Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Джанин Фрост "Стая"



emillllli: > 05.01.12 21:35


Спасибо за перевод, с нетерпением жду продолжения.

...

mazuka: > 08.01.12 15:50


перевод просто супер! в девочках-переводчиках я никогда не сомневалась!!! Молодцы!!! Very Happy

но вот Фрост... Долго я ходила вокруг этой писательницы, но никак не решалась... и вот прочитала Стаю. Вообще никак, не понравилась до ужаса. :scoff: Книга какая-то не полная, чего-то в ней не хватает. Я, конечно, понимаю что это рассказ и все такое, но есть произведения меньше этой, но гораздо более захватывающие.
Даже не смотря на то, что книга про моих любимых оборотней я разочарована! Sad

...

Christall: > 08.01.12 17:49


девочки, спасибо за перевод! рассказик действительно очень маленький, но мне все равно понравился. а у Фрост есть полноценные книги? и лучше про оборотней) Wink

...

Rusena: > 08.01.12 18:56


Christall писал(а):
а у Фрост есть полноценные книги? и лучше про оборотней) Wink

Кристина, огромное спасибо за благодарности и отзыв о рассказе Wink
Да. У Фрост есть полноценные книги, причем целая серия книг. Она, конечно, не про оборотней, однако очень интересная Laughing
Попробуй прочитать одну книгу. Возможно, понравится. Лично я на это надеюсь Laughing

Серия "Ночная охотница"
1. На полпути к могиле
2. Одной ногой в могиле
3. На краю могилы
4. Обреченная на раннюю могилу/ На дне могилы
5. Эта сторона могилы/ По эту сторону могилы
6. По могиле за раз
6,5. «Домой на Рождество»

...

Christall: > 09.01.12 12:50


Rusena писал(а):

Серия "Ночная охотница"
1. На полпути к могиле
2. Одной ногой в могиле
3. На краю могилы
4. Обреченная на раннюю могилу/ На дне могилы
5. Эта сторона могилы/ По эту сторону могилы
6. По могиле за раз
6,5. «Домой на Рождество»


Да, теперь я вспоминаю, что уже знакома с этим автором. Но серию не читала, ибо аннотация не зацепила. Больше похоже на нечто приключенческое, а я люблю про любовь)))

а вам нравится эта серия?

...

Малина Вареньевна: > 09.01.12 13:27


Christall писал(а):
а я люблю про любовь)))

а вам нравится эта серия?
безумно нравиться! И любовь там .... - много и очень интересно! Приключения в меру. Вампирам как-то не свойственно вышивать и объезжать коней ))))
С нетерпением ждем продолжения серии!

...

Ellendary: > 09.01.12 22:58


Снова прочитала целиком, спасибо большое! Very Happy Very Happy Very Happy

...

asta: > 16.01.12 11:52


Спасибо за прекрасный перевод. Прочитала с удовольствием, очень понравилось Very Happy Только рассказ короткий... Сюжет интересный, захватывающий - думаю есть где развернутся Ok

...

Rusena: > 16.01.12 11:58


Ellendary, asta, рада, что понравилось Wink
asta писал(а):
Только рассказ короткий... Сюжет интересный, захватывающий - думаю есть где развернутся Ok

Это точно. Надеюсь, автор еще решит придумать что-нибудь про мохнатиков. Laughing

...

Ручей: > 16.01.12 13:15


Милый короткий рассказ.
Спасибо переводчикам. Laughing

...

Астрочка: > 20.01.12 07:04


Rusena писал(а):
Надеюсь, автор еще решит придумать что-нибудь про мохнатиков

Очень на это надеюсь.
Я именно после Стаи обратила внимание на автора.
Но про Кэт и Кости читается тяжеловато.
Мне сложно читать книги, когда в них из книги в книгу одно и тоже главное действующее лицо.
Но стиль изложения... позволяет мне не сильно парится

...

Rusena: > 20.01.12 08:42


Ручей, читатель, рада, что вам понравилось! Wink
Астрочка писал(а):
Мне сложно читать книги, когда в них из книги в книгу одно и тоже главное действующее лицо.

Обычно мне тоже. Книги приедаются, да и герои. Но в этой серии лично мне нравится, как автор раскрывает личности героев, особенно Кости. Не перестаю им восхищаться.
Астрочка писал(а):
Очень на это надеюсь.

Значит, будем надеяться вместе Laughing

...

Астрочка: > 20.01.12 12:05


Rusena писал(а):
Значит, будем надеяться вместе

Немного подхалимства (от чистого сердца):
Спасибо за то что познакомили меня с этим автором
Rusena писал(а):
Не перестаю им восхищаться.

Мне тоже герой этот нравится.
Кстати, герой нравится больше чем героиня
А вот в Стае.
Понравился и герой и героиня

...

Rusena: > 20.01.12 12:10


Астрочка писал(а):

Немного подхалимства (от чистого сердца):

Всегда пожалуйста Wink

Астрочка писал(а):
А вот в Стае.
Понравился и герой и героиня


Реальные такие герои получились, со своими тараканами и сомнениями, что по большей части и привлекает. А также динамичный сюжет Laughing

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение