Ka-Chi:
09.06.10 08:08
Поздравляю завершением такого чудесного перевода!
Спасибо преогромное всей команде! Вы МА-ЛАД-ЦЫ!!!!
codeburger:
09.06.10 08:35
СПАСИБО.
Замечательный перевод. Хорошая история -- крепкий фундамент серии.
Так много глав разом -- шикарный подарок.
Жаль, что только дочери. И странно, что раньше не заметили рану Тома, ведь из рассеченной ладони крови сильно много.
KattyK:
09.06.10 11:07
povitrulya, VikaNika, Mary-June, Margo, Elfni, Лапочка-дочка, Zirochka, Milli, TiaP, LiskaAliska, Фиби - БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!!
Мы это сделали
Zirochka:
09.06.10 11:12
KattyK писал(а):
Мы это сделали
Присоединяюсь
Наконец-то свершилось сие долгожданное знаменательное событие
Первоцветик:
09.06.10 11:16
Супер!!! Девушки-переводчицы, Спасибо огромное за ваш труд!
История просто класс. Продолжение планируете?
А и еще хотела спросить в самом начале в списке имен и названий
Цитата:
Fylgja – духовный компаньон (остается без изменений)
Так почему в переводе дух хранитель получился? или вы переиграли?
TiaP:
09.06.10 11:24
Мы ничего не переигрывали - просто в тексте его порой так сами герои называли...
или автор 
KattyK:
09.06.10 11:30
Перевод второй книги серии "Immortal Outlaw" аннонсирован в планах другого форума. Так что двойную работу делать не вижу смысла.
TiaP:
09.06.10 11:32
Девочки - переводчицы, бета-ридеры, кураторы !
Всем большая благодарность за труд. Мы долго мучили этого воина, но он того стоил!!!
Очень жаль, что автор не балует нас новыми книгами этой серии... видимо так же тяжко ей дается написание, как нам давался перевод и редакция.
Третья книга планируется только в январе следующего года, хотя предыдущая, вторая, была издана год назад.
Нюрочек:
09.06.10 14:21
Мои поздравления всем, кто трудился! Молодцы!!! Пойду читать с толком и расстановкой.
За третью книгу возьметесь?
Muffy:
09.06.10 15:31
ДЕВОЧКИ - переводчицы, беты - поздравляю вас всех с окончанием работы над этим многострадальным романом.
мудрая Валькирия:
09.06.10 15:58
спасибочки за перевод)))
начинала читать как только начали переводить роман, но потом решила подождать и прочитать его полностью как только переведут...и вот свершилось, уряяяяяяяяяяяяяяяяяяяя
правда не удержалась я от прочтения концовки...всё хорошо, всё прекрасно, победила любовь, только обидно, что мы больше не встретимся с Иво и Алейдой, так как они умерли и после их смерти только начались вновь поиски талисманов...таким темпом они и до 21 века доберутся
KattyK:
09.06.10 18:17
Нюрочек писал(а):
Мои поздравления всем, кто трудился! Молодцы!!! Пойду читать с толком и расстановкой.
За третью книгу возьметесь?
За третью книгу возьметесь?
Спасибо большое за информацию. Значит, сейчас попрошу Фиби записать IMMORTAL CHAMPION за нашим форумом.
Книга выйдет в январе 2011 года.
Emerin:
09.06.10 18:30
KattyK писал(а):
IMMORTAL CHAMPION выйдет в январе 2011 года.
А известно кто будет героем этой книжки?
Мне так хотелось что бы 2-я книга была о Ари - но "увы и ах"... хотя это ни капельки не делает ее менее интересной
KattyK:
09.06.10 18:55
Emerin писал(а):
А известно кто будет героем этой книжки?
Мне так хотелось что бы 2-я книга была о Ари - но "увы и ах"... хотя это ни капельки не делает ее менее интересной
KattyK писал(а):
IMMORTAL CHAMPION выйдет в январе 2011 года.
А известно кто будет героем этой книжки?
Мне так хотелось что бы 2-я книга была о Ари - но "увы и ах"... хотя это ни капельки не делает ее менее интересной
Пока ни аннотации, никаких других данных по книге я на сайте Хендрикс не нашла. Так что это будет сюрприз. Надеюсь, что осенью появится
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение