Алисия Дэй "Вампир в Атлантиде"

03 Ноя 2013 18:48

Angelin писал(а):

Девочки,кудесницы,приложившие свои руки к этому переводу,ОГРОМНОЕ СПАСИБО ОТ ВСЕХ ЧИТАТЕЛЕЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!Это были замечательны месяцы,чудесные герои и восхитительный перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+100

03 Ноя 2013 18:59

а следующей будет книга про Аларика и Квинн

03 Ноя 2013 19:05

Спасибо за перевод! Very Happy

Это было замечательное время,особенно американские горки в конце!

Это я о скорости перевода! Wink

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---

03 Ноя 2013 19:18

Angelin писал(а):

а следующей будет книга про Аларика и Квинн

А какая книга!!! Smile

03 Ноя 2013 22:02

Очень надеялась на ХЭ, но такого не ожидала! Very Happy

Поздравляю нас всех с окончанием перевода

Теперь можно насладиться книгой целиком.

Катюша, Марина (m-a-r-i-na), Алена (Talita), Тина (gloomy glory), Bulya, Алла (lisitza), Женя (GeeJay), Лариса и Ира (Кеану), спасибо огромное за перевод и редактуру! Flowers

Катюша/KattyK, спасибо за компанию Smile

! В твоих темах всегда уютно и интересно! tender

03 Ноя 2013 22:22

Алла, лови за стихотворение Serdce

, мне очень понравилось! Very Happy

Tricia писал(а):

Катюша/KattyK, спасибо за компанию ! В твоих темах всегда уютно и интересно!

Спасибо, Триша, твои слова просто бальзам на душу tender

Мечта писал(а):

Это было замечательное время,особенно американские горки в конце!

Лена, вот даже не знаю, решусь ли когда-нибудь на такой подвиг. Если б не поддержка Тины с Аленой, наверное бы растянула выкладку на две недели. Wink

Angelin писал(а):

Это были замечательны месяцы,чудесные герои и восхитительный перевод

Катрин писал(а):

Конец просто буська. Быть вместе навсегда. Очень хороший перевод. Читать было очень легко.

Никандра писал(а):

Девушки, как обещала будет вам и фейерверк и банкет в честь такого грандиозного события - завершения перевода "Вампир в Атлантиде" А. Дэй, от любящих читателей. Сначала слова благодарности, а потом подарки.

Пушкарик писал(а):

Девочки большое спасибо за перевод! Чудесная книга в вашем переводе оставляет самые лучшие впечатления и хочется еще ни один раз ее перечитать!

Енька писал(а):

СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД ДОРОГИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ. Не первый раз я читаю ваши переводы и каждый раз с удовольствием.

Спасибо вам за потраченное время. Книга просто прекрасная. И могу сказать,что переводы будущих книг буду ждать с нетерпением.

С уважением, ваш читатель!

Нам очень приятно, спасибо за пожелания и добрые слова! Very Happy

Angelin писал(а):

а следующей будет книга про Аларика и Квинн

Да, все верно, только придется чуток подождать пока мы не закончим " Проклятого " и не отредактируем хотя бы несколько глав (обязательное условие для открытия перевода).
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

03 Ноя 2013 23:18

Леди,ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО за чудесный перевод!!!

Спасибо,что даете нам возможность прочитать эту книгу!!! Огромное Спасибо за Ваш труд! thank_you

За потраченное время и Ваше вдохновение! Ведь без Вашей частички души этого перевода не было бы. thank_you

Если честно,то я даже растерялась в конце. Laughing

С моим рабочим графиком я не всегда могу зайти на форум,а тут такая скорость выкладки последних глав! tender

Обалдеть!!! Laughing

Все,можно теперь перечитать начало и дочитать до конца.Спасибо!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!

03 Ноя 2013 23:24

Присоединилась к Вашим читателям где-то ближе к середине перевода книги. С увлечением читала все переведенное. Теперь так же с удовольствием прочту полный перевод.
Девочки, спасибо большое за Ваш труд и замечательный выбор автора и книги!

03 Ноя 2013 23:52

_________________

«Вчера-это прошлое. Завтра-это тайна. Сегодня-это подарок»
Элеонор Рузвельт

04 Ноя 2013 2:30

Девочки, спасибо большое за новую книгу!!!

Я вообще с первой книги обожала Дэниела, поэтому безумно рада, что у него все хорошо закончилось, хотя и остались вопросы: об Аларике и Квинн не слышно больше месяца? говорила ли Дэй о книжке (или мини-книжке) о Райзене?

P.S. самое смешное, что в середине выкладки (22 глава) я делала РГЗ по прогнозированию и получила результаты: июнь 2014, апрель 2014 и 1.11.2013. В выводе писала, что выкладка ведется равномерно, поэтому более вероятно, что перевод закончиться в следующем году, нежели успеют все выложить до ноября. И ОДНАКО! Успели! Very Happy

Придется извиниться перед преподом, потому что я сказала, что нейронная сеть плохо прогнозирует. Embarassed

_________________

Мужчины - братья по разуму,
Женщины - сестры по безумию

04 Ноя 2013 8:37

KattyK, Talita, gloomy glory, bulya, GeeJay, m-a-r-i-na, lisitza, Лариса, Кеану, спасибо!!!!!

Спасибо за прекрасный перевод и возможность читать любимого автора))

Спасибо за душевную темку и чудесно проведенное время))))

Спасибо, что Вы есть!

Волшебная музыка для Вас))

Алла, спасибо за стихи!

Ухватила саму суть))

04 Ноя 2013 9:07

Катя, Наташа, спасибо. prv

Дэниел с Серай просто вдохновляют на бурные эмоции и словоизвержения.

04 Ноя 2013 11:31

Вот и конец Sad

!!!Даже грустно как-то расставаться с полюбившимися героями Sad

!!!

Всем кто работал над переводом огромнейшее спасибо за ваш блистательный перевод Flowers

!!!!Вы проделали огромную работу от которой мы получили огромное удовольствие tender

!!!

04 Ноя 2013 13:50

Девочки огромное спасибо за возможность прочитать эту книгу, получила удовольствие от качественного перевода и великолепной книги!

05 Ноя 2013 16:29

Спасибо огромное за перевод

Потрясающие герои, прям жалко с ними расставаться. Огромное спасибо всей команде, кто работал над этой книгой tender

А последняя неделя - это было вообще нечто....

23 Ноя 2024 16:20

А знаете ли Вы, что...

...В Профиле пользователя можно добавить имя, по которому Вы хотите, чтобы к Вам обращались на форуме другие посетители. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: - Ты только не старайся кормить кошку кормами, даже дорогими. Вари ей яйца, рыбку отваривай, мяско там какое-нибудь (не колбасу или... читать

В блоге автора Зоя: Иконки - подарки 40*40

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме