Svetlaya-a:
Спасибо!
Да, не ясно пока ничего... Уилл явно заинтересовался положением отца Дейзи... Молчал бы!
У Луиша такая милая семья))
А Холли куда-то вляпалась...
Nadin-ka:
LuSt писал(а):
— В эти выходные никакой девушки? — хитро спрашивает он.
Интересная фраза. Не очень поняла, на что намекает Луиш. Что Уилл каждые выходные с новой девушкой проводит?
Не понравилось, что Уилл так заинтересовался отцом Дэйзи Отец наверняка богатый и знаменитый. Вот тебе и задушевный разговор с другом! Ведь понимал же Уилл, что Дэйзи не хочет, чтобы о ней кто-то что-то знал. Ну разобрало его любопытство, ну погуглил, так и держи это при себе. Теперь начнет открыто увиваться вокруг Дэйзи.
Очень милая сценка получилась с семьей Луиша. Приятно удивило, что Луииш говорил о Дэйзи с родителями. Интересно, что родители подумали?
А что касается Холли и Дэйзи, то мне с самого начала показалось, что они не такие уж близкие подруги. Теперь я в этом окончательно убедилась.
ЛаЛуна:
Nadin-ka писал(а):
Интересная фраза. Не очень поняла, на что намекает Луиш. Что Уилл каждые выходные с новой девушкой проводит?
Скорее всего намекает на то, что Лора (девушка Уилла) опять не приедет на гонку.
Angelin:
Перевод Annett
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Автор сносок Arven
Оформление Архивариус
СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!!!!!
Прелестная глава,Уилл не пойми зачем ищет информацию о Дейзи,а Луиш,знакомит ее со своей семьей
На-та-ли:
Девочки , спасибо огромное за перевод
так странно , Уилл практически единственный перед кем Дейзи чуть приоткрыла свою душу , своё прошлое и он взял всё и испортил :( Почему-то я не ожидала от него этого. Ну пусть бы даже нашел эту информацию , зачем вот так ни с того ни с сего огорошить девушку.
TIMKA:
Спасибо!
А я подозревала, что Дейзи не так проста, как хочет казаться)) Чьи гены передались красавцу Луишу?)) Уилл продолжает удивлять. Холли имеет любовника, вопрос лишь в том кто он.
Еленочка:
TIMKA писал(а):
Чьи гены передались красавцу Луишу?))
Может через пару лет он тоже станет маленьким пухлым бразильцем
Как там говорят, выбирая жену, присмотрись к будущей теще. Тут наоборот надо присмотреться к свекру. *шучу*
lanes:
Девочки,Большое СПАСИБО за продолжение!!!
Холли ведет себя все больше и больше странно.А вот Уилл расстроил Дейзи,когда сел гуглить ее в интернете.И ведь просила же его,да только заинтриговала больше.А лапуня-Луиш знакомит Дейзи с мамой.
И мне дУжэ цикаво,чем же интересным он маму "накормил" 
Что ни говори,но Луиш мне больше импонирует,чем Уилл. 
Nafisa:
Аня, Ластик, Таня, Arven, Ира, СПАСИБО за новую главу
Меня все больше волнует поведение Холли, так гулять...., а жена Саймона где? она же следует за ним везде..может все таки не Саймон?
Immigrantka:
Луиш такой трогательный в присутствии мамы... каким бы мачо не хотел казаться мужчина, мама - это всегда святое
Yulya Fafa:
Спасибо за продолжение!
Уилла я никогда особо не любила и не скрываю этого, а в этой главе добавился ещё один пункт моей нелюбви. То, что он погуглил информацию о Дейзи само по себе неприятно, но зачем было задавать тот глупый вопрос? Или уже нормально все скажи или молчи. А так, довёл девушку чуть ли не до истерики, а сам спать лёг, фу! Теперь меня тоже терзают сомнения, что если он увивался за девушкой , чтоб позлить Луиша, то теперь у гонщика появилась ещё одна причина, замутить с Дейзи и обеспечить себя спонсором(её отцом). Может и зря я так об Уилле, но все очень подозрительно. А ещё меня насторожил вопрос Луиша о девушке, неужели Уилл не такой монах, как делается?
Холли и Дейзи явно не самые близкие подруги. У обеих тайны покрытые мраком. Интересно, долго ли Холли удасться держать свой роман в тайне? И чего она такая рассеянная, вряд ли от большой любви, наверное, поняла, что влипла.
Понравилась семья Луиша и то, что им известно о Дейзи. Хочу побольше о них почитать, предвкушаю.
И ещё, опять они бухают, пусть в этой главе ни Холли, ни Дейзи особо напиться не успели, но ведь подумывали!. Думала привыкну, но уже начинает раздражать! Как будто иначе отдыхать невозможно, обязательно надо идти в бар и напиваться, при том, что следующий день рабочий. Бррр.
Nadin-ka:
Yulya Fafa писал(а):
Как будто иначе отдыхать невозможно,
Получается так. Во многих книгах зарубежных авторов такое читала. В пятницу вечером после работы в бар, в компании подруг или с парнем. В субботу, как я понимаю, продолжают напиваться. Ну а в воскресение Большой отходняк. Может это у них не единственный вид отдыха, но про походы в театр ни разу не читала, во всяком случае, пока.
amelidasha:
Спасибо за новую главу
Все становится загадочнее и загадочнее...интерес Уилла к Дейзи, что рассказывал Луиш маме о Дейзи, и кто такой отец Дейзи и почему она скрывает все о себе? И еще, поведение Холли странное...
SOLAR:
Аня, Ластик, Таня, Arven, Ира, спасибо огромное за интересное продолжение в чудесном переводе и оформлении!!!!
