Линда Ховард "На острие"
 |
| barceloneta | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 27.10.2009Сообщения: 6 Откуда: Испания, Барселона |
 12 Мар 2010 21:39
juli, я 10ю не переводила. Не приписывай мне чужих заслуг)))) _________________  
What was I supposed to do? Rub his furry belly? |
||
| Сделать подарок |
|
| basilevs | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 16.07.2009Сообщения: 859 Откуда: РБ |
12 Мар 2010 21:40
Великолепная концовка! Спасибо!
  _________________ Suum cuiisque rei tempus est
 |
||
| Сделать подарок |
|
| juli | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 04.12.2006Сообщения: 8031 Откуда: Москва |
12 Мар 2010 21:40
barceloneta писал(а):
juli, я 10ю не переводила. Не приписывай мне чужих заслуг)))) Ой, точно 
Спасиб, что заметила - сейчас исправлю.  |
||
| Сделать подарок |
|
| Veresk | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 11.09.2008Сообщения: 3024 Откуда: Омск |
12 Мар 2010 21:52
ООООООООООООООО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
КЛАСС-КЛАСС-КЛАСС-КЛАСС-КЛАСС!!!!!!!!!!!!!!! ВСЕМ ГЕРОИНЯМ-ПЕРЕВОДЧИЦАМ И ТРУДЯГАМ-БЕТАМ ОГРОМНЕЙШИЙ РЕСПЕКТ!!!!!!!!!!!!!!!!!! _________________ 
Все ИМХО. |
||
| Сделать подарок |
|
| kabardinochka | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 08.01.2010Сообщения: 6122 |
12 Мар 2010 21:54
Девочки, juli, barceloneta, Vimonge,Весея, Vijay, Culebra, AprilJuly, toria , - все кто работал над переводом романа.
Во первых - поздравляю!!! Удачи и новых сил!!! 
Во вторых - спасибо за новую встречу с Ховард, за доставленную радость общения и конечно, за знакомство с еще одним парнем из Вайоминга.  _________________ |
||
| Сделать подарок |
|
| Nastasiya | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 14.09.2008Сообщения: 213 Откуда: Москва |
12 Мар 2010 22:14
ДЕВЧОНКИ СПАСИБО ЗА ТО, ЧТО УСТРОИЛИ ЧУДЕСНЫЕ ВЫХОДНЫЕ!!!!!!!!!!!
 _________________ "Так как раньше писать умели главным образом мужчины, все несчастья на свете были приписаны женщинам"
 |
||
| Сделать подарок |
|
| pola | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 06.04.2009Сообщения: 596 Откуда: Ярославль(почти) |
12 Мар 2010 22:20
Девочки, огромное спасибо! Замечательный перевод!Замечательная Ховард! |
||
| Сделать подарок |
|
| Nira | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 11.08.2009Сообщения: 2765 Откуда: Украина |
12 Мар 2010 22:24
Cпасибо ! Это было великолепно! _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Москвичка | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 22.07.2009Сообщения: 2100 Откуда: Москва |
12 Мар 2010 22:26
Спасибо! Спасибо! Спасибо! Замечательный перевод! И быстрый!
ЗЫ *раздуваясь от гордости* А я сразу догадалась, кто "убийца"! _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Нежная леди | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 15.09.2009Сообщения: 153 |
12 Мар 2010 22:27
Спасибо девочки отличная книга!!!!!!!!!!!!!!А будут ли еще переводы этого автора???    |
||
| Сделать подарок |
|
| Ксюнечка | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 27.02.2010Сообщения: 43 Откуда: Уфа |
12 Мар 2010 22:29
О, леди переводчицы и беты! СПАСИБО ВАМ ОГРОМЕННОЕ  за такую интересную книгу и такой шикарный перевод 
ммммм.... такооой красивый конец  грустно только что книга закончилась  а Бретт красавец, нашел способ убеждения Тессы... грешно разбрасываться чувствами такой замечательной женщины |
||
| Сделать подарок |
|
| Калиола | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 20.04.2009Сообщения: 1510 |
12 Мар 2010 22:31
Девочки - переводчики и редакторы, огромное вам спасибо. Книги Ховард - это огромный подарок, который вы делает всем нам, любителям этого замечательного автора.
 _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Паутинка | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 15.10.2008Сообщения: 1487 Откуда: Москва |
12 Мар 2010 22:33
juli  , barceloneta , Vimonge , Весея , Vijay , Culebra , AprilJuly , toria
Огромное спасибо за знакомство с еще одним романом Ховард. Бретт никогда не станет моим любимчиком, но роман в вашем переводе 
Поздравляю с окончанием !_________________ |
||
| Сделать подарок |
|
| NATALYA | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 30.08.2008Сообщения: 160 Откуда: Московия |
12 Мар 2010 22:51
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!
Просто потрясающе! Замечательная концовка замечательного романа! А какой перевод!  _________________ Ангел ведёт человека за руку, змий - за сердце.
Апостол Павел  |
||
| Сделать подарок |
|
| Filicsata | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 03.12.2008Сообщения: 3224 |
12 Мар 2010 23:10
Девочки, спасибо за перевод!! Жаль, конечно, что романчик маленький, и так скоро все закончилось!! Но, перевод получился изумительный, а романчик трогательный. Огромное вам спасибо!! 
Джули, планируешь еще что нибудь переводить из Ховард? _________________ |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
23 Ноя 2024 3:08
|
|||
|
|
Участвуйте в литературной игре 
В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Солнце уже садилось к тому моменту, когда Натаниэль вернулся домой. Перебрал двигатель и прикрутил чехол, но так и не избавился от... 
В блоге автора miroslava: 
В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: |
[7784] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню