janemax:
KattyK писал(а):
Зоя (Черный Зайка) сделала обложку для перевода 
Ох, потрясающая обложечка!!!
Я бы мимо такой точно не прошла. 
Зоя, спасибо за красоту.
Катюша, не устану благодарить за знакомство с этим интересным автором. 
Малина Вареньевна:
KattyK писал(а):
Зоя (Черный Зайка) сделала обложку для перевода
Класс! (особенно мальчик 
)
KattyK:
Daryo писал(а):
Девочки перевод просто супер. Прочитала с удовольствием. 
с удовольствием. Приятно слышать. В этой серии есть еще первая книга - "Отмеченная".
KattyK:
Инет писал(а):
Катюша, а есть в планах следующая история? И если есть то когда готовиться 
Есть в планах, но мы с Настей договорились, что я ее не дергаю, пока у нее сессия, а я в это время подтягиваю другие проекты. Скорее всего, в июне, но вот какого числа, пока не знаю.
juliaest:
Катя, lisitza, bulya, GeeJay, Anastar ,
за перевод
Книга очень понравилась. Порадовало то, что этот роман совсем не похож на первый: и история другая, и характеры героев отличаются. Кроме того, к терминам тоже привыкла, почти родными словами стали
Еще раз огромнейшее спасибо вам за труд, успехов с новым переводом. Буду ждать новой встречи с героями.
П.С. А царь то каков, успевал везде, где только можно
На-та-ли:
Во-первых огромное преогромное спасибо всем переводчикам и редакторам , которые столько труда вложили в этот перевод. Он выше всех похвал.
Книга замечательная , герои заставили поволноваться , особенно Макс. Конечно частенько они бесили , но это уже его родители. Упрямые ж оба до жути , найти минутку и поговорить за столько лет они ну никак не могли.
И вечно они , что Каллия , что Зандер лезли к черту на рога и попадали в очень тяжелые и опасные ситуации.
Но ведь без этого не было бы книги , а главное тут любовь , огромное чувство между героями , которое не смогли убить ни завистники , ни злобные родственники , ни ужасные боги.
Они выстрадали своё счастье и теперь вместе с сыном у них будет все хорошо ( относительно конечно хорошо , ведь наши герои без неприятностей ну никак не могут :-) )
а вот кто меня больше всего удивил , так это царь. Его поступок в конце книги был очень неожиданным , но очень приятным.
И ещё ж есть Иза. Что же с ней будет. Куда она попадет ? Понятно , что неприятности ей обеспечены. Но это уже у них семейное. Видимо в царской семье это принято.
Книга очень понравилась , и немалую роль тут сыграл великолепный перевод , за который надо ещё и ещё благодарить Катю , Булю , Настю , Аллу , Женю , Алёну и Тину.
За книгу конечно же высший балл и очень буду ждать следующую книгу.
rosomaha-logan:
Давно не заходила из-за аврала на работе а тут зашла и такой подарок. есть полный перевод. Девочки спасибо вам за ваш нелегкий труд побежала читать.
Natala:
KattyK, lisitza, bulya, GeeJay, Anastar, большое спасибо за великолепный перевод и редактуру, за ваше творчество, Зое (Черному Зайке) благодарность за красивейшую обложку.
Поздравляю всех читателей с новой интересной книгой.
KattyK:
Ластик, надеюсь, что скоро. А пока выложена вторая глава в истории про Изу и Деметрия.
Natala, Лена, очень рада, что вам понравилась книга, дает стимул переводить дальше.
barsa:
Всем редакторам и переводчикам огромное спасибо за прекрасное продолжение серии!
Было интересно и увлекательно, сюжет закручен, но немного не хватило мирных сцен: сплошь погони, драки и разборки и да, жаркие сцены. Но автор совсем не дает героям передышки: еще свадьбу не отыграли, а уже новая напасть. Как-то не хватило ощущения счастья и удовлетворения даже от хеппи энда - вот наверное единственный минус.
А в целом - очень симпатично пока.