filchik:
Ура, ура, ура
Классное начало лета!
Леся, спасибо за продолжение
Видно, что тема клубной жизни проработана на славу
lesya-lin писал(а):
Внезапно все погрузилось во мрак. В клубе погас свет.
Неужели злодей уже вышел на охоту за Кэмерон?
ЛаЛуна:
lesya-lin писал(а):
– О чем не заикайся? – невинно переспросил напарник. – А-а… хочешь сказать, мне не следует комментировать тот факт, что с тех пор, как мы явились сюда, ты с нее глаз не сводишь? Об этом я не должен говорить?
Иногда Джек с Уилкинсом мне Шрека с Ослом напоминают. Ну вылитые.
Спасибо за продолжение! Такая хорошая глава!
NatalyNN:
обожаю обоих!
lesya-lin писал(а):
– Присматривать за свидетельницей – моя… наша работа.
разумеется!
lesya-lin писал(а):
Джек бросил украдкой еще один взгляд – в охранных целях
естессно! в каких же еще?
lesya-lin писал(а):
– Да что вообще такое с этой ее кофточкой? – вспылил Паллас, поворачиваясь к напарнику. – Почему она не держится на месте? Размер великоват? Нет, серьезно, кому-то придется набросить на эту дамочку пиджак.
с такой невыполнимой миссией способен справиться только крутой агент ФБР!
lesya-lin писал(а):
– Ты, часом, не собираешься меня придушить? – поинтересовалась Камерон.
не волнуйся, зайка, у него совсем другое на уме...
lesya-lin писал(а):
– В расследовании? – с надеждой предположила Камерон.
не надейся, подруга!
lesya-lin писал(а):
Зато она решительно невосприимчива к его так называемому мужскому обая… – ух ты, как классно от него пахнет. Наверное, шампунем. С такой «я-только-что-из-постели» щетиной это не может быть лосьон после бритья.
Решительно невосприимчива.
Решительно невосприимчива.
каанешна!
lesya-lin писал(а):
– Пока не разберемся с ситуацией, отведу тебя в какое-нибудь более безопасное место, – сообщил ФБРовец.
вперед, Джек!
golubushka:
Ну вот , перекличка показала, что все на местах, просто затаились в засаде.
Но хотелась бы узнать и мнение о киевских ночных клубах, хотя бы в примечаниях...
Suoni:
lesya-lin писал(а):
в ходе работы над переводом возникли сложности в достоверной передаче атмосферы ночного клуба. Пришлось срочно предпринимать поход по злачным местам. Как оказалось, их в славном городе Киеве много, и дело это затягивает. Вот и подзадержалась
Леся, с благополучным возвращением из злачных мест!
lesya-lin писал(а):
Глава 15 (часть 1)
И опять Джек не успел узнать у Камерон, что же произошло три года назад.
Электричество вырубилось. Неспроста...
Леся, Таня, спасибо!
ароника:
Вся *теплая компания* на месте-дождалась и читает с удовольствием новую главу.Большое спасибо за продолжение.
janemax:
Эх, если б не это дурацкое электричество, то Джек бы дожал Камерон.
Да она и сама уже готова была сдаться, держалась только на честном слове.
В одном шаге от правды были, но нет, вмешался этот противный Ломбард.
Наверняка это его рук дело. Пугает только скорость его действий.
Ведь узнал в тот же вечер, а уже выяснил, где наша красавица развлекается.
И не побоялся ее компании или, наоборот, решил, что в многолюдном месте будет проще до неё добраться.
Но это он зря... ведь у нашей помощницы прокурора есть личный нательный щит в виде агента Палласа.
Обожаю Уилкинса за то, что он постоянно держит Джека в тонусе. Не дает ему забыть о привлекательности Камерон.
А наш ФБРовец, по-моему, и сам уже с трудом держит себя в руках. Если ему не даёт покоя даже плечико Кэм, то дела его совсем плохи.
Лесечка, Танюша, спасибо вам, дорогие, за великолепный перевод!!!
Жуть, как соскучились мы и по вашим выкладкам и по нашей потрясающей парочке!!!
lilu:
Спасибо за продолжение!!!
Камерон тоже не так незаинтересована, как хочет показать:
lesya-lin писал(а):
Наклонившись к уху подруги, Эйми шепнула:
– Ну вот, а теперь он расхаживает туда-сюда.
– Ну вот, а теперь он расхаживает туда-сюда.
lesya-lin писал(а):
развернулся и устремился через комнату к ней, как пантера к своей добыче.
да-да, продолжай в том же духе!
lesya-lin писал(а):
Джек нисколечко не напоминает ей кусок ветчины. Скорее, кекс с начинкой из расплавленного шоколада – такой греховный, такой упоительно-сладостный, наполненный таким внутренним жаром десерт, тарелку с которым любой девушке хочется вылизать до последней крошки. Вот на что был похож Джек Паллас.
Ну, ёлки-палки, просто без комментариев...
Может рано ещё злодею открывать охоту? Не думаю, что Ломбард действует так оперативно - это какой-то экспромт получается, а он вряд ли будет рисковать.
LUZI:
Тоже генералила ,как Мариша! И только сейчас прочитала!Спасибо ,что выходной удался!!!!!!
Перевод-блеск! Глава-конфетка!!!!!!!!!
Много и не напишешь: Наталин все разложила по полочкам!
И можно только ,как китайский болванчик кивать головой с ней в унисон .
И глупо улыбаться! 
ночная пташка:
Наконец-то! Спасибо за явление народу. Что значит лето наступило: потеплело во всех отношениях. Наши голубки сейчас уединятся и-и-и... Продолжение когда ждать?
laflor:
троекратное ура!!!!
девочки, спасибо за новую главку!!!!
ох, как же все закрутилось!!!
И Джек, и Кэм уже так близко к той грани, переступив через которую, уже возврата не будет к прошлым отношениям
осталось сделать только маленький шаг...
но враги не дремлют..
**Леся, поход удался на славу - описание клуба оооочень достоверное
СПАСИБО!!!!
кариша:
Леся,спасибо за продку...
Возможно клубы у нас и не совсем такие как в штатах,но коктейли ничем не уступают ....м-м-м-м "маслянистым соскам"
zerno:
Лесечка , Таня, спасибо !
lesya-lin писал(а):
Правда, лучше, чем в Небраске? – поддел коллега.
Конечно лучше чем в Небраске!
На ложе для любовных поз
Его глазами раздевают,
А он в ответ чикагских коз.
Здесь на дежурстве развлекаясь ,
От скуки не считает мух,
Теперь он не козёл какой-то,
А фэбээровский пастух.
Поэтому имеет право
Рассматривать ,как будто мельком,
Как на плечо, сползая, дразнит
Её бюстгальтера бретелька.
И замечать разрез на юбке,
Бросать на ноги жаркий взгляд.
Быть для неё греховно сладким
Как в кексе жидкий шоколад.
Мел Эванс:
Цитата:
Есть здесь кто? Есть здесь кто?
- Да нет здесь никого... Нет здесь никого...
- А если новую главку бросить?
- Да нет здесь никого... Нет здесь никого...
- А если новую главку бросить?
вот не поверишь) вышла из отпуска, и одним из первых порывов посмотреть - не выложила ли Леся что-нибудь новенькое из Джеймс) как наши герои в клуб-то сходили!
Спасибо за новую главу!
такая взбудораженная сцена получилась. Жаль только, что героям помешали...
Малина Вареньевна:
Спасибочки за продолжение!!!
Каким чуЙвствительным оказался детектив к разрезам и декольте ! ))))
Я уж надеялась так на коридор... ан нет. Враги не дремлют )))
Мариночка -
спасибо.