Пейдж Тун "Будь моим, малыш"

Irish:

Лён, Ластик, Таня, Ирина, спасибо за продолжение!


Ничего не могу с собой поделать, все время выискиваю между строк намеки. Что же такого плохого сделает Кристиан? Ведь читательницы должны решить: Мэг правильно сделала, что ушла, а главное, забрала от него Барни. А иначе ведь End будет уже не совсем Happy.

Ой нет, это слишком уж сильное сравнение. Я отказалась от чтения Даниэлы Стил много лет назад. Впечатление от первой же книги было настолько сильное, что я запомнила фамилию автора (что для меня в то время было необычно). А после второй окончательно убедилась, что это совершенно не мое...

...

Magdalena:

Я очень хочу ошибаться и надеюсь, что ситуация с внезапной агрессией Криса не придет к логическому завершению с рукоприкладством и всем вытекающим отсюда. Но. Тун ведь явно к этому ведет. И читать это противно, если честно. Жил-был Джонни - раздолбай, алконавт, бабник, наркоша на досуге и му*ак по жизни (простите за грубость, но накипело). И жил-был Крис, добрый парень, обычный совсем, с плюсами и минусами и нелепым юмором ( с кем не бывает). И вот всё просто в этих характеристиках. Но какого фига Автор принялась их кроить совершенно нелепо? Чтобы читатели поняли и пожалели Мегеру, приняли Джонни и с легкостью пустили в расчет Криса? Н-даа, лично у меня от этого только недоумение и отторжение к Мегере и Джонни. И я такого поворота не приму, потому что слишком часто Тун любит халтурить в трудных ситуациях, связанных с треугольником ггероев. Так было с "Дейзи",, так было с "Люси", так будет и сейчас...
Ну, а о данной главе... Мегера как всегда жутко раздражает своей жертвенностью. Кого в данной ситуации волнует то, что она "жила несладко два года с этой ложью"? Да никого. Придумала отмазку и лепечет ее через абзац. Ах, я бедная, я тварь, всех обманываю, как я могу? И спокойненько продолжает врать дальше.

Девочки, спасибо за главу! Перевод, редактура и оформление - прекрасны!

...

Stella Luna:

Что-то думала я, что Кристиан может начать бить Мег, а она из чувства вины будет великой страдалицей. А тут за секунду он уже грозится, что нос ей разобьет и обиды только накаляются. Какая совместная жизнь? Криса бомбит от новости, а Джонни подливает масло в костерище, которое и так полыхает. У Криса не будет больше довепия к Мег, он постоянно будет дергаться и считать, что она его обманывает опять.

Джонни прям великий отЭц. Сразу узнал о сыне и сразу захотел быть отцом. А что ж ребенка Кати не хотел признавать?

Насчет Мег согласна с Иришей, ушла бы к родителям на первое время, нашла бы работу, потом бы с сыном и свое жилье сняли. Но Мег этого делать не будет. Ей с самой собой скучно жить, ей надо, чтобы рядом кто-то обитал и развлекал ее, давая пищу эмоциям. И, кстати, пособия на ребенка в Европе приличные, даже если она до декрета не работала, в среднем 600 € будет, уже задел, квартира матери одиночке с маленьким ребенком будет по субсидии и т.д., да и мужики бы на Барни платили оба алименты, все его любят и хотят ему счастья. Но нет же, ей надо досидеть, довести все до абсурда, чтобы Крис их всех возненавидел и убежать к Джонни, который на его фоне еще и ничего смотреться будет.

Спасибо за продолжение!

...

Suoni:

Такое впечатление, что автор теперь будет "сливать" Кристиана. Покажет, какой он плохой мальчик.

Спасибо большое за продолжение!

...

mariatos:

Спасибо за главу!!
Мда, чуть не прилетело Мэг..
Крис в целом хорошо держится..

...

solnechnaya n:

Ещё глава

...

Img:

Большое спасибо!
Ваша IMG

...

Peony Rose:

Спасибо за главу и оформление

Крис не железный, жить так, как он живет, невыносимо. Хорошо, что пострадал телефон, а не Мэг. Будь Крис жестче, Мэг бы уже несладко пришлось...
Джонни меня поражает. Воистину, поражает. Теперь он будет контролировать всю жизнь Мэг, что ли? А на каком основании? С чего вообще он решил проявить такую гиперответственность - неужто ради Барни? Ой, мнится мне, звездун просто схватился за эту ниточку, чтобы как-то отвлечься от запоев и баб. Барни для него - временная игрушка. И Мэг заодно попинать приятно.

...

Irisha-IP:

Лён, Ласт, Таня, Ира, спасибо за новую главу
Может от того, что я не пытаюсь строить какие-либо предположения о хитросплетениях авторского сюжета, поэтому и нет особых разочарований пока.
Мегерку стоило бы пожалеть, но вся ситуация создана её руками. Если бы все точки были расставлены с самого начала, возможно, сейчас они с Кристианом выступали бы единым фронтом (хотя в этом случае, наверное, не было бы и книги))) ).
Лично у меня в данной главе вызвало отвращение отнюдь не гневная вспышка Кристиана, а то что он полез читать чужую переписку. Фу. Я не смогу этого никогда понять.


Девы, да ладно вам. Какой "слив"? Нам хотят показать, что ничто ему не чуждо, в том числе и сильные эмоции. Мне другое интересно - если бы на месте Джоньки был другой, столь же положительный, как и сам Кристиан, какова была бы его реакция? Он бы также говорил, что Барни его сын и он безумно влюблён в Мег или благополучно с ней расстался?

Я, безусловно, не поклонница Стил, но прочла больше, чем две книги )))
(трудно читалось. Не знаю, то ли от перевода зависит или это авторское?).

...

alenatara:

А здрасьте всем)
Девочки, спасибо огромное за перевод и оформление
Настал-таки тот момент, когда категорически не хватает мыслей мужчин в повествовании. Если чувства Криса ещё мал-мальски понять можно, то Джоника понять ваще не реально - чего он так загорелся своим отцовством? чего Мегеру всё подгоняет? зачем ему вообще всё это нужно? И эта претензия о том, что он и так долго ждал, кажется совершенно нелепой в его случае - ждать-то его никто не просил и не просит.
И соглашусь, очень уж резко автор переобувает героев - Крис уже выставляется потенциальным тираном, а Джоник ну прямо нетерпеливым папашей, который без сына и дня уже прожить не может. Не верю!!! Даже если Крис всё же сорвется и отвесит оплеуху вечной страдалице Мег, он всё равно будет лучше и чище му... Джоника. Потому как Крис всё же думает о сыне, как бы ему самому плохо ни было, звездун же, как и всегда, думает только о себе. И Мег будет дурой (а она будет), если (вернее когда) пойдет на поводу у своих былых чувств и снова пойдет за любовью своей жизни. В данном случае было бы действительно лучше уйти ото всех, начать самостоятельную жизнь и самой решать все проблемы, которые сама же и создала, а Мег всё ищет легкие пути, прикрываясь фальшивой жертвенностью, и продолжает эту агонию, не жалея никого, даже сына.
И чё бы там автор не пыталась показать, но героиня себя полностью дискредитирует как мать. Я сама не мама, зато я дочь и отлично знаю, как это, когда для матери дети на первом месте - я это всю свою жизнь чувствую, - а вот героиня всегда думает в первую очередь о себе, затем о том, как она выглядит в чужих глазах и очень уж демонстративно совестится, и только потом вспоминает о сыне, который полностью зависит от нее и её самодурства, сам ничего решать не может, зато уже вынужден отвечать за необдуманные поступки своей матери.

...

Наядна:

Спасибо

пожалейте Мегерку

...

galotscka:

Напряжение нарастает...Но,мне кажется, все ведут себя предсказуемо... Мег страдает,но по-прежнему сама не знает кого любит и чего хочет.... Джонни злится,что ,учитывая его характер,привычки и "слабости" ,тоже не удивительно.Вот Крис меня немного удивляет...Я думала,что он более спокоен по характеру и не будет истерить. В такой ситуации по-прежнему жалко Барни. Надеюсь , Пейдж Тун его пожалеет! Больше ,похоже,не на кого рассчитывать. Спасибо за перевод!Ждем,ждем,ждем!

...

Славочка:

спасибо!

...

Irisha-IP:

Согласна.

Уверена? Потому что я согласна с твоей первой цитатой, именно поэтому не могу согласиться с двумя последующими.
Чистая теория в моём исполнении (тезисно).
1. Оба героя представлены исключительно глазами Мег.
2. Достоверно мы не знаем что движет Кристианом, т.е. только ли чистые и непорочные чувства или желание насолить заклятому другу?
3. Что лежит в основе дружбы Джонника и Кристиана? И насколько верно в данном случае определение - скажи мне кто твой друг и я скажу кто ты?
Исходя, из последнего можно предложить, что либо один не столь чёрен, либо другой не так пушист.

...

albina-superstar:

очень зацепил роман хочется читать дальше и дальше

...