Алисия Дэй "Пробуждение Атлантиды"

Начлась бойня. Наконец-то! Спасибо за такой быстрый перевод!

Сама недавно познакомилась с Алисией Дей и "Воинами Посейдона", а уже 3-1 роман в переводе. Класс!!!!!!
_________________

 » Глава 33

Глава 33 (бета-ридинг - LiskaAliska)

Эрин держалась за холодную руку сестры и пела. Она пела о прошедших десяти годах, полных потери, боли и одиночества. Она пела песню сражений, чтобы разбудить ярость Сердца Нереиды и одержать победу над врагом.
Она пела о любви к своей сестре и о всепоглощающей любви, которую она теперь признала, что испытывала к Вэну. Рубин согрелся возле ее груди, пока ей не стало казаться, что она держит живое пламя. Камень добавил свой голос к ее и голосу Дейрдре, старинный налет к их живой песне. Огромная сила поднялась в ней, пока она не почувствовала, что могла бы расшириться, чтобы наполнить всю пещеру своим телом и песней.
Реальность того, что Вэн боролся со всеми приспешниками Калигулы так же, как Джек и Джастис, наконец, проникла в ее наполненную легким туманом песни рубина голову. Ей придется сделать что-то, и сделать это придется быстро.
Она повернулась к сестре. – Кажется, я раскрыла в себе талант к взрыванию вампиров, но боюсь использовать его в твоем присутствии. Не знаю, могу ли я контролировать его, направляя на отдельных индивидуумов.
Дейрдре сжала ее руку. – Если я должна встретить вечную смерть, чтобы спасти тебя, я готова сделать это. То, через что он заставил меня пройти, - она содрогнулась. – Я не могу снова видеть нашего отца, Эрин.
Выражение лица Эрин выдало ее. – Папа тоже? – спросила Дейрдре, ее лицо сморщилось. – Нет, только не папа.
- Прости, Дейрдре. Он тоже думал, что ты мертва. Он думал, что они убили всех вас. Он не мог… не мог продолжать жить без вас.
Внезапная яркая вспышка света взорвалась в воздухе пещеры, и в центре появилась женская фигура. – Я так люблю воссоединения семьи. – Ее голос не походил ни на что, что Эрин прежде слышала. Звук древнего, бесформенного зла, собирающегося во тьме.
Щит Эрин опустился, и обе сестры перестали петь, их голосовые связки застыли. Сжимая свое горло, Эрин увидела, как оборотни опустились на пол, съеживаясь и воя, а вампиры пали ниц и шипели. Она заметила Джека, лежащего неподвижно в крови на земле, а Джастис прислонился к стене, сложив руки на коленях, и тяжело дышал. Она не видела Вэна.
Призма песни рубина вокруг Калигулы пропала, и он издал странный ворчащий звук, а потом, опустив руки от ушей, низко поклонился вновь прибывшей. – Миледи, вы пришли. Вы почтили нас своим присутствием.
Вампирша, - а должно быть, это была она, с белой могильной кожей и сияющими красными глазами, - спустилась к ним, ее белое шелковое платье изящно плыло вокруг нее. Ее темные волосы спадали до бедер, и она была настолько красива, что глаза Эрин при взгляде на нее заболели. Дейрдре упала на колени, а потом прижалась лицом к земле, простонав. – Это вампирская Богиня Смерти, Эрин. Это Анубиза.
- Ах, ведьма, обращенная в вампира, знает, что к чему, – улыбаясь, ответила Анубиза. Ее крошечные клыки были едва ли длиннее остальных зубов. Это и ее красота в сочетании давали обманчивое представление о ее безвредности.
Потом она посмотрела на Эрин, и фасад безвредности пропал. Прежде, чем Эрин смогла опустить взгляд, Анубиза захватила ее, поработив. Разум Эрин мог только беспомощно кричать, в то время как тело было парализовано.
Богиня вампиров опустилась к ней и выхватила рубин из рук девушки, потом протянула его к свету одного из факелов. – Что за прелестная вещица. В ней должно быть много силы, или ты бы не хотела ее так сильно, и даже теперь, когда вы обе молчите, он жужжит от подавленной силы.
Она пожала плечами и просто бросила его на землю, где он приземлился на фалды платья Дэйрдры. – С этой безделушкой я поиграю потом.
Она повернулась к Калигуле и указала на него длинным пальцем. – Где он?
- Где кто, миледи? – его голос не был таким самодовольным, как прежде, и Эрин испытала радость от его трусости в присутствии его Богини.
- Где мой Мститель? Я чувствую кровь родственника по крови моей зверушки, Конлана, - сказала она, развернувшись, чтобы осмотреть комнату. – Я кое-что пообещала исполнить, и я решительно намерена насладиться годами его службы мне. Добровольной или нет.
Эрин осмотрелась, но не увидела нигде Вэна. Хорошо. Может, он сбежал.
Анубиза явно считала иначе. – Я чувствую, что ты наблюдаешь со стороны, Атлантиец. Ты такой трус, что позволишь этим женщинам умереть из-за тебя?
Вэн выступил из выступавшей скалы в пятнадцати футах над землей. – О, я тут, ты, нечестивая сука, - он поднял меч. – Я пытался найти такое место, чтобы дать тебе прямой, острый ответ.
- Воины и их игрушки, - промурлыкала Анубиза, скользнув к Дейрдре и Эрин. – Тебе нужна демонстрация?
Она склонилась над Дейрдре и схватила ее за волосы, рывком подняв голову.
- Нет! – закричал Вэн и спрыгнул на землю. – Я пойду с тобой. Отпусти женщин.
Анубиза остановилась, хитро посмотрев на Эрин, которая так и стояла, застыв на месте и не в состоянии добраться до своей магии. – Это о ней ты заботишься, не так ли? А не о мертвой игрушке моего Калигулы. Не имеет значения.
Она выставила руку, и волна энергии пронеслась по комнате, отбросив Вэна в другую часть пещеры и ударив его о каменную стену. Потом она с силой вонзила свои клыки и осушила Дейрдре, пока Эрин смотрела на это, совершенно беспомощная, выкрикивая молчаливые обещания мести.
Анубиза изящно вытерла рот краем порванного платья Дейрдре, потом отпустила ее голову на землю. Глухой звук ударившейся о камень головы сестры пронзил Эрин до глубины души.
- Я наслаждаюсь этими маленькими демонстрациями, певчая драгоценных камней, - сказала Анубиза, касаясь лица Эрин ледяным пальцем. – Так ты думаешь бороться с помощью своего Дара, когда ты не знаешь и доли его силы? Та, кто первой использовала этот рубин, обладала достаточной силой, чтобы уничтожить даже меня.
Она отступила, а рукой дала Эрин такую пощечину, что голова девушки дернулась в сторону. – У тебя нет ничего. У тебя нет ничего. Твоя сестра скоро умрет, и я отберу у тебя твоего любовника.
Она повернулась спиной к Эрин и рассмеялась. – Я могу убить тебя, но пока так забавно смотреть, как ты понимаешь, что потеряла все, ведьмочка.
Вэн выпрямился и, прихрамывая, прошел к ним. Эрин больше не видела Джастиса и надеялась, что он каким-то образом занял положение, чтобы срезать голову Анубизы с плеч, чтобы она смогла плюнуть на разлагающиеся останки вампирши. Ее охватила ярость, и она напрасно попыталась вырваться из ловушки Анубизы. Ментально, она воззвала к сущности, которая была с ней в одном теле, а потом исчезла.
Все в порядке, Нереида. Ты легко завладела моим телом, когда чего-то хотела. Где ты сейчас? Я могла бы воспользоваться божественным вмешательством.
- Как много для тебя значит ведьма, Лорд Мститель? Будешь ли ты добровольно служить мне так, как я потребую, если я позволю ей жить?
- Да, - сказал он, его голос сильно прозвучал в пещере. – Ты отпустишь ее и поклянешься, что это чудовище никогда и близко к ней не подойдет.
Неееееееееет, - Вскрикнула Эрин в его разуме.
- Сделано, - сказала Анубиза.
- Нет, - выкрикнул Калигула. – Миледи, вы забрали у меня мою зверушку. Меньшее, что вы можете сделать, в вашей благожелательности, оставить мне ее сестру.
Анубиза склонила голову, словно задумавшись, потом наклонилась, чтобы взять Сердце Нереиды. – Не должна забыть свое новое украшение, - сказала она Эрин. Потом повернулась к Калигуле. – Да, я полагаю, что в твоих словах есть резон. Очень хорошо, ты можешь владеть ею.
Вэн возмущенно проревел, бросившись к Калигуле, убийственно рубя и ударяя оборотней и вампиров, осмелившихся на попытку преградить ему путь. – Ты ее не получишь!
Анубиза держала кинжал у горла Эрин. – Вэн! – воскликнула она своим древним голосом. – Остановись сейчас же, или она сию же минуту умрет.
Вэн остановился. Его лицо было перекошено от отчаяния. Он смотрел прямо в глаза Эрин, и она неясно услышала звон рубина сквозь порабощение Анубизы. Потом она каким-то образом услышала голос Вэна в своем разуме.
Я люблю тебя, Эрин. Я вечно буду любить тебя. Что бы ни случилось, помни это и жди меня.
Насмешливый голос Анубизы раздался в комнате. – У тебя нет никакого козыря, атлантиец. В моих руках жизнь твоей возлюбленной.
Вэн поднял меч и все рядом с ним отступили, но он развернул его кончиком к своей груди, пока он не прижался к его сердцу. – А у меня в руках – моя собственная. Если ты, правда, желаешь моей добровольной службы, отпусти ее сейчас же и поклянись, что она будет в безопасности. Или я разрежу этим мечом свое сердце, и ты не достигнешь своей цели.
Анубиза рассмеялась, но это звук был нерешительным. – Ты не сделаешь этого, зная, что твоя певчая умрет тысячами смертей от моих рук, если ты это сделаешь.
Он пожал плечами, и только Эрин знала, чего ему стоило это движение. Она почувствовала, как его боль пронзила в ее сердце. – Если я этого не сделаю, ты отдашь ее Калигуле. В основном, это ничем не отличается.
Богиня зашипела, но опустила руку, держащую кинжал у горла Эрин. Прошло несколько долгих мгновений, а потом он кивнула. – Очень хорошо. Что она для меня, в любом случае? Калигула, ты никогда не сможешь подойти к этой женщине.
Калигула завыл, и она ударила его по лицу, его голова запрокинулась назад. – Никогда не бросай мне вызов или пожалеешь, что не вышел на солнышко, чтобы избежать моего наказания, - рявкнула она.
Вэн опустил свой меч, он с шумом упал на землю. Его кинжалы и два пистолета последовали за мечом. – Так и не попробовал чертовы пушки, - сказал он с вымученной улыбкой, не спуская глаз с Эрин. – Не знаю, зачем я беспокоился, они ведь даже с серебряными пулями.
Она знала, что он посылает ей сообщение забрать его оружие после того, как он уйдет с Анубизой, но у нее слишком болело сердце, чтобы об этом беспокоиться. Когда он уйдет из пещеры с вампиршей, все, кого она когда-либо любила, исчезнут.
И она больше не боялась присоединиться к ним в смерти.
Анубиза переметнулась к Вэну и посмотрела на него с жадным желанием. – Ты добровольно соглашаешься на мою службу, лорд Мститель, родственник по крови Конлану?
Саркастичный голос Джастиса раздался прежде, чем Вэн успел ответить. – Конечно, он не станет, ты, злобная сука. Ты держишь его девушку в заложниках, как вспомогательное средство. У него нет иного выбора.
Анубиза развернулась, когда Джастис спрыгнул с той же выступающей скалы, с которой Вэн подготовился напасть. Она сделала шаг к нему и склонила голову, потом глубоко вздохнула. – Ты пахнешь как…
- Я пахну, как родственник по крови Конлану и Мстителю, - сказал Джастис, сверкнув мрачной улыбкой. – Я – их брат, и я предлагаю себя вместо него.
_________________

Спасибо всем!!!
_________________

KattyK, LiskaAliska, спасибочки девочки!!!!!! Новая глава так скоро!!!!!!!!!! Замечательный перевод!

Потрясающий автор, все интереснее и интереснее!

Девочки, спасибо огромное!!! Ну и скорость,нет слов одни эмоции!!!!

Девочки, спасибо за очередную главу.

Вот и Анубиза появилась. Картина "Не ждали"! Не сиделось ей дома! Целее бы была. Сомневаюсь, что Эрин так просто позволит ей безобразничать!
_________________

Какая скорость!
KattyK, LiskaAliska, спасибо вам огромное за новую главу.
Девочки вы молодцы!

Девочки, СПАСИБО!!!

Оч нравится эта серия.... и хотя все герои интересные и нравятся, но в любимчиках Квин и Аларик... но по закону подлости книга про них небось самой последней будет... должна же и про них быть книга по законам любовного жанра ))) по крайней мере я оч жду ))) И девчонки спасибо огромное за такой быстрый и хороший перевод )))

Спасибо.
_________________

Девочки, вы супер!!! Огромное СПАСИБО за продолжение!!!

Спасибо! Но боже, как же страшно. И почему ни Нериида, ни Посейдон не идут на помощь?

KattyK, LiskaAliska, большое вам спасибо от всего сердца!

_________________

СПАСИБООООО!!!!!!!