Клуб любителей Азиатской культуры (18+)

Дорама меня не слишком впечатлила, хотя наконец-то я ее досмотрела. Смотрела с перерывами, поэтому порой подзабывались некоторые моменты. Тем не менее на впечатления в целом это не слишком повлияло. Смотрела с гринтиевской озвучкой.
Из плюсов дорамы, а они все же есть.
* Главная пара героев. Мне нравятся и Хан Йе Сыль и Сон Чжун. Из-за Сон Чжуна кажется и скачала в свое время дорамку, в "Высшем обществе", где я видела некоторые эпизоды с ним, он мне показался интересным. Химия между героями была, да и поцелуи были хороши. Наверно благодаря только этому и подобным совместным сценам я и досмотрела сериал.


*То, как обыграли поведение главных героев, их уловки, просчитывание ходов, ухаживания и т.п., было интересно и забавно, пока не стали с этим затягивать.

*Гардероб героини. Неожиданно, но мне нравилось, как ее одевали. Мило, уютно, вписывалась в свое кафе, да и порой необычно. Гардероб героя тоже был хорошим, плюс мне вообще понравились свитера практически у всех героев

А теперь переходим к минусам.
*Эксперимент. То есть то, на чем основывался весь сюжет. И если вначале дорамы эта сюжетная линия была интересна, мне показалось даже необычной завязка истории, то потом это превратилось в "день сурка" и бесконечные "качели". Под финал утомили и мне было все равно, чем он там закончится (( Да и если рассматривать в научном плане, то эксперимент страдает рядом недостатков и в его достоверность слабо верилось. Но это уже если сильно придираться, а для обычной дорамы сойдет.
*Французский героини. Неужели у корейцев все настолько печально со знанием иностранных языков, что нет заимствованных слов, которые на слух можно различить. И она не палилась с этим путеводителем столько лет? Хотелось бы, чтобы она выучила вообще французский язык А так конечно она молодец, зазубрить такое. Прочитала в биографии актрисы, что она ценится за знание английского, как и Сон Чжун. Видимо тут сошлись звезды для них и персонажей.
*Дочка героини. Ее персонаж не раскрыли вообще и было ощущение, что героине неплохо живется так, вдали от нее. Я порой вообще забывала, что героиня мама.
*Не слишком были интересны две другие сюжетные любовные линии. И если пара с сестренкой героини Го Иё Рим и Чжи Хо под конец казалась забавной, то вот с профессором и братом Су Хёна Сын Чаном оставила в недоумении. Я понимаю, что любовь всем возрастам покорна, и мне нравятся иногда подобные истории, что в жизни, что в кино, особенно там, если они показаны интересно. Здесь мне было скучновато, искры между парой не было, а если это просто отношения хороших друзей, то зачем надо было затевать историю с этими намеками и т.п. История со здоровьем профессора - грустная. Тем не менее Чон Чжи Ун мне понравился просто как братишка героя, сотрудник офиса и друг, но не более. Да и понятно, что брали айдола возможно имхо для расширения аудитории за счет фанатов. Сестренка Хе Рим - хорошо сыграла, мне были все же интересны ее отношения.


*Президент Ким - эта история мне показалась странноватой и в итоге я так и не помню толком, чем там дело завершилось с историей его дочки. Ближе к финалу должны были нарастать напряжение и интрига, для меня же это была не очень продуманная сюжетная линия и персонаж.
*Истории. Те психологические истории, которые разрешали герои в ходе сериала. Возможно, если бы сценаристы больше сосредоточились на этих историях, то было бы интереснее смотреть. Здесь же для меня было ощущение, что это просто фон для отношений главной пары и придуманы они без особого энтузиазма. И из-за этой недосказанности и недоразвернутости не было ощущения, что Су Хён прямо супер психолог, который разрешает очень сложные случаи. Но порой приятно было узнавать знакомые лица (так я узнала Венди из "Влюбиться в Су Чжон")
*Продактплейсмент или скрытая реклама. Здесь было порой навязчиво

Нейтрально:
*история с мамой Сэ Хёна. Было жалко Су Хёна, такая травма, и она реально человек порывистый, как ей и сказал Су Хён- захотела приехала, захотела уехала. Не было ощущения, что ей это было нужно по настоящему, прощение сына. Финальная сцена с сыном в его психологическом центре была сильной в эмоциональном плане. Отец Су Хёна тоже ей под стать. Один братишка как лучик света в этом семействе.

Замечательный добрый фильм. Сим Ын Гён для меня незнакомая актриса, но она имхо отлично передала характер своей героини.
Фильм легкий, веселый, но в то же время в нем есть и над чем призадуматься. О Ду Ри - чудесная, с красивым голосом.

Сценки с песнями были очень трогательными. Разница в мировозрении ее и внука (Джин Ён был таким милым), его друзей показали смешно и забавно.

Мне даже жаль было, когда дело шло к финалу, не хотелось расставаться с такой жизнерадостной Ду Ри. И мне нравились ее отношения с PD, я непроизвольно прониклась ими и стала болеть за эту парочку. Ли Джин Ук был очень приятным в этой роли.

О Маль Сун. Люблю актрису На Мун Хи после "Мои дорогие друзья", приятно видеть ее в новых работах.

С дедушкой приятелем в исполнении Пак Ин Хвана они тоже жгли, получилась хорошая парочка. И его любовь к ней была такой трогательной

И возвращаясь снова к теме песен. Как же показали сцену, когда Ду Ри поет и вспоминает свою жизнь И сцена с сыном Хен Чулем (Сон Дон Иль люблю его со времен "Ответов", а как он отжигал в "Всезнающих братьях", ничем не уступил постоянным участникам), когда он

Спасибо за отзывы

здорово, я впечатлена терпением )

По мемберам:
Хичоль из "Супер Джуниор" это нечто. Настоящая дэнс машина и музыкальный автомат в одном флаконе Неожиданно зацепил, нравится, что он опытен в шоу индустрии, хорошо взаимодействует с другими мемберами. С Мин Кён Хуном вместе представляют такой милый тандем . Заметила неожиданно для себя, что в исполнении Хичоля не вызывают раздражения даже эти частые в комедийных корейских шоу переодевания в девчачьи наряды. Такую милую "Хичольду" невозможно забыть, особенно когда и шутки смешные. Переодевания в этом шоу часто встречаются, у Мин Кён Хуна это тоже получается мило. Хотя он больше играет другую роль этакого отстраненного холодноватого парня, но забавно, когда он вставляет неожиданные замечания или шутки, особенно когда внешность "ботаника", а шутки могут быть пошловатые. Но выходит за счет неожиданности забавно. И у него такие милые ямочки и приятный тембр голоса Послушала его наиболее известные песни, которые часто упоминаются в шоу, также как и Хичоля в "Супер Джуниор", понравилось. Смешно обыграны привычки (типа манеры петь, как у Кён Хуна, "головой", над чем не постебался только ленивый из мемберов или гостей). Не стану ярой фанаткой музыкального творчества, но то, как они стараются профессионально все делать, вызывает чувство большого уважения. Почитала биографии и разные факты, узнала про старую аварию Хичоля, что у него больная лодыжка. А то понять не могла, почему его мало в танцах на выступлении группы и он неожиданно появляется ближе к финалу песен. Но нравится, как он проявляет себя как ведущий, не только тут, но и в других шоу, такой как он ценится видимо на многих передачах как гость или ведущий. И импонирует, что вращаясь столько лет в этой индустрии, у него есть свои принципы, много друзей, в том числе и девушек, и много занятных историй, но как я поняла, он ничего секретного не раскрывает, просто преподносит сказанное самими гостями ранее под другим, юморным соусом )) Надеюсь что в дальнейшем скандалы его будут обходить стороной, как и нелюбовь зрителей.
Понравился Ли Су Гын. Вспомнила, что он был в поездке в Сиань с Кан Хо Доном. Там он тоже был забавен и вообще я поняла, что он ветеран корейского комедийного фронта. Нравится его шуточки, способность быстро среагировать, может и над собой пошутить, и себя показать. Запомнилось, как он иронично отметил, что пока другой мембер Со Чан Хун толкает медленные речи/шутки, он успевает придумать еще парочку своих.
Со Чан Хун - интересное у него продолжение карьеры. И он впечатляет комплекцией, стоя/сидя в сравнении с мемберами и гостями. Забавное обыгрывание его достижений и материального достатка. Не поняла, это реальное положение дел, или шуточки, так как смотрела не так много выпусков. А так видимо он реально медийная фигура, видела его в недавнем летнем клипе у Ким Джон Кука и его "Турбо", в передаче про "Гадкого утенка"(вроде так называется), в общем парень нарасхват и виден издалека. И мило смущается/реагирует на шуточки в свой адрес.
Кан Хо Дон- динозавр шоу бизнеса. Свои приемчики, несколько поколений зрителей выросло на его шоу (один из последних выпусков, где дело было на выезде и задавались вопросы от зрителей - так ярко показал это), все приемы умиляют и смешат аудиторию до колик, даже если кажутся странными и не такими смешными для некорейского зрителя. Пугающее эгье, собирание компрометирующего видео на гостей и неумение залить его в сеть, невладение гаджетами, незнание последних новинок типа в мире технологий или тв - выглядит смешно и знакомо. Хо Дон хорошо ведет программу, профессионализм так и плещет из него с экрана, но я прямо порадовалась, что он в начале 2017 года не пришел в "Бегущего человека". Соседство с Ю Джэ Соком было бы таким странным и имхо он бы не сильно вписался в концепт "РМ". Меня же его крики и выходки порой утомляют и хочется иногда убавить звук. Но без него шоу было бы вообще не таким, рейтинги растут видимо благодаря и его немалому вкладу.
Ли Сан Мин тоже вносит свою лепту в шоу. Шутки насчет его банкротства, кредиторов и иже с ними никак не кончаются ни у мемберов, ни у гостей, и к ним уже привыкаешь, к таким байкам. И походу просмотра ряда выпусков понимаешь, что он видимо довольно сильный и влиятельный продюссер, музыкант/певец со своей популярной группой за спиной и т.п. Вначале показался стареньким, потом разглядела, что не так уж он и стар, или попросту в хорошей форме ))
Ким Ён Чхоль - еще один ветеран корейского комедийного шоу бизнеса. "Мистер Унылость", с кем не хотят сидеть рядом гости/переведенные "новички" . Порой его амплуа забавляет, порой не вызывает веселья, но тем не менее без него было бы скучно. Его "уходы из шоу" при достижении 3% и 5% это показали )) Плюс у него видимо свои другие постоянные комик шоу, так что популярен, что тут скажешь.
По гостям. Из мира дорам смотрела выпуски с теми, кого узнала по имени. Понравился выпуск с Сон Дон Илем-знаменитым папой из "Ответов". Он прямо отжигал наравне с мемберами. Чон Со Мин (из дорамы "Около 1%" и ныне постоянный мембер "Бегущего человека") тоже была забавной, но все-таки у нее какое то странное для моего восприятия амплуа- вроде крышесносное и может корейскому зрителю такое нравится, я же порой то веселюсь, то порой сижу в ступоре. Не чурается дэвушка порой юмора ниже пояса, хотя в интервью вроде говорит, что совсем другая в жизни и это все сценарий. Тогда она весьма хорошая актриса )) Чжин Гу был хорош имхо, мне он понравился в своем выпуске. Хочу "Неприкасаемые" с ним посмотреть, так хорошо он пропиарил с коллегой дорамку, особенно в сценке в финале.
Из групп понравились "Super Junior" (жалко только, что не были в полном составе) недавний выпуск и "Sechskies". Видимо тот случай когда "мастерство не пропьешь" . Прямо видно было по мемберам групп, что они годами варятся в том же котле шоу бизнеса и развлекательных передач, их ничем не проймешь, выпуски с ними были веселыми. И да, я теперь знаю пару знаменитых песен групп, мотивчики типа Black Suit да Mamacita прямо привязываются
Девчачьи группы тоже бывают забавными. Мне в выпусках с ними был больше интересен Хичоль, как он работает у девушек на подтанцовке или попросту крадет сцену ))) Помнить слова песен, хореографию чужих групп, и даже не мужских, но и женских, плюс всякие тв фильмы и шоу, я его зауважала Остальные мемберы кстати тоже пытаются помнить все это, особенно Хо Дон
Порой гости бывают не сильно умеющими шутить (Ли Джун как будто застеснялся имхо, да и напарница с ним была такой же, так что Хичоль и остальные были так и рады шутить над ними), и в таких случаях прямо явно видно, что команда вытягивает на себе выпуск. В случае же с вышеуказанными группами все напоминало пинг-понг с перекидыванием мячика или шуточек. Комедийные ведущие или из развлекательных шоу типа Чон Мина с Джун Хо с "Ночки" также хорошо оживляют шоу.
По вопросам зрителей / гостей и смене концепции шоу. В первом обзоре я все удивлялась, почему аннотация к шоу говорит про вопросы от зрителей. Оказывается они были вначале. Потом концепт шоу поменяли и теперь вопросы идут от гостей. Выходит, повторюсь, порой смешно, порой пошловато, порой с туалетным юмором (но это Корея, детка, так что без этого там видимо никуда ), но мне изменения кажутся более понятными и внятными. Во всяком случае неудивительно, что рейтинги первых выпусков поставили шоу на грань закрытия, столько всего странного мемберы там вытворяли и главное зачем ))
Как поняла, шоу стало лучше, когда сменили манеру речи на неформальную. В переводе это выходит как "тыканье" вместо "выканья", но представляю, как же это революционно звучит для уха корейской аудитории. Сами мемберы говорили где-то, что с этим переходом на неформальную речь им стало легче шутить друг с другом, и гостями. Сейчас мемберы вообще видимо не заморачиваются насчет этого на съемках, но интересно и забавно наблюдать, как сложно делать это гостям, особенно старшего поколения или молодым, когда в аудитории все старше по возрасту. Порой это прямо их, а деваться некуда. Но потом все становится веселее. Так что мне кажется нынешняя концепция более юморная, четкая и понятная.
По сценкам в конце выпуска. Помнится в первом обзоре писала, что была сценка с "Пропавшей девяткой(?)". Так вот, оказывается это что-то типа постоянной рубрики и схоже с шоу "Властелином сцены", о котором мы с Милой писали. Так что у "ВС" идея не нова, со сценарием с нуля. Сценки в этом шоу у кого выходят то очень смешные, смешные (впечатлила Чон Со Мин), у кого не так уж и смешно вышло (как в случае с Чон Чжун Ёном). Не всегда это сцены из дорам, порой просто ситуации, но интересно наблюдать ,у кого что получиться.
И напоследок насчет перевода. Смотрела с переводом ФСГ Zipper и других, что были. Все ФСГ отлично поработали, но имхо зипперовский перевод наиболее смешной, как-то они адаптируют его, что выпуск становится еще смешнее. Столько новых выражений узнала ))) И в "Бегущем человеке" тоже люблю их перевод, выпуски оживают что ли.