Бек Макмастер "Шелк и пар"

Справка для читателей переводов

03 Апр 2021 7:56

Спасибо. Начало интригующее

09 Апр 2021 16:59

Шикарная серия Very Happy

спасибо переводчикам))))

13 Апр 2021 3:33

Здравствуйте девочки, что-нибудь известно по поводу новой главы? Хотя бы примерно знать когда ожидать выхода, я раз в неделю захожу проверить, надеюсь, жду. Embarassed

13 Апр 2021 7:56

Так совпало, что текущая глава очень объемная, дробить ее на части смысла нет, все плотно взаимосвязано, а со временем получилось туго, меня на работе завалили, поэтому процесс затянулся. Но уже виден свет в конце туннеля, на этой неделе должна выложить продолжение.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би

13 Апр 2021 17:44

Алена,мы терпеливо ждем! Laughing

Главное, почитать в Вашем шикарном переводе. Wink

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!

13 Апр 2021 18:17

Ни в коем случае не торопим, но... знайте, что ждем. Flowers

17 Апр 2021 0:36

Ooh-ya писал(а):

Долго пыталась понять, каким образом инициируются и оплачиваются переводы. И когда осознала, что это абсолютно бескорыстный проект, восхищению моему не было предела. Спасибо вам огромное!!! Если что-то можно сделать в качестве благодарности, скажите, пожалуйста. Возможно, я просто не нашла, как можно отблагодарить переводчиков, так что прошу сориентировать. Flowers

Есть же целая справка от администрации форума, всем, кто не читал, рекомендую обратить внимание: https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?p=3961559#3961559
Для нас важнее всего обратная связь, активное обсуждение, вовлечённость в процесс. Если ее нет, КПД нулевой. На одних спасибах далеко не уедешь - конечно, приятно, что они есть, но когда видишь в теме новое сообщение, заходишь посмотреть, а там просто спасибо и ноль мыслей или вовлечённости, понимания, что человек действительно читает книгу, нет. Сами-то можем прочитать книги на английском и обсудить с англоязычными читателями, но отзывы и обсуждения в процессе перевода таки мотивируют на то, чтобы продолжать заниматься переводами и радовать людей, не знающих языка. Понимаю, тяжело, если выкладка нерегулярная и паузы между главами длинные. Но зато есть повод перечитать уже выложенное, обмозговать свои впечатления

_________________

20 Апр 2021 20:10

» Глава 18

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би

20 Апр 2021 20:58

» Глава 19

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би

20 Апр 2021 20:59

Ура!!!!

Спасибо огромное за продолжение!!!!! Very Happy

20 Апр 2021 21:12

Ну наконец-то стены упали!

Решились друг другу довериться, давно пора было!
Девочки, спасибо за продолжение!

_________________

by Sad Memory

20 Апр 2021 21:28

Вот обязательно Лео нужно было все испортить? Надо уметь понимать, когда женщина хочет, чтобы ее отпустили, а когда уже нет. Smile

Хорошо бы, если бы Мина никуда не ушла и открыла свои чувства Лео, но гордость... и я ее смогу понять, если так. Laughing

Откровенность Лео мне очень понравилась.
PS: со стулом сцена страсть как хороша! Very Happy

Такуууую главу стоило ждать, а следующую теперь хочется прочитать еще сильнее. Wink

PS2: вторую главу не сразу заметила, по ней отпишусь позже. Embarassed

20 Апр 2021 23:10

огромное спасибо за продолжение Very Happy

21 Апр 2021 2:54

спасибо за перевод

21 Апр 2021 4:17

Ура!!!

спасибо большое за продолжение!!! Побежала читать! Flowers

25 Ноя 2024 8:12

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете просматривать информацию о всех книгах автора в сводной табличной форме. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Сделала картофельное рагу, поджарила куриные колбаски. На десерт блинчики с шоколадной начинкой (покупные). читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме