Линда Ховард "Азартная игра"

Спасибо конечно, но мы то что... Вот наши переводчицы... команда, которая работает над романом - вот это да... вот это молодцы... вот это так держать!!!

Смотрю это я на стр. № 31 и вижу:

"kabardinochka - Добавлено: 18 Янв 2010 22:37
ludok Elizabeth LUZI Зима для четкости, я ставлю рубль не на то, что секс будет в следующей главе (может там описание этих суток 5 глав длится, кто их знает), а на то, что первый!! секс будет во вторые сутки их пребывания в пустыне, не дожидаясь наступления ночи, Ченс будет любить свою Санни при солнечном свете... )))))) А потом, и ночью, и еще разок, и утром....... вобщем, я верю в Ченса, дефффочки... и советую уже начинать готовить свои копеечки".

И относительно девственности я тоже правильно сказала...

А читать роман на английском, а потом зная результат ставить ставки - это, говоря словами англичан, не спортивно. Я хотя и грозилась это сделать, но всё-таки совесть не поволяет. Она ж меня потом - если я так сделаю - просто загрызёт...
_________________

Я за справедливость! И потому вручаю Arven ее половину выигрыша - и презентую не менее дикованного и симпатишного зверя:


_________________

А я значит нет? )))))))))))))))))) Я думала, что оказываю услугу Arven , когда забирала того зверя, который и не чел, и не волк, и не кот, а черти что.... Оказывается это она меня облагодетельствовала??? Вот как бывает в жизни )
Да.. и по моему с моей позицией там проблем нет )))

ВСЕ... закрываю эту тему для себя... не хочу слышать ни слова больше... Шансик меня не подвел!!! И не подведет и дальше...... верю я в него... обаяшку ))))))

"Оказала услугу"??? Услугу???????????????
Да я от души оторвала самое дорогое, что может быть - волка!!! - и поделилась радостью!!! Нет, ну это же надо!!! Вервольфа так оскорблять - "чёрти что".

"Коль Вы моей не оценили дружбы
И я отчасти знаю то орудье
Которым я из Ваших дум исторгнут.
Пусть будет жив бесчувственный тиран.
Но этого Вам милого любимца
Который, видит Бог, мне дорог нежно
Я оторву от Ваших..." (дальше не помню, смотреть в книгу надо)

Всё. Раз Вы не заценили моего вервольфо-кошечку, я в ответ заберу у Вас или его, или что-нибудь такое же ценное. Вот сейчас подумаю-подумаю, и решу.
Вот!!!

*обиженно опустив хвост и зажав уши, гордо удалилась в туман*
_________________

Да, услугу... да еще какую.... )))) Во первых это не волк, а недоразумение... Состояние не устойчивое... каждые полчаса то кот, то волк, то психованный подросток... Пищеварительная система не годится к чертям... облевал мне за 10 минут что был у меня дома всю прихожку... Такой радостью - как раз только и делиться ))))))))))))))))))) Да у родителей он моих... могу адрес дать... )))))))))))) Там... в эти дни... в тумане.... очень холодно... я бы даже сказала - туман замерз весь.... Так что... сиди уж тут.... чаю горячего выпей... или коньячку.... помогает от безрассудства на морозе... )))))))))))))

Что состояние переходное, так это дело временное. Как научится себя контролировать, так всё встанет на свои места. Мы ж ростём ещё... Маненькие мы ещё. Нас лелеять надо...
А с пищеварением у него - когда он жил у меня - всё было в полном порядке. Чем же Вы его там кормите?????????????? Он же хищник по обоим родителям, а Вы ему овсянку, да???
Ну, хорошо не буду в туман уходить. Дома останусь, но запомню как Вы над беззащитным хищником издеваетесь...
_________________

Вот и замечательно. Дома лучше... и про Шансика можно свежую главу перечитать... Еще раз насладиться ))))

Боже, какой ужас!!! Ваш "Цезарь - кавказец" - это случайно не кавказкая овчарка? Так ведь она - эта порода - в реальной жизни и волка, и кота на дух не переваривает. Он же разорвёт нашего зверя...
Какой жуть!!!!
_________________

Девочки, ку!
Вас уже куда-то не туда понесло - здесь тема обсуждения перевода романа Линды Ховард "Азартная игра", а не разных там животных (это уже другой раздел форума). Давайте уже на этом остановимся.

Девочки, а вы обратили внимание какие Маккензи специалисты по дефлорации??? Я бы сказала.... яростные ))))))))) Уже который по счету брат проводит свою избранницу через тернии.. так сказать... к звездам!!!

Ой! Простите!!! Увлеклись слишком сильно... Больше не будем.




Ну, давайте считать.

1. "Гора Маккензи". Вульф и Мери - это номер раз.
"...Мэри все это было совершенно неизведанным, бросающим в краску, но в то же время настолько правильным, что она даже не думала возражать. И не хотела. ... Последним отчаянным усилием воли Вульф удержался от того, чтобы стянуть джинсы. Мэри была девственницей, и он не должен забывать об этом. Черт побери, он должен восстановить над собой контроль, иначе испугает ее и причинит боль".

2. "Миссия Маккензи". Джо и Кэролайн - это номер два.
"...— Да! — выдохнула Кэролайн, снова прижимаясь к нему. Ей было уже всё равно, пусть ее первое соитие с мужчиной произойдет в грузовике! Её тело сгорало в огне желания, она хотела только одного — чтобы Джо немедленно взял её, пусть грубо и неистово. Главное — остановить это мучительное томление плоти! ... Джо почувствовал, что не может больше ждать ни секунды, но ведь он должен думать не только о себе, он обязан разжечь ее страсть настолько, чтобы она с готовностью приняла неизбежную боль, связанную с потерей невинности. Он боялся причинить ей боль, хотя прекрасно понимал, что сойдет с ума, если немедленно не ворвется в эти желанные врата. ..."

3. "Наслаждение Маккензи". Зейн и Бэрри - это номер три.
"...Бэрри снова глянула на Зейна. ... После унижения и боли, испытанных от рук похитителей, забота и внимание Зейна были словно успокаивающий бальзам, который подлечил растрёпанные чувства до того, как она поняла, насколько глубокие раны нанесли пережитые события. Ещё не осознавая этого, она реагировала на Зейна, как женщина реагирует на мужчину. И каким-то образом это казалось правильным. Он выглядел противоположностью головорезам, наслаждавшимся оскорблением женщины. И теперь, скорее всего, эти головорезы разыскивают ее по всему городу, пока она не покинула страну, и возможно, схватят ее снова. Если ее найдут, то на этот раз отсрочки не будет. Нет! Невыносимая мысль! Но если случится самое страшное, они не получат ожидаемого удовлетворения. Черта с два она позволит им взять ее девственной! ..."

Ну, и, разумеется, Ченз - это номер четыре.
Так что каждый из них "отметился" в этом вопросе...
А если вспомнить ещё и 4. "Волшебство Маккензи", то и там Марис тоже невинной была. Но это уже, как говорится, немножко другая история...
_________________

Arven отличная подборочка ))))) Кстати... Марис тоже можно причислять к специалистам по потере невинности... Она была так настойчива с будущим супругом.... ))))))))))) Кстати, я правильно помню, что Марис - единственная из семьи, кто сделал это впервые с партнером, находясь в браке, а??? Вот вам еще одно доказательство патриархальных настроений Ховард в этой серии...
Кстати, сложнее всех пришлось Зейну... парень проявил нечеловеческую выдержку ))))))))))))) Но Шансик лучше всех, миилый миилый малыш ))))

Кабардиночка, Арвен, нет сил читать Ховард. От вашего творчества, надрывая животик, сползла со стула. Пожалейте меня! Я хочу ещё успеть про Маккензи у автора узнать, а то всё у вас, да у вас...
_________________

Вот!Вот!И я!И я!Того же мнения!!!!!!!!