный, перевод получился загляденье!
_________________

Девочки, я в восторге!!! Книга безумно понравилась. Стиль автора, её неподражаемый юмор, интереснейший сюжет и обаятельные героя меня покорили. Очень приятно,что автора создала героев не глупых и почти каждого наделила чувством юмора. Эта книга сенсационное открытие для меня нового талантливого автора .
gloomy glory спасибо за замечательный перевод ! Высшая похвала Вам с Машей за такой подарок.
Я присоединяюсь ко всем остальным в просьбе продолжить переводить этого удивительного автора. Умоляю Вас не отказывайтесь от Делеон.

Идеальный осенний антидепрессант! Неподражаемый юмор, обаятельнейшая "валокординовая мафия", милашки - аллигаторы на заднем плане - и душа требует продолжения!
Спасибо переводчикам за удовольствие!
_________________

Очень понравился роман. Большое спасибо за перевод.

_________________

Тина, Маша, огромное спасибо за доставленное удовольствие при прочтении этого романа !!!!

Всем спасибо за чудесные отзывы
Рада, что роман поднимает настроение
_________________

Такая веселая, легкая, я даже бы сказала легкомысленная книга, которая чудно попала мне под настроение и скрасила пару вечеров. Тина-gloomy glory и Маша Ширинова, спасибо вам за труд и возможность насладится этим романом! Перевод прекрасен слов - нет! Главная героиня Фортуна мне понравилась, не смотря даже на то, что жестоко и не дрогнувшей рукой может прикончить человека, пусть даже негодяя, с по мощью огнестрельного или любого другого подручного оружия в виде спиц для вязания или каблука. Она вся такая жесткая, жестокая, безжалостная, у нее всегда все на чеку и под контролем, но за этой непробиваемой броней кроется ранимая девушка, которая терпеть не может несправедливость и склонна к сочувствию. А еще меня покорили две милые старушки-контрразведчицы. Да, я подозревала, что не все чисто с их прошлым, но правда меня немного потрясла))) А еще меня очаровал суровый помощник шерифа, пусть он и мелькает редко, но метко, как говорят. Мои самые любимые сцены - это с Фортуной на собачьей будке и бургерами и с Фортуной в «корвете», одетой только в мусорный пакет и лыжную маску))) Только пять!!! С нетерпением жду продолжения!

Тина! Спасибо большое! Пойду, ага! )
___________________________________

Какой стимул... как тут не оставить отзыв и не подбить на это дело еще кого-нибудь...






Ааааааа... я так и знала... ведь не зря у героини такое имя - Фортуна...


Спасибо за приглашение... загляну на днях.. вот с работой немного разгребусь, а то времени на форум совсем нет.
___________________________________

Никого не напоминает?
_________________