Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Эмили Гиффин "Детонепробиваемая"



Hitola: > 28.08.13 21:18


Спасибо за продолжение))
LuSt писал(а):
я невольно думаю, до чего же противоестественно, что каждая из нас жаждет того, чего ей, скорее всего, не суждено иметь. Того, чем другая за тем же столом обладает в избытке.

Это свойственно человеческой природе.
LuSt писал(а):
Как мы до этого докатились? Не виноваты ли в своих бедах мы сами?

Без сомнения... Каждый идет своей дорогой.
LuSt писал(а):
Все, конечно же, получается не так, как представляется, когда ребенком рисуешь в грандиозных мечтах светлое взрослое будущее.

Но история не терпит сослагательного наклонения. "Если Бы" да "КаБы" плохие советчики. И еще есть хорошее выражение: "никогда не жалей о том, что произошло, и уж тем более не сожалей о том что НЕ произошло". Поэтому копание и ковыряние в своих неудачах и бедах мало кого приводят к успеху.

LuSt писал(а):
Как по-вашему тема материнства в книге связана с более универсальными вопросами несбывшихся желаний и неожиданностей, которые бывают в жизни?

Именно так. Материнство, роды - эта тема очень емкая и почти все рано или поздно задумываются о ней. Делая акцент на этом, нам дают столько тем для размышлений... Не зря же мы здесь все копья ломаем уже который месяц))
аннита писал(а):
Просто люди в целом стали рожать меньше и ощущения беременности, родов и воспитания детей стали менее обыденными и более яркими.
Да-да-да. Хотя если почитать наши случаи из жизни про ЖК, гинекологов действительно становится страшно. Уж точно получишь яркие и совсем не обыдненные впечатления от посещения этих с позволения сказать адептов Гиппократа. Мне вот тоже не повезло. Я со своей первой беременностью(24 года) в 90-то-лохматом году попала к такой гинекологине. Посетив ее в очередной плановый визит и наслушавшись фраз про то,что я ослепну при родах или меня разобьет паралич, я, смотрящая в тот момент на мир через розовые очки, прорыдала без перерыва часа три... И... поехала рожать недоношенного ребенка на месяц раньше. Тьфу-тьфу, все обошлось сыночек вырос в здорового молодого человека (и к слову в этом году закончил Университет). Страх перед такими специалистами у меня засел где-то в мозгу. Поэтому на второго ребенка я решилась только через 11 лет. Нашла гинеколога, которому платила... да, но зато имела свободный режим посещений, абсолютный ноль давления с ее стороны,полную эйфорию от происходящего и здоровую дочечку через 9 месяцев.
Это так, лирическое отступление)))

LuSt писал(а):
Элли, да такое, по-моему, сплошь и рядом происходит: http://4tololo.ru/content/2706 Но она больше в мужчине заинтересована, чем в ребенке, хотя и ребенка тоже вроде хочет.

М-дя, удивляюсь изобретательности некоторых дамочек... Хотя имя имя им - легион, судя по форумам и просто разговорам в женских коллективах. Видимо цель по их мнению оправдывает все средства.

Продолжение жду с нетерпением))

...

Stella Luna: > 28.08.13 22:11


Ольга-А писал(а):

Цитата:
Но она ж вроде в курсе ситуации Мауры? Клава не должна была просить её быть осмотрительной, Джесс сама должна понимать что этой грядущей радостью не нужно делиться в присутствии Мауры.


Я думаю, она в свете своей радости о Мауре не особенно думала. А если судить по ее выводам относительно жены Трея, то Маура в ее глазах, видимо, сама во всем виновата.

Но! правильно сказала Маура:
Цитата:
– Придет день, и я напомню тебе об этом, – говорит Маура с чуть заметной дрожью в голосе. – Когда ты выйдешь замуж за человека, который, глядя тебе в глаза, поклянется, что отринет всех остальных. Я напомню тебе об этом, когда ты, едва родив ему ребенка, погрузишься в послеродовую депрессию и будешь чувствовать себя жирной коровой, сцеживающей посреди ночи молоко в маленькие пластиковые бутылочки, пока твой муж развлекается с какой-нибудь Лизетт двадцать двух лет от роду и ногами от ушей. Я напомню тебе об этом.

...

zerno: > 28.08.13 23:36


ЛаЛуна ,Ластик , Таня , спасибо!!!
Лавры " секса в большом городе " видно никому не дают покоя . И здесь посиделки на четверых.
А у нас вот принято на троих . . Четверо уже толпа .
Джесс своими высказываниями умудрилась задеть всех .
LuSt писал(а):
Они поженились очень молодыми.

Тема «поженились очень молодыми» против шерсти уже Дафне
LuSt писал(а):
Только не говори, что опять встречаешься с женатиком, Джесс, – сердится Маура. Она брезгливо отодвигает салат и скрещивает руки на груди.
Вот по этой причине меня и тревожило обсуждение Трея, и я внезапно сожалею, что заранее не попросила Джесс вести себя осмотрительней.

Больная тема у Мауры.
LuSt писал(а):
Ну, например, забуду принять таблетки. Чтобы как-то сдвинуть дело с мертвой точки. – Джесс беспечно машет рукой.

Тут она врезала и по Мауре и по Клаве , да и по Дафне . Но может и просчитаться . Мужик может от такой новости драпануть со скоростью света .
LuSt писал(а):
Секундочку! – встревает Дафна. – Ты не кормила грудью.

Хороша сестрица, поддержала называется.
LuSt писал(а):
Не виноваты ли в своих бедах мы сами?

И мы виноваты и другие тоже . Жизнь не идеальна.
LuSt писал(а):
Все, конечно же, получается не так, как представляется, когда ребенком рисуешь в грандиозных мечтах светлое взрослое будущее.

Эк, загнула . Да что дети вообще знают о жизни ?
LuSt писал(а):
я по-прежнему свято верю, что все могло бы разрешиться гораздо проще и правильнее, чем сложилось на деле.

Даже не знаю что сказать .Просто бывает только на бумаге . Уж в 35 пора бы это понимать .
НО!!! Хочу впервые похвалить Клаву .
В этом междусобойчике она вела себя достойнее всех . Всех понимала , всем сочувствовала и заливала пожар вином .
LuSt писал(а):
До чего же противоестественно, что каждая из нас жаждет того, чего ей, скорее всего, не суждено иметь.

Противоестественно что не дано или противоестественно что жаждут этого ? По мне так и то и другое обычное дело .

Клуб
LuSt писал(а):
Как по-вашему тема материнства в книге связана с более универсальными вопросами несбывшихся желаний и неожиданностей, которые бывают в жизни?

По моему книга как раз об этом . Вот сидят четыре женщины . Потянули за хвостик вопрос материнства и у каждой от его решения выстраивается или не выстраивается многое в жизни.

...

Irisha-IP: > 29.08.13 10:38



Цитата:
Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование codeburger

Таня, Юля, Ласт, спасибо за перевод
Всё читаю, мысленно с Вами со всеми. Спорю, соглашаюсь, возражаю... Но реал. Появилось несколько свободных минут, попытаюсь объять необъятное
Цитата:
Книжный клуб
8) Как думаете, сильно ли ограничивают свободу постоянные отношения? От чего действительно для вас важного вам приходилось отказываться ради партнера?

Думаю, что это зависит от конкретных людей, которые состоят в этих самых отношениях. То что для одной пары - норма, для другой может быть совершенно неприемлемым, то что одни считают ограничением свободы и жертвой, другие - нормой поведения. О себе. Да приходилось отказываться и не всегда это давалось легко, но когда человек тебе дорог... И не скажу, что некоторые уступки прошли уж совсем бесследно для внутреннего мира и чувств.
Цитата:
Книжный клуб
9) Как думаете, возможна ли искренняя дружба или тесные приятельские отношения с бывшим мужем/женой?

Опять же всё зависит от конкретных людей. Знаю таких, которые сохранили хорошие отношения, а бывшие мужья помогают и поддерживают не только детей, но и бывших жён. У меня лично - не этот случай
Цитата:
Книжный клуб
10) В главе есть следующие строки: "До чего же противоестественно, что каждая из нас жаждет того, чего ей, скорее всего, не суждено иметь. Того, чем другая за тем же столом обладает в избытке." Как по-вашему тема материнства в книге связана с более универсальными вопросами несбывшихся желаний и неожиданностей, которые бывают в жизни?

Вообще-то я здесь ничего противоестественного не вижу Smile Полагаю, что каждому человеку свойственно мечтать Smile, стремиться и хотеть чего-то большего, чем он имеет на данный момент. Тема материнства... Да, безусловно. Мне кажется, мы обсудили на этих страницах практически все аспекты бытия Smile и да, в жизни всё взаимосвязано, нет мелочей, всё оставляет свой след в душе
Что касается героини, то согласна с Мариной
zerno писал(а):
В этом междусобойчике она вела себя достойнее всех

...

LuSt: > 29.08.13 12:37


Цитата:
У платников беременность - кусок хлеба с маслом и икрой, черной.

А мне кажется, что гинекологам наоборот выгоднее уговаривать рожать попозже, потому что из всей гинекологии ЭКО - это самое дорогое, и результат непредсказуем, можно бабки качать годами.
Цитата:
Но гинекологи при фразе "индекс Перля" кривятся, это да!

Точно-точно )
Цитата:
когда я, сияющая и окрыленная надеждой - а вдруг я действительно беременна! - пришла к своему платному гинекологу, тот начал активно мне впаривать, что стоит сделать аборт, что мне всего 26 лет....

Ужас какой. Ты после этого сменила врача?
Цитата:
Пока была в отпуске, столько событий в жизни Клаудии случилось Laughing

Привет-привет! Как отдохнула?
Цитата:
Вот так взяли развелись при первой кочке и все. А любовь тогда в чем для них заключается? Не понятно.

Ну это все же не кочка, а принципиальные разногласия. Вариантов решения проблемы мы в ходе обсуждения не нашли
Цитата:
Возможно, он не просто так появился на страницах.


Цитата:
А вот в том, что Джесс готова тащить на себе семейный быт и блюсти Трея, к-ый бросил однажды, чтоб не бросил и дважды, я очень сомневаюсь.

Да и надо ли это самому Трею менять шило на мыло?
Цитата:
Ластик , ты что. Какую пользу ? С него скорее станется завод взорвать

Тогда в монахи Smile
вы видели, какой по московским подъездам трэш начали развешивать? тоже милоновщина.

Цитата:
У каждой из героинь своя проблема , а любая другая думает , что она бы с ней смогла справиться. Однако никто не знает что-бы было попади любая из них на место другой.

Если бы действительно этих женщин перетасовать друг с другом - Дафну на место Клавы, Клаву на место Джесс, Джесс на место Мауры, а Мауру - на место Дафны, было бы круто Smile Хотя неизбежно появились бы новые проблемы.
Цитата:
И вот всегда так: условно говоря, блондинка завидует брюнетке, брюнетка хочет осветлиться, кудрявая - распрямить волосы, девушка с прямыми безуспешно крутит локоны .

Ахаха, точно, я перекрашенная в брюнетку блондинка, которая постоянно прямит кудрявые волосы Smile
Цитата:
вот иной раз понимаешь, что откровенная грубая лесть - но как же она иногда нужна для самооценки! Wink

Мне, кстати, от такого только хуже становится.
Цитата:
И как же мерзко, что люди этим занимаются - обмануть, привязать, раскрутить... тьфу.

Живут как умеют.
Цитата:
я уже третьего гинеколога меняю из-за того, что мне вместо "здрасьте" на приеме первым делом говоряли: "Ну как, забеременела? Нет?! Тебе уже 25, ты о чем думаешь?!!"

