Moonlight:
Большое спасибо за новую главу, дорогие девочки. Я тоже сразу подумала про Альберта, прочитав про собаку. Скорее всего Кристофер где-то рядом скрывается.
ходячий романтик:
аааххх....спасибо большое!!!)))
если бы ещё побыстрее выкладывали-вообще супер было бы)))
шикарно переводите!!))
KattyK:
Куда уж быстрее: каждый день с перерывом на воскресенье. Ведь главы нельзя так просто выкладывать. Прежде, чем мы их видим вот в таком красивом переводе, кроме самого переводчика еще трудятся редакторы. А у всех свои заботы.
filchik:
СПАСИБО
наверняка этот песик Альберт, и он то и приведет Беа к Кристоферу в хижину.
Так что встреча героев не за горами.
Мне кажется, "новый" Крис заново влюбится в реальную Беа, а уж потом узнает, что это она писала письма
Кстати, кто потерял Доджера, напоминаю, что его подарили Кэт, а Кэт с Лео и детьми в Лондоне на сезоне, так что и Доджер там же
Астрочка:
Karmenn писал(а):
Ну и мерзкую же себе подругу завела Беатрис. Очень странно воспринимается эта, так называемая, дружба.
Да уж. Как можно, такие отношения "дружбой" именовать?
janemax:
Vero-nik писал(а):
Что же касается Кристофера... Не понятно мне пока, что от него ждать. Не зря Беа сравнила его с лисом. Буду надеяться, что он всех приятно удивит (ну хотя бы проницательностью 
).
).Проницательный мужчина? С трудом себе это представляю.
Но тоже хочется надеяться, что Кристофер будет приятным исключением. 
Девочки, Janina, Nara, Фройляйн, спасибо за перевод!!! Как всегда великолепный!!!
Nara:
[quote="janemax"]
Vero-nik писал(а):
Что же касается Кристофера... Не понятно мне пока, что от него ждать. Не зря Беа сравнила его с лисом. Буду надеяться, что он всех приятно удивит (ну хотя бы проницательностью ).
).Ну, скорее, удивит своими тупостью и снобизмом
Он же, как тут уже писали - главный герой, а значит, отличается упертостью и неумением видеть дальше поверхности...,
janemax:
Nara писал(а):
Ну, скорее, удивит своими тупостью и снобизмом Он же, как тут уже писали - главный герой, а значит, отличается упертостью и неумением видеть дальше поверхности...,
Он же, как тут уже писали - главный герой, а значит, отличается упертостью и неумением видеть дальше поверхности...,Ну, в общем, этого и следовало ожидать. Но хотелось верить в лучшее.
Мэсса:
Астрочка писал(а):
Да уж. Как можно, такие отношения "дружбой" именовать?
Ну, это достаточно ожидаемые отношения, которые маскируются под словом "дружба".
Со стороны Прю, это банальный рассчёт, Беа такая скромная сельская девчушка, которая с животными ладит лучше,чем с людьми, окружающие мягко говоря, считают её странной, некотрые вообще ненормальной. За женихами она не гоняется, да и конкуренцию Прю не составит в этом плане. Так, что здесь всё очевидно. Пруденс не считает Беатрис свой соперницей, ей даже представить такое трудно. Вспомните, как она говорит Беа, что в том числе и для её блага, ей лучше помалкивать о письмах, да и письма она разрешила писать лишь потому, что вообще не видела никакой угрозы с её стороны, думаете доверила бы она писать эти письма, какой-нибудь светской красавице, любимеце общества? Да нет, конечно же.....Так, что говорить о дружбе с её стороны просто смешно......
А Беатрис, такая добрая и доверчивая девушка, ей чужды такие мотивы. Она же по сути ещё ребёнок. Наивная девочка,которая большую часть своей жизни провела с животными, а не с людьми. Она привыкла видеть в людях лучшее,а Прю хорошо играет роль милой девушки.
MinaMurray:
Nara писал(а):
Ну, скорее, удивит своими тупостью и снобизмом Он же, как тут уже писали - главный герой, а значит, отличается упертостью и неумением видеть дальше поверхности...,
Он же, как тут уже писали - главный герой, а значит, отличается упертостью и неумением видеть дальше поверхности..., это , кстати, их всех касается. упертость и нежелание видеть дальше собственного носа! 