Бек Макмастер "Сердце пламени"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>23 Май 2020 17:53

Большое СПАСИБО за продолжение!!! Flowers Flowers Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ИришкаСеров Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>23 Май 2020 18:29

Очень интригующее начало! Спасибо Very Happy
 

llana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.08.2015
Сообщения: 2705
>23 Май 2020 20:21

Всем привет!
Наташа, Алена, Аня, большое спасибо за знакомство с интересной книгой, за прекрасный перевод и чудесное оформление!
Очень буду ждать продолжение этой серии, так много еще осталось нераскрытых вопросов.
Спасибо вам, девочки! Удачи!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 3136Кб. Показать ---

Свет от Натика
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sinioritaa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 20.12.2016
Сообщения: 17
>23 Май 2020 23:39

Я только начала читать.Но мне уже понравилась героиня.Нравятся сильные героини ,а у Макмастер как раз такие .Лавнг подсела на этого автора . Очень интересно прочесть эту книгу ....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24952
Откуда: Казахстан
>23 Май 2020 23:43

Невероятно красиво! Такая жажда любить и быть любимыми между Рюриком и Фрейей.
Но чувствуется какой-то надлом. Оба очень рискуют. Но ради такой любви стоит рискнуть.
Это ведь еще не конец. Столько тайн остались не раскрытыми! И главная тайна - это Фрейя.
Зато я кажется поняла ситуацию Ардис и Хокона. Своенравная девушка покинула дом,
потому что хотела жить как ей нравится, влюбилась в Хокона, а потом осознала, что его могут убить из-за нее.
Думаю, никто ее не похищал, она сама ушла. Хокон увидел золотого дреки, а жена пропала, вот он и решил,
Что дреки похитил его жену.


ДЕВОЧКИ, ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ТАКОЙ ЧУДЕСНЫЙ ПОДАРОК!


МЫ ВАС ОЧЕНЬ ЖДЕМ С ПРОДОЛЖЕНИЕМ
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

michalchik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 04.08.2016
Сообщения: 1201
Откуда: Астраханская область
>24 Май 2020 16:26

Огромное спасибо за шикарный перевод (а также редактуру и оформление) Flowers Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Персики и Цукаты Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 03.07.2019
Сообщения: 350
Откуда: Киев
>24 Май 2020 17:56

 » Глоссарий цикла "Легенды бурь"



Sarratum Zamani — Сарратум Замани, “Королева молний”

Альвы — эльфы. Среди них различают Свартальвов (черные эльфы, которых принято считать близкими к гномам, работают с металлами), Докальвов (темные эльфы, которые живут в скрытом под землей мире) и Льоссальвов (светлые эльфы, что прекраснее самого солнца и живут в Альфхейме). Некоторые исландцы говорят, мол, произнести “альв” значит привлечь их внимание, поэтому безопаснее называть их скрытым народцем — хульдуфолк — хотя технически это не так.

Альфхейм — земля светлых эльфов.

Великая Богиня — Тиамат, Богиня Хаоса и Созидания.

Вирмы — другое название драконов.

Двор — официальное название клана или племени дреки. Также место, которое клан называет домом. Обычно находится внутри вулкана.

Драконы — младшие дети Тиамат, но рождены из ее плоти, а не души. Эти чудовища жаждут такой же мощи, коей обладают дреки, и подражают им, обосновываясь внутри вулканов. Драконы не управляют магией стихий. Назвать дреки драконом значит оскорбить его.

Драконья чума — человеческое название группы из нескольких дреки. Оскорбительный для последних термин.

Дреки — Дреки появились на свет, когда Великая Богиня разбила на куски свою душу и облекла каждый осколок в плоть в пламени вулкана Геклы. Таким образом, дреки — дети Огня, Земли и Воздуха, а также находятся в родстве с магией хаоса Тиамат. В отличие от своих младших собратьев, драконов, дреки могут по желанию менять форму. Они предпочитают жить в вулканах, поближе к стихиям Земли и Огня. В мире существует множество кланов дреки. Несколько управляют западным побережьем Канады и обеих Америк. Другое скопище дреки — восточное побережье России, а также цепочка островов, что тянется вниз к Азии. Также несколько разрозненных кланов обитают на берегах Средиземного моря и на восточном побережье Африки.

Змеи — были созданы одновременно с драконами. Морских змей уничтожили древние мореплаватели, их вид исчез.

Избрать — выбрать того единственного / ту единственную, с кем родишь детей и будешь жить вместе до конца своих дней.

Клан — группа дреки, связанных родственными узами и живущих вместе. Этот термин обычно используется в Европе и Северной Америке. Каждый клан управляет определенной территорией, границы которой зафиксированы договорами с другими кланами.

Клан Зилитту — Клан “Дух Тумана”, правит севером Норвегии.

Клан Зини — Клан “Дух Ветра”, правит Исландией.

Огонек-близнец — так дреки называют вторую половинку души. Родственную душу. Дреки считают, что их души не полны, поскольку были созданы из осколков духа Тиамат, и восполнить их возможно, лишь найдя другую половину. Это крайне редкий случай, который выходит за рамки обычных связей.

Пузырь Хаоса — маленький мир, созданный исключительно из магии Хаоса. Это сердце двора дреки располагается в каждом вулкане и охраняется магией. Ни один человек не может войти внутрь, если только не обладает некоторыми магическими свойствами, или если ему не вручили талисман, что открывает проход.

Тиамат — древняя шумерская богиня, которую убил бог бурь Мардук, когда она приняла форму водяной змеи. Ветер унес ее душу на север, где Тиамат спряталась внутри вулкана Гекла и пребывала в спячке в течение многих эонов, получая энергию от Земли и от Огня. Когда произошло извержение Геклы, Тиамат использовала высвободившуюся энергию, чтобы расколоть свою душу на части, и сотворила первого из расы дреки в последнем акте Творения.

Трайб — так называют клан африканские дреки.

Тролли — создания из исландских мифов, что находятся в родстве со стихией Земли. Они редко показываются на глаза.

Хульдуфолк — “скрытый народец”. Создания из скандинавского фольклора.

Цикл — около шестидесяти лет. Дреки ведут отсчет времени циклами. Дреки не считается взрослым до достижения возраста двух циклов, а доживают они обычно до двадцати пяти.

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Шастик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.01.2015
Сообщения: 1234
>24 Май 2020 18:30

Наташа, Спасибо за просвещения. Интересно читать. wo
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ellen Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 01.02.2008
Сообщения: 647
Откуда: Сибирь
>24 Май 2020 19:23

Наташа, спасибо за дополнение wo
_________________
Пусть все будет хорошо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24952
Откуда: Казахстан
>24 Май 2020 21:01

Наташа, спасибо огромное за такую интересную и нужную информацию
Пригодится, когда будем читать другие книги из этой серии.
Мне вот больше всего, кроме дреки конечно, нравится название вирмы.
Ну и впечатляют циклы. Дреки наши долгожители с точки зрения человека.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yelena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 03.06.2017
Сообщения: 511
>24 Май 2020 21:57

Большая благодарность за великолепный перевод и оформление очень необычной повести.
Надеюсь, что с Вашей помощью будет возможность прочитать продолжение истории о такой необыкновенной паре как Рюрик и Фрейя.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

svetlan-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 06.06.2017
Сообщения: 431
>24 Май 2020 23:16

Спасибо за новую главу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kasana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 26.02.2011
Сообщения: 84
Откуда: красноярск
>25 Май 2020 4:02

Девочки, спасибо за дополнение!!! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Лесёночек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 24.06.2016
Сообщения: 87
>25 Май 2020 18:43

Огромное спасибо за перевод такой чудесной истории tender Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

GunGrave Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 09.12.2016
Сообщения: 56
>26 Май 2020 3:00

Спасибо за дополнения! rose
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 106Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Ноя 2024 8:50

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете смотреть статистику посещаемости Ваших тем и блога. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: Дополню Анну) И добавить нового автора может любой участник форума, не только модератор темы. . Так что, дамы, прочитали нового автора,... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландские сладости. Часть 1
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Бек Макмастер "Сердце пламени" [24678] № ... Пред.  1 2 3 ... 42 43 44 ... 55 56 57  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение