Очень раздражает

а еще бесит нелогичность. Вот даже в моих любимых Викингах Линдсей, где героиня шла месяц зимой через фьорд, в одиночестве и спала на снегу. в итоге даже не заболела.
_________________

А я ненавижу когда герои откровенно "тупят", например, не помню, правда, в какой книге, Глав.гер. попал в аварию, лежит в больнице, Глав.гера летит навестить любимого, чтобы омыть его слезами и окутать заботами, заходит в палату и О, ужас, видит красвую женщину у его постели. Глав.гера тут же решает, что это его жена(ну, правильно, какая еще женщита будет сидеть у постели больного, тем более такая красавица) разворачивается на 360 градусов, убегает в слезах и выходит замуж за первого встречного. И ей даже в голову не приходит, что это может быть сестра или жена брата, или лучшая подружка, или мама, или мало ли кто еще, нет! эта умница сразу решила: он женат, он меня использовал, я бедная обманутая и беременная!!! Вот, что меня бесит, особенно такими "тупиками" грешат "малышки".
___________________________________

А по мне лучше уж главный герой если без этого никак обойтись нельзя, чем какой-нибудь негодяй.

Ага,это вообще жесть. Вот так вот ни в чем не разобравшись, сразу выйти замуж за другого, переехать в другой город или улететь в другую страну, сразу порвать все связи...может лучше уж сразу тогда кончать жизнь самоубийством из-за этого?

Я сегодня дочитала новый роман-малышку и поняла, что меня ужасно бесит,когда в современных книгах до самой последней страницы главный герой и героиня обращаются друг к другу исключительно на ВЫ. Казалось бы и спали уже ни один раз, а однако всё на ВЫ. БЕСИТ ЭТО!

нелогичность и тупость главных героев бесит (к несчастью, это очень часто встречается). И не знаю, уместно ли в этой теме сказать или пойти в "Обложки", но, гсопода оформители, на каждой второй обложке ГГерои как будто дзюдо занимаются - в каких-то диких позах, он ей чуть ли не руки выкручивает. Если это призвано изобразить стрась, то как-то неубедительно получается. Что, нельзя что ли нормальную иллюстрацию поместиь на обложку - пусть стоят, обнявшись, скачут в закат или еще что, но не этот кошмар руководство по вольной борьбе.
_________________

Прочитала на днях пару книг и заметила, что герои часто богохульствуют (в моем понимании). После интимной близости восклицают: "О, Боже!", "О, мой Бог!" и т.д.
А один перл меня вообще убил:
Она (в экстазе): О Боже!
Он: Нет, девочка, не Боже, а Коннор!
Меня такие фразочки просто поражают.

Lark, обложечки все-таки и с выкручиванием рук ничего получаются, вот только бесит, когда внешность героев на обложке не соответствует показанной в романе.

Virgin, ну на вкус и цвет, как говорится Мне как-то нравятся обложечки понежнее. А вот про то, что внешность героев на иллюстрации не сооветствует описанию героев - не знаю, мне вроде еще ничего такого не попадалось...

Бесит сквернословие. У Коултер особенно это заметно. вот сцена: стоят двое целуются, она пытается что-то сказать, а он выдает что-то вроде "Закрой свой чертов рот". Или ГГерой увидев похорошевшую, так сказать, подругу детства заявляет ей прямо в лицо 2Ты похожа на шлюху". Ну зачем у некоторых авторов мужчины гнобят женщин? Можно же и другой сюжет придумать, не обязательно, чтобы герои таким образом друг с другом изъяснялись.
_________________

Ларк, мне кажется что все такие вещи полностью на совести нерадивых переводчиков...

Мне кажется, что не всегда. Встречаются такие грубые мужчины, которые называют девушку шлюхой, стервой, с..ой и т.д.
Иначе и не переведешь.

Мне тоже не нравиться, когда через слово вспоминают "нечистую силу", как - будто нельзя по другому высказать свои эмоции.

Согласна, также еще хотелось добавить, что мне встречались одинаковые обложки у двух романов (Н.Райан "Потому что ты моя" и Л.Клейпас (название забыла)). Неужели трудно придумать что-то другое? Складывается впечатление, что через 3-4 года обложки идут по второму и так далее кругу

Самое смешное, что и роман так же называется!)))))))))
Я давным-давно читала книгу Райан. Точно это помнила. А потом как-то в интернете наткнулась на обложку книги Клейпас... Сижу и думаю: а что же я все-таки читала? Ведь точно помню, что не Клейпас (не любила я ее (а книга Райан мне понравилась) да и помнила все, что у нее тогда читала. К тому же помнила, что в моей книге действие в Америке происходило, а у Клейпас в Англии, вроде как). А инфу по Райан нигде не могу найти! Как будто и не было книги никогда! Решила, что совсем с головой плохо! Но потом все-таки нашла эту книжку Райан и все встало на свои места))))))))))

Естественно, Коти, так и происходит. Есть один мужчина, который кочует с обложки на обложку. Жаль, что не могу пока выкладывать фото, но лично его раз 5 на обложках разных романов видела.

этот "Кочующий Мужчина" у нас в широчайшем ассортименте представлен в теме Обложки Любовных Романов... ПРЯМО с иллюстрациями, и не на 5 , а на 5000 обложках
начни хотя бы здесь перелистывать.)))
Анита и другие - нам очень много интересного выкладывали.
https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=2652&start=210
_________________