Я наверное с десяток перебрала, прежде чем нашла нормального. Мужика Smile
Цитата:
Тут мне аналогия с позицией Бена видится. У него - заведём ребёнка и посмотрим как оно получится. А у Джесс - уйдёт от жены и как мы здоровски заживём

Угу. Вроде взрослые люди, а насколько инфантильно все.
Цитата:
Уж точно получишь яркие и совсем не обыдненные впечатления от посещения этих с позволения сказать адептов Гиппократа. Мне вот тоже не повезло.

Вот как таких можно вообще пускать с людьми работать? (
Цитата:
Лавры " секса в большом городе " видно никому не дают покоя . И здесь посиделки на четверых.
А у нас вот принято на троих . . Четверо уже толпа .

Для меня трое уже толпа Smile
Цитата:
Эк, загнула . Да что дети вообще знают о жизни ?

Так именно что не знают пока, но не знают, что они не знают Smile О как )
Цитата:
Даже не знаю что сказать .Просто бывает только на бумаге . Уж в 35 пора бы это понимать .

Нуууу, спорно, а как же бритва Оккама?
Я считаю, что зачастую люди придумываю себе проблемы на пустом месте, а потом с маниакальным упорством их размножают. Если не ввязываться в заведомо тебе ненужное дело (и сюда можно много чего отнести: семью, бизнес, сплетни, роды, благотворительность, миссионерство, и т.д., для разных людей разное), можно жить себе спокойно и жить.
Цитата:
НО!!! Хочу впервые похвалить Клаву .


щось у лiсi здохло Smile))
Цитата:
Противоестественно что не дано или противоестественно что жаждут этого ? По мне так и то и другое обычное дело .

Противоестественно, что не дано. Клава-то позитивист, она за философию "если очень захотеть, можно в космос полететь" Smile
Цитата:
То что для одной пары - норма, для другой может быть совершенно неприемлемым, то что одни считают ограничением свободы и жертвой, другие - нормой поведения.

У меня одна знакомая как-то с квадратными глазами спросила: "Как это тебя муж одну в командировки отпускаешь? А ты его на тренировки по вечерам?" Я не нашлась, что ответить - для меня доверие друг к другу в порядке вещей.
Цитата:
и да, в жизни всё взаимосвязано, нет мелочей, всё оставляет свой след в душе

и не говори (

...

Мел Эванс: > 29.08.13 14:25


LuSt писал(а):
Ужас какой. Ты после этого сменила врача?

естественно! больше с ним не виделись... перешла даже в другую клинику, чтобы к тому не попадать) и да, это был мужчина))
LuSt писал(а):
вы видели, какой по московским подъездам трэш начали развешивать? тоже милоновщина.

какой бред.... Люди, ну не все ли вам равно, кто кого любит, а? Наблюдение за подъездом.... я в шоке...

LuSt писал(а):
У меня одна знакомая как-то с квадратными глазами спросила: "Как это тебя муж одну в командировки отпускаешь? А ты его на тренировки по вечерам?" Я не нашлась, что ответить - для меня доверие друг к другу в порядке вещей.

веселая, чувствуется, у нее супружеская жизнь!

...

аннита: > 29.08.13 14:30


Мел Эванс писал(а):
LuSt писал(а):
У меня одна знакомая как-то с квадратными глазами спросила: "Как это тебя муж одну в командировки отпускаешь? А ты его на тренировки по вечерам?" Я не нашлась, что ответить - для меня доверие друг к другу в порядке вещей.
веселая, чувствуется, у нее супружеская жизнь!


Веселая - не то слово! Wink Судя по всему еще почту друг-друга читают и трусы проверяют.

...

LuSt: > 29.08.13 14:37


Цитата:
Веселая - не то слово! Wink Судя по всему еще почту друг-друга читают и трусы проверяют.

Смех смехом, а у меня муж знает пароли от всех аккаунтов, и я от его тоже, и телефоны можем взять спокойно - скрывать друг от друга нечего, а часто бывает сидишь без интернета где-то и надо что-то кому-то срочно переслать или посмотреть в почте/вконтакте, или что-то наоборот оперативно удалить.

...

аннита: > 29.08.13 14:41


LuSt писал(а):
часто бывает сидишь без интернета где-то и надо что-то кому-то срочно переслать или посмотреть в почте/вконтакте, или что-то наоборот оперативно удалить.

Ну это по необходимости и по доверию. А для некоторых самоцель подобрать пароль в контакте или почту взломать. Тут впору налево сходить, чтобы только не подозревали впустую.

...

LuSt: > 29.08.13 14:49


Цитата:
А для некоторых самоцель подобрать пароль в контакте или почту взломать.

Ну это ад конечно. Хотя меня подобное анальное огораживание второй половины, ни в какую не желающей делиться паролем и выключающей монитор при моем приближении, как минимум бы насторожило.

...

аннита: > 29.08.13 15:10


LuSt писал(а):
паранойя-это следствие запоя, видать

Очень часто обвиняют в потенциальной измене именно изменщики. В чем сами грешны - в том и обвиняют.

...

Stella Luna: > 29.08.13 18:41


LuSt писал(а):
Цитата:
Привет-привет! Как отдохнула?


Замечательно! Ездила по белу свету, смотрела, что интересного твориться Laughing Теперь вот пытаюсь встроить себя в трудовые будни, но пока, как говорится: бац, бац и мимо Laughing

Цитата:
Лавры " секса в большом городе " видно никому не дают покоя . И здесь посиделки на четверых.
А у нас вот принято на троих . . Четверо уже толпа .

Для меня трое уже толпа Smile


+1. Для меня тоже привычнее обсуждать какие-то сугубо личные вопросы только один на один. С другой стороны, бывает, что люди и начинают дружить либо втроем, либо вчетвером, и потом, естественно, все проблемы для них общие. А если подруги возникли в разные периоды жизни и друг с другом ничего общего не имеют, то сводить их в месте на почве того, что они знают тебя не имеет смысла. Дружба наших героинь мне тоже представляется чем-то подобным. Все-таки связующим звеном для них выступает Клава, через нее они общаются друг с другом. Вряд ли бы Маура стала общаться с Джесс сама по себе, слишком разные у них взгляды на жизнь.

Мел Эванс писал(а):
Цитата:
а еще знаю случай, когда муж своей супруге на ноутбук установил специальную прогу, которая все набираемое в строку ввода (будь то поиск в гугле или письмо с личной почты, или чат) отправляла ему на личную почту...

Я думала такие случаи только в кинокомедиях и остались. Тяжело видать мужику то жилось, постоянно в страхе, а вдруг жена на сайте знакомств зависает Laughing Вообще, придерживаюсь мнения, что если, муж/жена решили изменить/уйти из семьи, то хоть в бункере изолируй, а они лазейку найдут. К тому же какой смысл, если прошла любовь, нет больше ни доверия, ни взаимопонимания, то ну только проды ставить и нервы друг другу трепать. Правда, станет ли от этого кто-то счастливее - большой вопрос.

...

zerno: > 29.08.13 20:18


LuSt писал(а):
паранойя-это следствие запоя, видать

Очень верный диагноз !
LuSt писал(а):

Цитата:
Даже не знаю что сказать .Просто бывает только на бумаге . Уж в 35 пора бы это понимать .

Нуууу, спорно, а как же бритва Оккама?

"Не надо изобретать сущностей сверх необходимого".
Или современным языком " Если что-то можно доказать просто , то не нужно это делать сложно."
Это принцип упрощения . И он не везде работает
Собственно монах ратовал , за то что ,что всё что происходит , происходит по воле божьей и это аксиома не нуждающаяся в доказательствах .
Его также использовали в науке , пока не начались прорывы у тех кто его не использовал .

Если применить этот принцип на человеческие отношения , что по моему не возможно , потому что человек не робот и как мне объяснили ранее , не штепсель и розетка . , то следует вспомнить вариант Альберта Эйнштейна: "Всё следует упрощать до тех пор, пока это возможно, но не более того"
Самая распространенная ошибка - это когда обращают внимание на первую часть - насчет устранения сущностей -упрощении и забывают о второй части - насчет "сверх необходимого". Упрощая, устраняя сущности, легко перестараться и удалить даже то, что необходимо.
LuSt писал(а):
Если не ввязываться в заведомо тебе ненужное дело (и сюда можно много чего отнести: семью, бизнес, сплетни, роды, благотворительность, миссионерство, и т.д., для разных людей разное), можно жить себе спокойно и жить.

Отсекая что-то из своей жизни , главное не пройти мимо чего-то важного, не выплеснуть "ребёнка".
И ещё , как бы скучна была жизнь , если бы люди жили по принципу упрощения . А чтобы было с литературой , которая бы описывала такую жизнь ? Романа про Клаву уж точно не было бы .
Ластик , зачем ты путешествуешь , маешься в аэропортах , тратишь деньги, можно ведь и в историю влипнуть , вместо удовольствия получить геморрой ? Можно ведь просто посмотреть фильм в интернете . Так ведь проще .
Не отвечай , этот вопрос риторический .
LuSt писал(а):

Цитата:
и да, в жизни всё взаимосвязано, нет мелочей, всё оставляет свой след в душе

и не говори (

То-то и оно .

...

ilmira: > 30.08.13 20:26


Ластичек, спасибо, что пригласила в эту тему. Тебе и Тане спасибо огромное спасибо за перевод книги. Так долго не писала отзыв потому, что читала не только книгу, но и практически все отзывы более чем на 40 страницах.

Скажу про ГГ. Пожалуйста только не закидывайте меня тапками. Она мне нравиться. Она натура цельная. Со своими приоритетами в жизни. С целью в жизни, которую добивалась большим трудом в течении многих лет. И она достаточно честна с собой и с окружающими людьми. Тут многие написали, что она эгоистична. Вот только я не вижу в чем ее эгоизм. В том, что она для себя решила, что не хочет ребенка? Что карьера для нее важнее? Так это личное дело каждого. Ведь она не выходит с плакатами на улицу и не агитирует всех поступать так же как она. Тут кто-то писал, что издательство и без нее бы справилось. Вполне возможно, даже скорее всего. Только не кто не задался вопросом, а как же она будет без любимой работы. Все в окружении талдычать: родить ребенка, родить ребенка… А, что лучше для самой Клаудии ни кому не приходит в голову. Я вообще считаю, что советы надо давать только в том случае, когда у вас об этот просят и не лезть в «чужой монастырь со своим уставом». И при этом она ведь не кому не хамит и не стервозничает. Она любит свою семью. И детей она любит. Ведь любит она своих племянников. Только вот в ее конкретную жизнь они не вписываются. И это не делает ее эгоистичной сукой. И если она не вывалила на их голову в первую же секунду все свои проблемы, то это говорит только в ее пользу. А вот мамаша как раз сделала все для того, что бы это вылилось в общественное обсуждение. Прибить бы ее. Dur То же мне заботливая мамаша, ну да конечно, а вдруг кто не знает, об этом надо громко заявить.
Ну, а Бен… да, как говориться, в «разведку бы я с ним не пошла». Ведь по большому счету это он обманул ее ожидания, а не она его. Хотя каждый имеет право изменить свое мнение. Но то как он все это проделал меня покоробило. Где ж тут любовь? И в конце концов, это ведь она пришла к его порогу, а не он. Он даже не попытался что то предпринять, помириться с ней. Ну, что ж, он захотел чего то другого в жизни, и Клаудия оказалась предельно честной с ним, и дала зеленый свет.

Извиняюсь, за столько сумбурный текст. shuffle

А еще вдогонку, по поводу кухни и прелестей и радостей кормления своих любимых и родных. Вот бы то же послала ее куда подальше, да не могу, у меня сын, его кормить надо. Да дети они на всегда, даже если вышли из грудного вскармливания

...

LuSt: > 30.08.13 21:01


Девочки, простите, не успеваю облазить все посты. Весь день бегаю как ссаный веник (на следующей неделе выставка ж книжная московская), сейчас в типографии до 3 часов, вот 15 минут перекур за компом.
Цитата:
Если применить этот принцип на человеческие отношения , что по моему не возможно , потому что человек не робот и как мне объяснили ранее , не штепсель и розетка . , то следует вспомнить вариант Альберта Эйнштейна: "Всё следует упрощать до тех пор, пока это возможно, но не более того"

Маришинка, как по мне, дело не в том, чтобы упрощать или не упрощать, а в том, чтобы не загоняться зазря. Не придумывать лишние сущности. Пример (сегодняшний):
М: Ты сегодня в смене?
Я: Ага, минимум до двух ((
М: Тогда я к вокалисту съезжу, двери закрывать потом не буду. домой на чем?
Я: ХХХ довезет, споки

Вариант без бритвы (и такое бывало, но не с этим человеком):
М: Ты сегодня в смене?
Я: Ага, минимум до двух ((
М: Ну вот, опять без ужина (
Я: В хол-ке есть рыба, свари рис и поешь
М: пятница вечер, а я тут один сиди
Я: пригласи кого-нибудь, без б
М: что ты там вообще делаешь полночи?
и т.д. и т.п.
в итоге еще приползаешь в пять утра усталый и вставать надо в 9, укладываешься, а тут он просыпается и начинает выносить мозг, будто я где-то в кабаке пила не пойми с кем. Но всякие ништячки, купленные с моих зарплат, принимал безусловно.
Цитата:
Ластик , зачем ты путешествуешь , маешься в аэропортах , тратишь деньги, можно ведь и в историю влипнуть , вместо удовольствия получить геморрой ? Можно ведь просто посмотреть фильм в интернете . Так ведь проще .

Ну ты сравнила *Наташа запретила это слово* в аэропорту и на восенадцать лет )))
Сегодня коллега рассказывала, как вчера сходила к своему первоклашке на род. собрание
"У ребят три урока в день, также мы предлагаем по хозрасчету дополнительные занятия". С 9 до 12 уроки, с 12 до 3 хозрасчетные, 400 рублей в день трижды в неделю. Умереть не встать. Обычная школа в московском районе Митино.

Цитата:
Ластичек, спасибо, что пригласила в эту тему. Тебе и Тане спасибо огромное спасибо за перевод книги.

Ильмирочка, не только нам! С нами тут еще Юля-ЛаЛуна, Ириша-Тесс и Костя-blackraven )
Цитата:
Пожалуйста только не закидывайте меня тапками. Она мне нравиться. Она натура цельная.

я с тобой Smile
во многом потому, что в героине местами вижу себя (я тоже так же осуждаю родственников, так же феминистична, так же сконцентрирована на карьере и еще много общих черт)
Цитата:
Ведь она не выходит с плакатами на улицу и не агитирует всех поступать так же как она.

стати, ни один чайлдфри не выходит, но отчего-то сие явление упорно именуют "движением" в российских СМИ. кто двигает-то? и где офис партии? )
Цитата:
А вот мамаша как раз сделала все для того, что бы это вылилось в общественное обсуждение. Прибить бы ее. Dur

ох, ч3увствую, после воскресной главы желающих прибить бабушку Ви окажется немало....
Цитата:
Ведь по большому счету это он обманул ее ожидания, а не она его.

И я о том же.
Цитата:
Вот бы то же послала ее куда подальше, да не могу, у меня сын, его кормить надо.

Ильмир, если не ошибаюсь, у тебя сын уже сильно студент или как? Научить готовить совсем никак? Я мужа первый год совместной жизни обучала, сейчас стряпает как заправский кулинар.
Цитата из сообщества свекруха-ру: "Женщина без проблем будет кормить сына. Но только своего сына" Smile

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение