maarika:
Все так грустно,жалко Джилли,Колтрейна...,а вот за Рейчел я рада-ожила малютка)
Спасибо большущее за перевод,жду с нетерпением продолжение)
Murmaid:
Anita, большое спасибо за долгожданное продолжение!
Замечательная глава. Инет писал(а):
Как бы хотелось, чтобы оформление в окончательном варианте сохранилось!
Плюсуюсь, очень интересные картины, так здорово отражают содержание.
Nepogojeva:
Сегодня целый день не было инета по тех.причинам, сейчас сделали, наконец-то, захожу и ура, ура - новая глава, побежала читать! Спасибо!
Чтец:
Anita, ты самая лучшая!
Спасибо, глава внесла новую интригу. У меня появились мысли о том, что возможно так называемый "отец" имел с Рэйчел-Энн близкие отношения. Может быть поэтому она стала вести беспорядочный образ жизни и пыталась покончить с собой.
zerno:
Инет писал(а):
Рэйч это сделала осознанно умышленно, чтобы отвратить Джилли от мерзкого мужа - по принципу Жени Лукашина: хирург сначала вынужден сделать больно, чтобы потом было хорошо.
Инусь , с одной стороны это так , но с другой - мужья сестер и подруг под запретом , а с третьей - видимо ставить психологическийи экран и отдавать свое тело мразям ей не впервой , так сказать - вызываю огонь на себя , чтобы отвести от близких.
Инет:
zerno писал(а):
с одной стороны это так , но с другой - мужья сестер и подруг под запретом , а с третьей - видимо ставить психологическийи экран и отдавать свое тело мразям ей не впервой , так сказать - вызываю огонь на себя , чтобы отвести от близких.
что-то в этом духе.
Я уж и не знаю как её для себя оправдать. Хотя в этой главе она хорошо себя показала.
Мариш, как насчёт
Посмотрела я на сайте другие картины этой пары - всё в таком духе: море, печаль, девушки, красота...
Анита, спасибо и за это!!!
Перевод великолепный!!! 