Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Линда ХовардНет больше слез/CRY NO MORE

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

juli Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.12.2006
Сообщения: 8031
Откуда: Москва
>08 Окт 2009 16:55

KattyK , Тина, большое спасибо за поздравления!

Тина, замечательная авочка
Сделать подарок
Профиль ЛС  

фасолька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 23.01.2009
Сообщения: 187
Откуда: Одесса
>08 Окт 2009 20:10

Книга заставила о многом задуматься, вызвала бурю эмоций... Спасибо большое за Ваш труд!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

sказка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 23.05.2009
Сообщения: 31
>08 Окт 2009 22:32

Огромнейшее спасибо за возможность прочитать этот чудесный роман! На мой взгляд один из лучших у Ховард . И перевод великолепен!!! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Korolek Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 20.02.2009
Сообщения: 36
>09 Окт 2009 17:11

Такая грустная книга.
Я плакала, когда Милли отдавала ребенка приемным родителям.
Очень сильный роман.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

natali kasatkina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 29.01.2009
Сообщения: 455
Откуда: Волгоград
>09 Окт 2009 19:54

Спасибо огромное за перевод.Я присоединяюсь в клуб терпеливо ждущих перевод и не читающим по главам. Очень трогательная книга я тоже плакала когда МСилла отдавала ребенка приемным родителям.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

juli Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.12.2006
Сообщения: 8031
Откуда: Москва
>09 Окт 2009 21:51

natali kasatkina писал(а):
Спасибо огромное за перевод.Я присоединяюсь в клуб терпеливо ждущих перевод и не читающим по главам. Очень трогательная книга я тоже плакала когда МСилла отдавала ребенка приемным родителям.

Может, я вас неправильно поняла, но роман уже закончен и выложен файл для скачивания...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

natali kasatkina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 29.01.2009
Сообщения: 455
Откуда: Волгоград
>10 Окт 2009 14:44

Да я знаю спасибо. Я собирала по главам. Просто на форуме обсуждалось про клуб которые не читаю по выложенным главам а ждут до конца я это имелла виду.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>12 Окт 2009 0:36

Какая грустная и трогательная книга! И замечательный перевод! Девочки, работавшие над переводом, спасибо вам огромное, вы подарили такую отдушину. Я до сих пор не могу отойти от прочитанного... немного грустно, но одновременно легко и радостно на душе!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>08 Ноя 2009 9:52

Бльшое спасибо переводчицам! На сайте я недавно зарегистрирвана. И вот только на днях набрела на эту книгу. Потрясающе!!!! Я вообще люблю Ховард, но эта одно одно из лучших ее произведений! И отличный перевод, оч волнующе!!!
 

vladyu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>09 Ноя 2009 13:53

огромное СПАСИБО!
обревелась Smile
замечательный роман и перевод
 

этельгарда Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>09 Ноя 2009 21:41

Замечателььный роман ! Замечательный перевод! Спасибо огромное !
 

kitty115 Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 24.07.2008
Сообщения: 85
Откуда: Москва
>09 Ноя 2009 23:15

Девочки, спасибо вам огромное за перевод! За то, что открыли нам такую потрясающую книгу! Эта история, по-моему, не может никого оставить равнодушным, она потрясает до глубины души!

Это, наверное, самая сильная книга Ховард, во всяком случае из прочитанных мной. Как жаль, что у нас не издаются ТАКИЕ книги...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мариука Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.10.2009
Сообщения: 1722
Откуда: Краснодар
>03 Дек 2009 22:30

Я не особо люблю Линду Ховард, но это произведение оставило в моей душе неизгладимые впечатления, несколько дней думала, смогла бы я поступить так как ГГ-я, так и не решила для себя этот вопрос! ОГРОМНОЕ СПАСИБО за перевод!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 493Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Bells Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 18.10.2009
Сообщения: 277
Откуда: Самара
>21 Дек 2009 23:35

Роман мне очень понравился, подушку чуть не выжимала- сначала от печали, потом - от радости ))) давно чтение не доставляло мне такого удовольствия... Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фея Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 03.06.2008
Сообщения: 39
>10 Янв 2010 21:38

Прочитала роман на одном дыхании. Просидела перед компом всю ночь, плакала и грустила вместе с героями. Огромное СПАСИБО за возможность прочувствовать этот трогательный роман всем участникам перевода. Снимаю шляпу перед вашим талантом. Got rose rose rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 6:36

А знаете ли Вы, что...

...на странице Голосования можно просмотреть список всех открытых опросов форума.

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: [img] читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Линда ХовардНет больше слез/CRY NO MORE [6405] № ... Пред.  1 2 3 ... 43 44 45 46 47 48  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение