Black Maria:
Прочла я роман
Мэри Бэлоу "Любовная соната"
Это мое первое знакомство с автором. В принципе,неплохо. Смотрела по комментариям, многим не нравится эта книга, кому-то из-за бесхарактерности Джеральда, кому-то из-за рода занятий Присс, кому-то из-за медленного повествования истории...Меня, в принципе все устроило. Стиль написания Бэлоу плавный, неторопливый, размеренный, но именно этим он и выделяется. А может я просто попала в настроение для чтения этой книги, в любом случае,разочарованной не осталась.
Не оттолкнула меня и так называемая "бесхребетность" главного героя. Вот уж редко встретишь такое,чтоб гл.герой НЕ был ни красавцем, ни высоким жгучим брюнетом, ни мускулистым, ни богачом, ни прожженным ловеласом. Короче, Бэлоу в этой книге, на мой скромный взгляд, удалось сломать все стереотипы. Джеральд именно и подкупает своей простоватостью и искренностью, и пусть он немного долго думает, но на мой взгляд, это не такой уж страшный недостаток. Тем более,что он смог жениться да полюбить бывшую проститутку.
Присс тоже отторжения не вызвала. Вот автор так описала ее, что у меня не сложилось впечатление,что она проститутка. Отчасти, может из-за того,что Бэлоу не описывает любовные сцены и весь половой акт. Вот,к стати, еще один сломанный стереотип. Разве обязательно расписывать секс на пол-главы? В книге Бэлоу этого нету. У нее вообще половой акт описан двумя строчками, за что я ее искренне благодарю (зачастую от этих частых детальных описаний начинаешь уже зевать и откровенно начинает все это надоедать). Понравилось мне также то, что гл.героиня не истерила, не билась в беспричинных припадках, не рвала волосы и т.д. Она конечно страдала, но как то "Благородно" (не знаю, уместно ли тут это слово). И вообще она молодец, что могла выжить.
Еще один плюс роману, что он не затянут. Вроде и не малышка, но чуть меньше полноформатного романа, что-то среднее между этими двумя. События я бы не назвала затянутыми, просто стиль повествования такой, неспешный и умиротворенный.
И конечно же ХЭ и любовь. И это хорошо - любовь, как всегда, рушит все социальные преграды.
С уверенностью могу сказать, что знакомство с автором удалось.
Роману поставлю твердую 4.
Спасибо большое
Насте за эту книгу)
...
primmina:
Нетленная классика -
Джон Фаулз "Любовница французского лейтенанта"
Роман глубокий, интересный, красивый и запоминающийся!
Соглашусь, что чтение идет не просто, много у автора философских отступлений, дополнений...
Я втянулась к середине, а в конце автор просто заинтриговал и поразил, необычно и удивительно, сцена близости героев передана так захватывающе и чувственно, просто блестяще!
А как мастерски, трогательно и красиво описано свидание Чарльза с дочерью, БРАВО автору!
...
Солнце:
Джилл Мэнселл
Только ты и я
Роман в принципе неплохой. Правда намешала авторша всего по капельки. В принципе, для меня, она этим книгу не испортила, НО вот только про героев, которые указаны в аннотации, как – то всего маловато. Следовательно, для меня в книге было маловато страстей в отношениях между героями. Не хватило мне каких – то вот чувств.
Герои понравились в общем –то все, даже Стелла. Ее мне даже было жаль. Не очень повезло ей в жизни, хотя возможно все было не так уж и плохо.
Очень понравилась, даже больше, чем сама героиня, ее подруга. То, что она сделала для Стеллы, я бы не смогла. Ее душевная доброта просто не имеет границ. Побольше бы в реальной жизни таких людей.
Роман отнесу к средненьким. Все - таки мало мне показалось между героями страсти.
Оценка 4.
Роман стоит того, что его прочитать (кому то он может даже понравится).
...
Тина Вален:
"Семья Буссардель" Эриа Филипп
Прочитана первая книга о семье Буссардель. Пока впечатления очень положительные, хотя читается книга тяжело. Слог автор вдумчивый, неторопливый. Плюс к этому, сюжет не напряженный. Описывается просто жизнь семьи, с проблемами, переменами, радостями и счастьем. Нет каких-то тайн или загадок.
Повествование начинается в 1815 году, когда Флоран Буссардель и его жена Лидия воссоединяются после долгой разлуки. У них большие планы на будущее, но Лидия умирает при родах. Флоран остается с четырьмя детьми: двумя дочерьми и новорожденными сыновьями-близнецами. И начинается повседневная жизнь. Хорошо показаны отношения в семье между отцом и детьми, между братьями, сестрами. Очень хороший образ получился Рамело: женщины, взявший на себя опеку над семьей Бруссардель. Низкого происхождение, но с большим, добрым сердцем. Постепенно семья увеличивалась, дети создавали свои семьи, старики умирали. Так повествование перешло на старшего из близнецов Фердинанда, а потом на его сына Викторена. И если сам Викторен очень не симпатичный получился ( автор объяснил причину), то его жена, на мой взгляд, лучший женский образ книги. Роман заканчивается смертью Викторена, а Амели тоже не молода. Но есть их дети, поэтому семья Буссардель продолжает жить.
Оценка 5 с минусом.
...
Ladi Meri:
Прочитала небольшой детектив
"Будь моей и умри" Дей Кин.
Это уже третья книга автора и я могу сказать, что автор мне действительно нравится, и его детективы удаются на славу. Вот и этот детектив не исключение. Как всегда у автора сюжет стремительно развивается, главное успеть уследить

И толика романтики, которая присуща автору украшает его детективы. В этом детективе интрига сохранялась до конца, и сколько не пыталась - не могла ее разгадать, хотя на деле все оказалось достаточно избито. Как говорится: все гениальное просто)) Еще мне очень понравилось отношение гл.героя (частного детектива) к своей жене. Особых признаний и излияний не было, все было показано автором, как бы вскользь, мимо ходом, но любовь к жене ощущается в думах и словах героя. Оценка - 5.
...
Анна Би:
На эту книгу попала случайно, заинтересовалась некоторыми вырванными из контекста фразами и решила прочитать. Книга, не смотря на маленький объём, не имеет границ. Это не ЛР, хотя так классифицирован, это скорее проза с избытком эротических сцен или эротика с философским наклоном.
Лабреш Мари-Сисси "Пограничная зона" 
5б.
Мари-Сисси Лабреш - одна из самых ярких "сверхновых звезд" современной канадской литературы. "Пограничная зона", первый роман писательницы, вышел в 2000 году и стал настоящим потрясением. Это история молодой женщины, которая преодолевает комплексы и травмы несчастливого детства и ищет забвения в алкоголе и сексе. Роман написан в форме монолога - горячего, искреннего, без единой фальшивой ноты.

Можно по-разному относится к этому роману. Кто поймет и прочувствует, кто не примет вообще. Я же была потрясена и очень даже шокирована. История двадцатичетырехлетней девушки, которая хотела утопить человечество в собственной боли, в ненависти к самой себе - не оставит равнодушным. Она настолько мало любит себя, что ложиться под любого, кто хотя бы изобразит любовь. Один взгляд, и она решает, что нужна кому-то, и раздвигает ноги. Ей плевать на всё. Просто хочет успокоить нервы. И тогда не станет сумасшедшей матери, страхов, ворчливой бабки и неприятностей. Сисси – ремейк Эммануэль, улучшенная копия – пожестче и без рекламных пауз. С её гиперреалистичным изображением плоской реальности она уже в восемь лет получила несварение от жизни. Она привыкла, что люди притворяются, будто не видят её, но продолжают смотреть и будут смотреть – выбора она им не оставляет. В её жизни нет ничего определенного, окончательного: она не знает, кто она, что будет делать, чего стоит или кому принадлежит...
...
AnnaMary:
Диана Сеттерфилд "Беллмен и Блэк, или Незнакомец в черном " (отчёт)
Ради этого романа я отложила ту книгу,что читала.Сразу чувствуется стиль автора,её манера повествования-на уровне.
С самого начала нам рассказывается история мальчика по имени Уильям,который вместе с друзьями(такими же 10-летними пареньками как он) гуляют и подталкивают друг друга на всякие дурачества.В какой-то момент Уильям хвалится своим искусством метко стрелять из рогатки,а его целью становится грач,сидящий на ветке далекого дерева.И это даже не взрослый грач,а молодой,который еще не в состоянии летать,он только научился вылазить из гнезда. Несмотря на огромное расстояние,камень достиг своей цели и поразил птицу,грач упал замертво. Ещё немного ребята поглумились над мёртвой птицей. Возвращаясь после этого домой,Уильям обернулся и увидел на том месте,где он убил грача,мальчика во всем черном. Убийство птицы что-то убило внутри него,начало изменять,поэтому он решительно настроился забыть о произошедшем.
Шли годы,Уилл стал работать на ткацкой фабрике и через короткое время заработал репутацию отличного человека и работника,могущего всё и даже невозможное.Он добр к людям,поет в церкви своим красивым тенором,заботится о матери,обладает завидной внешностью.В его жизни всё прекрасно,но тут происходит то,что можно назвать началом его внутреннего изменения.Он как-будто не может полностью отдаться в руки горя и печали,старается перенаправить свои мысли на то,что требуется другим от него.И тут он впервые встречает его-Блэка...Или же это не впервые?
Могу сказать,что книга очень мрачная,на мой взгляд.Это книга о непростых судьбах. Особенно наревелась,когда заходит речь о его жене и детях.Уильям был необычным человеком,выдающимся для своего времени и смог достичь очень многого,но он также и потерял очень много,даже больше,чем можно вынести.Через всю жизнь он пронес свою боль,страх,отчаяние,тоску по любимым.Очень жаль было его дочь-Дору.Как смиренно она приняла приближающуюся к ней смерть,с какой нежностью у неё оживали воспоминания о счастливых днях их семьи,какой же сильной она оказалась и смогла эту боль победить и не быть злой на тех,у кого доля лучше,чем у неё.Жаль было и то,что Уилл несколько отдалился от неё.Но она нашла своё счастье,пусть и в таком роде.
После прочтения ощущение тяжести,безысходности,чего-то мрачного,с совсем маленькой искоркой света,которая всё-равно потухнет,когда придёт время,а оно придёт.Именно поэтому моя оценка 4-
...
geyspoly:
У любви в плену (Шелвис Джил)
Очаровательная книга. Не знаю почему именно ее я выбрала для знакомства с серией, но об этом нисколько не жалею. Оба героя с непростыми характерами. У обоих трудное детство. Оба боятся привязанности. Но их влечет друг другу. Они еще не признались самим себе в том, что влюбленны, но относятся друг к другу бережно и заботливо. Особенно поразил момент когда герой старался сделать так, чтоб у героини не случился приступ астмы во время момента близости. Трогательно. Обычно в такие моменты мужчина вообще не способен думать.А тут... Впечатлило! (5)
...
Fame:
Н. Некрасов «Мороз, Красный нос»
Основной темой всего творчества Некрасова была сфера жизни простых людей, а именно крестьян и их быта, счастья и горя, тяжелой работы и редких минут отдыха.
Данная поэма с таким сказочным названием сказкой не является, скорее уж это печальный рассказ о судьбе русской женщины. О женщине сильной и готовой противостоять всем тяготам судьбы.
Так вот, поэма рисует жизнь крестьянки Дарьи. С мужем Проклом она была на редкость очень счастлива. Они растили здоровых детей, строили планы на будущее. Но внезапная болезнь убила Прокла, а Дарья осталась одна-одинешенька. Похоронив любимого, она не отчаялась и не сдалась, а делала все, для того чтобы дети были одеты и сыты. Увы, жизнь штука не только прекрасная, но и подлая. Пойдя в лес за дровами, героиня просто… замерзла. Но и тут, находясь на пороге смерти, она сопротивлялась изо всех сил «мистической» силе Мороза и воскрешала в памяти счастливые мгновения своей тяжелой жизни.
Оценка - 5 ...
Fame:
Н. Некрасов «Русские женщины»
Поэма рассказывает о героическом поступке жен декабристов Кати Трубецкой и Марии Волконской, которые отказались от своих семей, положения в обществе и всех соответствующих их статусу благ, и отправились вслед за своими мужьями в Сибирь, на каторгу.
Признаться, во время чтения, я была слегка удивлена тем, что Некрасов так «боготворит и воспевает» этих женщин, приклоняется перед ними. Но ознакомившись с их биографией устыдилась, ведь все было именно так, если не хуже. Удивительно, невероятно… такое самоотвержение, мужественность, такая верность и сила духа… я в восхищении!!! Такие поступки всегда большая редкость и… жаль, что многие просто не способны их оценить.
Не могу удержаться, чтобы не написать эту строчку, которая известная каждому – «есть женщины в русских селеньях». Ха, но они есть и в высшем свете!
Вообще женщина по Некрасову – это удивительно сильное существо и с высокими моральными принципами. Она никогда не сомневается, не теряет веру. Ее дух и волю не под силу сломить никаким горестям, все вытерпит она! Его женщина гордая, упрямая, заботливая, самоотверженная и бесконечно любящая.
Очень мне понравился стиль Автора – такой глубокий, эмоциональный, красочный.
Оценка - 5
Пы.сы. Ох, и тяжела же наша женская доля…
...
Consuelo:
Франсин Риверс "Любовь искупительная"
В основе романа лежит "американская версия" библейской истории Осии и Гомерь. События разворачиваются на "диком" Западе. Простому христианскому парню невольно приходится выполнить тяжелую миссию пророка Осии: своей собственной любовью доказать существование любящего Отца женщине "с прошлым"…
Проданная в бордель еще ребенком, красивая, но внутренне опустошенная, Энжел никогда не знала любви и не верила в нее. И вот в ее жизнь властно вошел Майкл Осия. Простой и сильный, словно плодородная земля, которую он обрабатывал. Он сделал Энжел своей женой, несмотря на ее сопротивление, упрямство, побеги. Дни невзгод, тяготы тяжелого труда, звездные ночи страсти, любовь Майкла открывают Энжел глаза на истинные прелести жизни, отогревают ее заледеневшее сердце. Она узнает тепло человеческой дружбы. Но не все могут простить ее. Судьба заносит ее в Сан-Франциско. Чтобы быть достойной мужа, Энжел противостоит самому страшному дьяволу, возникшему из ее прошлого.
"В тот день, проходя мимо, я услышал твой молчаливый крик, и я не смог не ответить"...
Сара, внебрачное дитя, уже с детства познала все сложности жизни, но самое страшное ждало девочку в восемь лет, когда она была продана в публичный дом...Прошло десять лет, а Сара, теперь известная по именем Ангелочек, проходила круги ада, без надежды вырваться из омута порока. Каждый день был еще одной ступенькой в череде унижения и уничтожения личности человека. Попытки сбежать оканчивались жестокими наказаниями со стороны Хозяина, дьявола во плоти. Но даже единственная удавшаяся возможность обрести новую жизнь, уехать в новое место, приводит в очередной бордель. Хозяйка сменила Хозяина. Ангелочек, девушка, наделенная ангельской красотой, привлекает в публичный дом толпы мужчин, платящих невероятные суммы за полчаса наедине с красавицей. Еще один день - еще один шаг во мрак. Сердце Сары, ожесточенное и не знающее добра и человеческого тепла, все больше и больше холодеет. Жизнь, не приносящая ничего,к роме боли и унижения, казалось бы сделало из Ангелочка некую ледяную статую, инстинктивно ограждающую себя от грязи бытия. Этот замкнутый круг должен был уничтожить девушку, но однажды, душа молодого человека с чистым сердцем услышала отчаянную мольбу, разрывавшую душу падшей женщины...
"Моя любовь это не оружие. Это спасательный круг. Протяни руку, ухватись за нее и не отпускай"...
Майкл Оссия, фермер, истинно верующий в Бога христианин, с удивительно добрым сердцем. Он услышал глас Божий, давший ему любовь к этой девушке из борделя, он увидел в ней израненную кровоточащую душу, он услышал ее невысказанную мольбу. Любовь искупительная, любовь очищающая, любовь милосердная и всепрощающая, любовь терпеливая и любовь истинная. Но Ангелочек не увидела протянутую ей руку помощи. Она не верила ни мужчинам, ни в Бога, ни в то, что жизнь может быть другой. День за днем Майкл приходил в комнату Ангелочка, день за днем он просил ее поверить ему, уйти с ним и стать ему женой. Когда-то о том же говорил другой мужчина...Она помнила, чем закончилась те ее попытка поверить...А он все приходил и приходил. Она не понимала: ненормальный, фанатик, извращенец, слабоумный? Он молил Господа дать ему ответ: неужели она ему предназначена? Каждый вечер, когда она его прогоняла, Ангелочек подходила к окну и сердце ее, против воли, ждало увидеть мягкий свет его чистых глаз...Ангелочек, несмотря на внешнюю холодность, что была лишь защитой ее растоптанного существа, всеми силами стремилась вырваться из грязи и порока, даже ценой жизни...Когда она лежала вся избитая и на пороге смерти, он снова пришел, он купил ее свободу, взял ее в жены и увез в свой дом...Но годы насилия над личностью не могут пройти бесследно. День за днем Майкл показывал, что он сделает все, ради счастья Ангелочка, что его любовь способна залечить ее раны, только бы Ангелочек сама этого захотела. Но она сопротивлялась...Как может она поверить в добро, в любовь? Она сбегала от него, но он ее возвращал. Он боролся с ней же ради нее самой...Она чувствовала, что влюбляется, но любовь - это слабость, она не может допустить власти мужчины над ней. Он заслуживает самого лучшего и достойного, но разве она ему подходит с таким прошлым? Разве может она стать ему ровней, дать ему детей? И она снова сбегает...Но теперь она бежит ради него...
Роман очень неординарный и тяжелый, психологически и эмоционально. Я такого еще не встречала, впрочем, жанр "Христианская художественная литература" новинка для меня. В романе читатель ввергается на самое дно порока и разврата, но и поднимается до высот любви, дружбы и добра. Мне искренне было жаль Сару. То, что пережила она...Это ужасно, это ад на земле. Неудивительно, что она не могла поверить в то, что есть и другая жизнь, ведь она ее не знала, ведь она ничего в жизни хорошего не видела. Я прониклась Майклом, удивительно чистым душой человеком. Я сопереживала и сочувствовала ему, ведь ему пришлось взять на себя такую тяжелую миссию - вернуть к жизни Ангелочка, да еще и при помощи любви. Даже несмотря на сочувствие к Саре, ее поступки порой раздражали, она очень долго сопротивлялась. Да, я заранее ознакомилась с историей Осии и Гомерь, описанной в Библии, так что морально была готова к чтению романа. Любовь, которую питал Майкл к Саре, истинно от Бога. Сквозь все повествование проходит осознание христианских ценностей, Любви, Веры и Надежды. Роман, определенно, заставляет задуматься...
Оценка -
5.
...
На-та-ли:
Лара Вальден "Принцесса маори
Как то не проняла меня книга совсем. Вроде я слышала , что Лора Вальден это псевдоним Сары Ларк , но эта книга абсолютно другая. Если с героями Ларк я жила всё время , что читала . И ещё неделю отойти не могла , то тут я больше раздражалась.
Я не понимала абсолютно зачем были эти огромные жертвы со стороны Люси. Она забрала внебрачного ребенка мужа и воспитала как родного. Вот только наверное родную дочку она бы и отлупила и отругала. Там было за что. А так девчонка выросла настолько невоспитанной и эгоистичной , что просто диву даешься. И естественно внучка выросла абсолютно такой же .
И меня поражало , что Люси ни разу не решилась ответить дочери , ни разу не осмелилась ей перечить. И простила ей самое страшное преступление , которое только может быть.
Не знаю , я бы не простила. И уж если что , то и внучку бы этой историей пошантажировала , чтобы эта гадина мелкая заткнулась. Ой . Что то я разошлась совсем.
Но меня совсем взбесила эта семейка. Не понимаю , где там мог взяться Адриан. Его точно при рождении не подменили ?
Молодые герои меня не впечатлили. Чувствами их я совсем не прониклась. Как то слишком всё было то ли нереально , то ли сказочно , то совсем никак.
Вроде и неплохая книга , и сюжет интересный.
Но вот нет в книге душевности , чувственности , которой я ждала.
Если честно , больше всего мне жаль Даниеля. Бросала его автор туда сюда.
Ну неправильно всё это. И ещё один минус , мало описаний . Не было той чудесной природы , атмосферности , которые я опять же ждала.
Читать книгу конечно можно , но перечитывать я её точно не буду. Не проняло. А жаль :(
...
LuSt:
Герман Кох "Летний домик с бассейном"
Автор гениален в своей мерзости. Такие описания живые, просто вставало перед глазами то, что он описывал на страницах этой книги, от надувающейся день за днем печени (ассоциация про перекачанную автомобильную шину, думаю, останется со мной до конца жизни) до страстей человеческих. Мне напомнило незабвенные паланиковские "Кишки". Сюжет становится аналогичным в своей мерзости органичным дополнением к языку. Не буду его комментировать, там все друг друга стоят: омерзительные вырождающиеся взрослые, дети общества потребления, мужчины с грязными мыслями, женщины в страхе. Быт и нравы цивилизованной Европы, активно деградирующей уже несколько поколений. Либерализм ломает догмы, но взамен не приносит ничего, поэтому в головах людей создается вакуум, который очень легко забить всяким дерьмом. Кох очень правильно пишет в этой книге словами персонажа-гомосексуалиста:
Цитата: "Некоторые люди из кожи вон лезут, показывая, как терпимо они относятся к гомосексуалистам. Мол, считают их совершенно нормальными. Только это неправда. В смысле будь я нормален, мне бы не пришлось пять лет набираться храбрости, чтобы сообщить об этом родителям, верно? Вот что раздражало меня в новом домашнем враче. Однажды он ни к селу ни к городу завел речь о гей-параде, о том, как замечательно, что в нашем городе все всем разрешено. А между тем мне как гомосексуалисту если что и отвратительно, так это накачанные мужские тела, которые, едва прикрыв задницу, пляшут на катере. Но иным людям, терпимым людям, даже в голову не приходит, что тебе, гомосексуалисту, все это может совершенно не нравиться. Конечно же замечательно, что мы получили равные права. На бумаге. Но это отнюдь не повод считать, что все вправду хорошо. Люди часто впадают в такое заблуждение. Боятся дискриминировать. И потому чересчур громко смеются, когда инвалид в коляске отпускает шутку. Шутка не смешная, вдобавок слова толком не разберешь. Инвалид страдает неизлечимой прогрессирующей болезнью. Когда он смеется над собственной шуткой, с подбородка капают слюни. Но мы тоже смеемся. Моим родителям стоило большого труда примириться со мной. И с моим другом. Или, как ты выразился, надеяться, что я буду счастлив. Однако симпатичным они это не считают. Никто из родителей не считает это симпатичным. Ты когда-нибудь слышал, чтобы отец или мать говорили, что, когда узнали, сочли это ужасно симпатичным? Что испытали огромную радость и облегчение оттого, что сын или дочь, слава богу, не гетеросексуал?"
. То же самое автор говорит в книге о педофилах, что это тупиковая ветвь развития, негодная особь, которую нужно утилизировать и желательно не хоронить и не кремировать, потому что нормальным людям потом этим дышать. Что парадоксально, партия педофилов зарегистрирована именно в Нидерландах. И эта страна считается самой толерантной ко всему: там доступны наркотики, проституция, ЛГБТ-браки, эвтаназия и другие отклонения, не вписывающиеся в картинку духовных скреп, морали и нравственности. И Кох - это как раз реакционизм на вседозволенность, он очень четко показывает, что происходит на самом деле, что скрывается за фасадом всеобщей толерантности, а в этой книге устами главного героя-врача подводит под свои убеждения научную доказательную базу, апеллируя к элементарной биологии и анатомии. Пружина, как мне кажется, сжимается все сильнее - популярность в Европе и США книг Коха и Гиллиан Флинн очередное этому свидетельство.
Что не понравилось: оборванные сюжетные линии. Я не поняла, зачем была авария и владелец кемпинга, и как связан с ним Стэнли. Что в итоге между Марком и Юдит. Кто подсмотрел на ними в дачном домике. Про слесаря я тоже ничего не поняла, и что Марк собирается с этой информацией делать. Можно, конечно, пофантазировать, но судя по всему - ничего. От суда и "вон из профессии" свалил в Америку, где будет поднимать деньги на дочке, которой придется спать со старым жирным режиссером. Там и вторая подрастет на смену. Жена сядет на антидепрессанты, Марк будет пить все больше и больше и заведет любовницу лет на 5-10 младше жены. Беспросветность, короче.
Но не жалею, что прочитала - стоит хотя бы ради великолепного слога и философских вкраплений. (4)
...
LuSt:
Цитата:А что, обещает быть интересной?
ну судя по тому, что я на голландском начитала в аннотации и рецензиях, вроде да =)
Цитата:Хотелось бы литературную героиню, притом что-то из классики. Но в голове пусто...
А если Сэли из "Цвета пурпурного"? В Америке этот роман классика, фильм по нему с Вупи Голдберг и Опрой Уинфри в 85 году Спилберг снимал.
У нас мало в переводе есть книг о неграх, неактуально...
...
primmina:
Смятение сердца. Фетцер Эми (Фецер). Интересный и красочный, душевный и завораживающий, великолепный роман! То, что я люблю, с чувством, с толком, с расстановкой, все события и поступки объяснены с мудрой и доверительной неспешностью, наслаждалась красивым переводом мастера Е.С.Никитенко, спасибо!
Хочу поделиться с читательницами восторгом от прочтения;
"-Вынесешь,-сказала она с неожиданной твердостью,удивляясь себе.-Ты вынесешь это,Хантер. И я тоже вынесу это.
Он вдруг понял,что смотрит ей в глаза.
Больше всего на свете Хантеру хотелось отвести глаза, убежать и спрятаться, даже зарыться в землю.Теперь,когда Сэйбл знала, он мог быть ей только противен. Она была слишком леди, чтобы принять такое...
Внезапно он почувствовал себя свободным-мгновенно, почти болезненно.Рана еще кровоточила, еще мучила и впредь могла не раз воспалиться, но она неминуемо должна была зарубцеваться со временем...
В Сэйбл было столько чистоты,что могло хватить на них обоих...
Взгляды их встретились, и она поняла. Это была не просто страсть, а отчаянная потребность быть принятым, быть оправданным. Хантер должен был знать, что не противен ей. Противен, Господи Боже! Он никогда еще не был ей так дорог...
Он не сумел бы объяснить, даже если бы попытался,как много значило для него ее понимание, ее приятие. Это было очищение. Он не мог говорить об этом, но надеялся, что Сэйбл поймет все без слов. Она сделала для него то, что до сих пор не удавалось никому; протянула ниточку к реальной жизни - ниточку, которая день ото дня становилась все крепче, все существеннее. Сэйбл была драгоценностью, которой он не заслуживал. Он мог отплатить за это, только лелея ее до конца своих дней."
...