Линда Ховард "Волшебство Маккензи"

05 Ноя 2009 9:03

Джулия Янг, перевод книги про Ченса уже начат. Почти все главы распределены. Я не открываю тему, потому что уезжаю до конца месяца и не уверена, что у меня будет интернет.
_________________

05 Ноя 2009 13:30

Дорогая Паутинка! Я в восторге от Ховард, в восторге от этой серии! Очень рада, что начинаете перевод книги о Ченсе. Переводить сама не могу, английский со словарем, видимо, не много для таких классных переводов, какие вы делаете. Но, если смогу помочь с литературной обработкой текста, то с удовольсвием бы попробовала! Тем более, что располагаю временем. Пишите, если понадобится помощь.

05 Ноя 2009 14:29

Паутинка, спасибо за хорошие новости. Very Happy

Жду с нетерпением книгу о Ченсе.
А вам желаю удачной поездки rose

_________________

Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта

05 Ноя 2009 14:41

Паутинка писал(а):

Я не открываю тему, потому что уезжаю до конца месяца и не уверена, что у меня будет интернет.

Паутинка, а не могла бы ты послать мне текст с "Волшебством..." (пока не уехала), а то Лиса еще не вывесила его здесь, а почитать жутко хочется (уже локти себе сгрызла - все терплю). А то я на компе предпочитаю сохранять окончательный вариант перевода, наверняка же, пока перевод выкладывался в тексте что-то хоть немного, но менялось.
_________________

Все ИМХО.

05 Ноя 2009 16:50

Veresk писал(а):

Лиса еще не вывесила его здесь, а почитать жутко хочется (уже локти себе сгрызла - все терплю).

Уже вывесила.

Veresk писал(а):

Для личного пользования предпочитаю собирать официальные релизы Mr. Green

)))

Итак, встречайте ОФИЦИАЛЬНЫЙ РЕЛИЗ!!! от создателей переводов Л. Ховард серия Маккензи, отредактированный файл перевода. Читайте и наслаждайтесь!

05 Ноя 2009 16:52

Класс!!! Сегодня мне обеспечен приятный вечер!
_________________

Все ИМХО.

05 Ноя 2009 19:26

Как приятно, что книгу про Ченса уже начали переводить!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Будет нам всем к Новому году подарок!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ура!!!!!!!!!!!!

_________________

"В общем у меня нет недостатков.
Правда, у меня большая жопа и я иногда немножко привираю!" Фаина Раневская

05 Ноя 2009 20:24

Классный роман спасибо большое за перевод

06 Ноя 2009 4:44

Тиночка, Партизаночка, barsa, Lady Melan, Janina, Barukka, Синчул, Nara, спасибо вам большое за продолжение саги о Маккензи. Получила огромное удовольствие прочитав о Марис, хотя очень жаль что все так быстро закончилась, надеюсь книга о Ченсе будет по-больше. Вы заметили как ловко Денс поймал букет? И при этом ему даже удалось сделать вид, что жениться он не хочет! Надеюсь выбранная ему Линдой девушка попьет у него у него кровушки, прежде чем признается в вечной любви..

06 Ноя 2009 9:34

С нетерпением буду ждать перевода про Ченса! Паутиночка возвращайся поскорей! Wink

_________________

И вот уже как перышко я лечу к тому
Чье имя лишь во сне шепчу...

08 Ноя 2009 18:11

Спасибо за приятную новость!!!

16 Ноя 2009 15:33

Девчонки, спасибо Вам огромнейшее за всю серию! Проглотила ее за два дня! Думаю, что все ждут с таким нетерпением продолжения, что не передать))))))

16 Ноя 2009 22:47

Я теперь так мечтаю прочитать про Ченса, сил нет!!!!!!! tender

17 Ноя 2009 12:31

Светюлик писал(а):

Я теперь так мечтаю прочитать про Ченса, сил нет!!!!!!! tender

Мы все в нетерпении!Но Тиночка в отъезде!Так что нам бедненьким надо набраться терпения и ждать нашего главного Спеца по Маккензи!

27 Ноя 2009 10:23

Ну когда же Тиночка приедет?! Вся уже извелась, хочется про Ченса прочитать!

_________________

"В общем у меня нет недостатков.
Правда, у меня большая жопа и я иногда немножко привираю!" Фаина Раневская

11 Май 2025 15:05

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подать заявку на включение завершенных произведений Вашего собственного творчества в литературный каталог. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Серия литературных мини-конкурсов»: С открытием нового конкурса! Огранизаторы (Оксана, Света) , благодарю, что радуете нас новыми задумками! ... читать

В блоге автора Masjanja: КУКЛЫ ЭНН КАРРИК

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Артур Конан Дойл — рыцарь и идеалист

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме