Спасибо за перевод! karamel-ka:
06.04.09 10:37
СПАСИБО огромное всем-всем-всем, кто трудился над переводом этой книги.
Как жаль, что она взяла и закончилась!!! Сейчас дочитаю последние главы и начну ждать четвертую часть.
Marica, с прошедшим Днём рожденья!!!
Сафия:
06.04.09 11:12
Марика, с Днем Рождения тебя! Счастья, здоровья, любви.
Девочки, как грустно, что так закончилось, а продолжение будет не скоро. Как же нам дожить до августа?
Natalie:
06.04.09 11:24
Большое спасибо девчонкам-переводчикам и редактору Marice. Наконец-то буду читать третью книжку!!!!
Irishka Um:
06.04.09 11:39
Девочки, спасибо Вам огромное за ваш труд.
теперь вот не знаю, как буду жить дальше, без того чтобы заходить на сайт и читать перевод. у меня эт уже почти ритуалом перед работой стало. теперь остается только одно-терпеливо ждать
сольвейг:
06.04.09 12:49
У меня три дня была повреждена телефонная линия, а сегодня захожу, а тут такоооооооооооое!!!!!
МАРИКА, позвольте Вас ПОЗДРАВИТЬ с прошедшем Днем Варения и пожелать ОГРОМНОГО СЧАСТЬЯ!!!!
И СПАСИБООООО ОГРАМЕННОЕ Вам и всем девушкам, которые принимали участие в этом нелегком труде!!! 
Руста:
06.04.09 13:41
Amiti писал(а):
Девченки, всем спасибо за переводы,за хорошие коментарии и догадки.Теперь будем с нетерпение ждать следующую книгу.Кстати, как она будет правильно называться?Чтобы знать, что искать.
По-английски ее название - "Dreamfever", по-русски перевести можно по-разному: "Сонная лихорадка", "Лихорадка снов", а мне больше всего нравится "Призрачная лихорадка".
Sinner:
06.04.09 13:52
Руста писал(а):
а мне больше всего нравится "Призрачная лихорадка".
но этот вариант несколько смахивает на название пятой книги
кста, Марика в переводах уже открыла тему для Дрим, мы с ней там немного названия на русском пообсуждали))) Присоединяйтесь, может у вас тоже какие идеи есть
Марсельеза:
06.04.09 16:00
Девочки! Спасибо вам огромное! Дочитала, внутри от переживаний все скручивается в тугой узел. Как дотянуть до августа, не знаю. Но надеюсь на вашу благосклонность к нам и дальше. СПАСИБО!!!
Стрекоза:
06.04.09 20:49
Спасибо за чудесные перевод. Была с вами практически с самого начала.... В самом деле захватывающе. Вы - замечательные!!! ))))
kenlech:
06.04.09 21:38
Девочки переводчицы вы просто замечательные, спасибо за ваш труд!
))))) Gala mi:
07.04.09 12:10
Спасибо огромное бегу читать и надеюсь на продолжение !!!!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение