Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Пейдж Тун "Джонни, будь паинькой"


Nadin-ka:


В этой толпе, которая вокруг Джоника собралась, наверно не все знают кто такой Джонни Джефферсон, но за автографом стоят в очереди. Эти точно могут продать. А девочка долго хранить автограф будет, потом перерастет. А может и нет.
Я тоже, когда читала очень жалела бурундучков. Бедные животные! Кормят их чипсами, и много! Они же погибнут!

...

Spartanka:


Спасибо за перевод) Smile

...

HelenVB:


Спасибо за перевод!!! wo Flowers Very Happy

...

amelidasha:


Спасибо за продолжение Flowers смешная глава Laughing

...

LuSt:


Stella Luna писал(а):
Не знаю, кто веселее ополоумевшая фанатка или Мег ополоумевшая от вида бурундуков.

Ой, Стеллик, я тоже не девочка, но городская, и при виде всякой прикольной живности даже на картинках радуюсь, как ребенок ))
Stella Luna писал(а):
Да-да, мы все знаем, что ты остановился, чтобы еще больше Мегеру впечатлить.

Он ради морских слонов остановился, а эта дуреха с бурундуками застряла ) Как Джонни еще милых грызунов обозвал с матерком ))
Stella Luna писал(а):
Плакать, хватать за руку. Почему он без охраны ходит?

Обычно с охраной ходит, а тут не ожидал, что будет такое.
Svetlaya-a писал(а):
Думаю, что организовывать турне для всей команды это оч непросто!

Вот-вот, Света, мне тоже кажется, что работы у Мег хватает.
Vichmand писал(а):
Мег веселилась как ребенок, но почему хмурился Джонни? Не все обязаны любить тюленей.

Не все обязанные, но ему, наверное, хотелось, чтобы помощница разделила его восторг. А она не впечатлилась тюленями совсем...
Nadin-ka писал(а):
Тут оно наверно все и случится между Джоником и Мэг.

Посмотрим-посмотрим... Мне вот кажется, что свинья грязь... в смысле Джонни алкоголь всегда найдет.
Nadin-ka писал(а):
Позабавила ее реакция на нашего. Джоника. Но тут она его за куртку ухватила, не желая отпускать.

Испугалась, что Джонни даст не автограф, а по газам Smile
alenatara писал(а):
Потом есичё этот автограф и продать можно на фанатском сайте и нехилую, кстати, денажку можно получить)))

Кстати, да, об этом я не подумала.
Irish писал(а):
Настоящим мужчинам нравятся лежащие без движения где-то там далеко слоны, пусть даже и морские. Потому что они большие, наверное.

rofl Помню я шутки о том, что у настоящего мужика машина должна быть как можно больше, а телефон - как можно меньше. Теперь индустрия телефонов вновь догнала машины ))
Irish писал(а):
Похоже, Мэг тут вовсе и ни при чем, это автор недоработала, а на самом деле наша ЛПЗ - профессионал.)))

Скорее всего, у нас же тут любовный роман, а не производственный.
Irisha-IP писал(а):
я всё время ловила себя на мысли - мне бесконечно жаль этих самых трогательных бурундучков. И не давал насладиться умильной картиной вопрос - Каким образом они ещё живы, когда их постоянно и беспрерывно кормят всякой, с позволения сказать, непотребной всячиной?! А по-простому - всякой дрянью в виде чипсов, от которых у них наверняка должно быть несварение и как следствие - гибель.

Ириша, да, я согласна с тобой, что кормить бурундуков чипсами не лучшая идея, но все равно, они очень милые.
Удивляюсь тому, что это же Америка, неужели никто не додумался монетизировать живность. Полюбоваться на слонов - доллар, покормить бурундуков - вот прилавочек, на нем кулечки с зернами, яблочками и что там еще бурундуки едят, по два доллара.
Irisha-IP писал(а):
Никогда не могла понять людей, коллекцонирующих автографы. Интересно, они их в рамочку и на стену вместо произведений искусства?

Все по-разному, кто на стены, кто в альбомы, и еще смотря на чем автограф. У меня, например, много музыкальных дисков с автографами на буклетах.
O-Valentine-V писал(а):
у Джонни есть типичная фишка "я покажу тебе своё любимое место. А ещё тюленей и спою только для тебя песню, а ты в ответ влюбишься в меня и прыгнешь в мою постель". А вот тут с Мэг не задача вышла, ещё не прыгнула, она- то ведь профессионал, оказывается. Придётся ему ещё немного попотеть.

Мне кажется, если он начнет к ней приставать, она не станет возражать. Но т.к. у него уже был случай с Дейзи, после чего пришлось новую помощницу искать и заново ее учить, Джонни пока предпочитает не распускать руки. Хотя хочется.
Magdalena писал(а):
Просто поменяться номерами с Крисом - верх профессионализма для нашей ЛПЗ

А еще Крису всю поездку организовать.
Nadin-ka писал(а):
Бедные животные! Кормят их чипсами, и много! Они же погибнут!

ну справедливости ради не так уж много им скормили. Получилось в расчете пара чипсов на бурундука. А другие люди, может, чем-то другим кормили или вовсе не кормили, потому что нечем.

Новая глава будет в пятницу, как обычно, не переключайтесь!

...

O-Valentine-V:


Мне показалось, или семья там их орешками или зерном кормила?
Так что не все бурундукам чипсы дают.
Кстати, посмотрела на фото зверьков, и удивилась, я их как-то то больше размером представляла. А они такие крошки...

...

marusa:


Peony Rose, LuSt, Reine deNeige, Архивариус, спасибо!!! Flowers
Да, Мег дает - и слонов не оценила, да еще и Джониково пение ее достало. Laughing
LuSt писал(а):
Позволь детям покормить бурундуков, Мег. — Он использует самый снисходительный голос из своего арсенала.
Рассмешил! А Мег - если бы не Джони, фиг бы она детям уступила. Laughing
Читая тоже жуть, как захотелось таких бурундуков покормить, погладить. Тоже залезла фото посмотрела, лапы такие, меньше белок.
Белок в детстве в парке с руки кормили. Стучишь двумя орехами, они на звук спускаются. Но они царапаются неприятно, когда руки лапами касаются и не такие забавные.

...

O-Valentine-V:


Вот и выяснили, что, вопреки мнению в комментариях в самом начале романа, о том, что не все в этом романе раздражают. Бурундуки - то, кажется, всем понравились... Smile Tongue

...

LuSt:


 » Глава 15

...

ароника:


Большое спасибо!

...

Trinity-:


Спасибо за продолжение.

...

Natali-B:


LuSt писал(а):
Глава 15
Перевод Trinity-
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус

Девочки, спасибо за новую главу!

...

Magdalena:


Господи, ну и юмор у мужиков! Сначала Крис пихает друзьям свои вонючие носки чуть ли не в рот. Теперь Джонни отвешивает Мегере подзатыльники. Я бы точно не оценила. Мегере хоть хватает ума возразить, что она не собачонка.
Попытки Джонника полапать Мэг так смешны И хочется, и колется, как говорится. Это он так, наверно, подогревает интерес к своей персоне, чтобы когда-нибудь Мегерка не пошла на попятный. Гармотный звездун. nus
Зато Мэг знает способ отрезвить рокера в один миг Надо всего лишь напомнить о его косяке с Серенгети - и всё! У звездуна сразу все опускается

Девочки, спасибо за главу!

...

SOLAR:


Trinity, LuSt, Reine deNeige, Архивариус, спасибо большое за новую главу в чудесном переводе и оформлении!!
Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar

...

Irish:


Trinity-, Ластик, Таня, Ирина, спасибо за продолжение!
Magdalena писал(а):
Я бы тоже не отказалась понежиться тут)

Какое чудо. Я и не подозревала, что такие вещи существуют.
А Мег совсем берега потеряла, отдыхает в таком месте, обжимается с Джонни, надирается в зюзю и тут же:
LuSt писал(а):
если не принимать во внимание первые две недели, я никогда так не походила на прислугу.

Королевна вся из себя. А если бы в этой ситуации с Джонни была его девушка? Та же Серенгети, например. Сто процентов, что она бы тоже сыр сама порезала.

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню