Анна Грейси "Ловушка для невесты"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

codeburger Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.04.2010
Сообщения: 1657
>07 Мар 2011 21:12

Изабелла, Москвичка, Фройляйн, спасибо за продолжение.
Рейф немного удивляет непоколебимой убежденностью, что Аиша, мужавшая в совершенно необычных условиях, будет придерживаться взглядов, воззрений и приоритетов английской барышни.
Фройляйн писал(а):
– Да перестаньте, Аиша, вы, конечно, понимаете, что проведя три ночи вдвоём, в моей комнате – в моей постели – мы обязаны пожениться.

Фройляйн писал(а):
Он думал, сказать ли ей о наследнике. Большинство женщин пришли бы в восторг от мысли, что однажды их сын станет графом. Но, чёрт возьми, нет, он не станет подкупать Аишу подобным образом.

И проницательность Аиши представляется не вполне оправданной.
Фройляйн писал(а):
– Нет, вот что подумает весь свет – если я выйду за вас, а я этого делать не стану – к примеру, вот так, – дальше она продолжила, придав голосу чрезмерную манерность: – О, посмотрите, это же Аиша Рэмси. Она была никем, пока не притворилась, что Рейф Рэмси заболел чумой. Конечно, он ею не заболел, это была всего лишь незначительная простуда, но она заперлась с ним на целых три ночи – это так нарочито, моя дорогая! И когда он поправился, беднягу заставили взять её в жены. Такая трагедия.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

pelena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 18.07.2008
Сообщения: 63
>07 Мар 2011 22:26

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Alenija Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 08.04.2010
Сообщения: 791
>07 Мар 2011 23:13

Изабелла, Москвичка, Фройляйн, спасибо за продолжение!!! Very Happy Ar Ok
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>07 Мар 2011 23:16

Изабелла, Москвичка, Фройляйн, благодарю за очередной кусочек главы.

Фройляйн писал(а):
Для Рейфа это решало все проблемы. Он заполучит Аишу, куда хочет – в свои объятья, свою жизнь и свою постель. И всё без необходимости произносить цветастые речи или делать смущающие признания.
И без риска, что она швырнёт их ему обратно в лицо.

Вот, где "собака зарыта". Как, оказывается, удобно все сложилось для Рейфа - не нужно прилагать особых усилий, чтобы заполучить Аишу, не раскрывать свои чувства, не обнажать душу. И все из-за страха быть отвергнутым. Но Аиша крепкий орешек и, надеюсь, просто так в руки Рейфа не упадет, не заставив его хорошенько потрудиться. Ok
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>07 Мар 2011 23:22

Спасибо!!!!!!!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

MinaMurray Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 07.06.2010
Сообщения: 908
Откуда: Украина, Крым
>08 Мар 2011 0:30

Изабелла, Москвичка, Фройляйн, спасибо!
Фройляйн писал(а):
Хиггинс помедлил.

–В каких именно словах вы сделали ей предложение, сэр?

– Сделал предложение? А я не делал. Необходимости не было. Капитан первым поднял этот вопрос, а я уже продолжил за ним.

Dur Dur Dur Dur Dur о, ви только посмотрите на этого идиёта!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Murmaid Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 09.10.2010
Сообщения: 666
Откуда: Санкт-Петербург
>08 Мар 2011 0:30

Изабелла, Москвичка, Фройляйн, большое спасибо за продолжение! Flowers Flowers Flowers
Отличный подарок к празднику!
Всех переводчиц и форумчанок - с 8 марта! rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Volna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 07.04.2009
Сообщения: 572
Откуда: Омск
>08 Мар 2011 7:05

девочки, спасибо за новую главу! Very Happy
и с праздником вас!!! rose rose rose
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>08 Мар 2011 7:43

Большое спасибо за новый перевод!!!
Уволокла к себе на склад...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

marus Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 21.07.2009
Сообщения: 197
Откуда: Сибирь
>08 Мар 2011 8:05

Девочки, спасибо за подарок- перевод очередной главы. Приятно. Согласна с форумчанками. Рейф еще побегает. Влюбится как мальчишка. Будет умолять, страдать, и конечно,раскроет все,что у него есть.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Никандра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.06.2009
Сообщения: 1354
Откуда: Санкт-Петербург
>08 Мар 2011 10:35

Прекрасно...продолжение. Спасибо за подарок, всех с Праздником!!!!! Ar Ar Ar
_________________
Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
Франсуа де Ларошфуко.
Бог делает женщин прекрасными, а дьявол хорошенькими.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lee-ali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 718
Откуда: Украина
>08 Мар 2011 12:08

Спасибо!! Всех с Праздничком!!!!!!
_________________
Выше голову! Худшее впереди!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nad Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 12.10.2009
Сообщения: 312
Откуда: Санкт-Петербург
>08 Мар 2011 14:42

Зайкооо писал(а):

nad писал(а):
Боюсь Рейф будет разочарован, когда поймет что Аиша всего лишь незаконорожденный ребенок,

Да?????? Вот это да. Что-то я пропустила это. А разве ее родители не были женаты?

Я так понимаю что нет. Настоящая Алисия умерла вместе с матерью, отец Аиши умер в один день с ее матерью, а законная жена Клива умерла задолго до этого. Девочки примерно одного возраста. Из этого я сделала вывод, что она дочь от любовницы и не может быть законорожденной. Если бы все было иначе, я думаю она не бродила бы 6 лет по улицам Каира, а обратилась бы в Британское консульство. Это всего лишь мои размышления, я наверняка не знаю!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>08 Мар 2011 14:45

Катя, Мока, Фро, спасибо огромнейшее за продолжение!!!
Всех с 8 МАРТА!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

yvvva Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 06.04.2009
Сообщения: 741
Откуда: Воронеж
>08 Мар 2011 22:07

nad писал(а):
Я так понимаю что нет. Настоящая Алисия умерла вместе с матерью, отец Аиши умер в один день с ее матерью, а законная жена Клива умерла задолго до этого. Девочки примерно одного возраста. Из этого я сделала вывод, что она дочь от любовницы и не может быть законорожденной. Если бы все было иначе, я думаю она не бродила бы 6 лет по улицам Каира, а обратилась бы в Британское консульство. Это всего лишь мои размышления, я наверняка не знаю!!!

Я тоже так поняла.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>13 Ноя 2024 10:01

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете поздравить другого участника форума на странице поздравлений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Рапсодия туманной реки (СЛР, 18+)»: Обсуждали с Ксюшей главу перед выкладкой, и у меня родился мини-анонс, как сейчас делают популярные авторы в соцсетях. Итак, в этой... читать

В блоге автора хомячок: Шаг в темноту 19- 27. 28 глава полностью

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Анна Грейси "Ловушка для невесты" [10511] № ... Пред.  1 2 3 ... 42 43 44 ... 64 65 66  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение