Джен Беннет "Неприкаянные души"

Роман чудесный, герои яркие, чувства сильные, а переводчик так вообще замечательный

Мне роман понравился! Большое спасибо всем, кто работал над переводом этой книги!!!




Здесь было все, что я люблю! И тайны и мистика и детектив и конечно любовь. И привлекательные, интересные главные герои! Так получилось, что первым я прочитала второй роман серии «Яростные тени» и он мне понравился больше чем «Неприкаянные души». Может быть сказался порядок чтения, так как и этот роман очень интересный, захватывает буквально с первой главы!

Чистый восторг благодаря атмосфере романа. Как будто машина времени перенесла меня в Сан-Франциско, в двадцатые годы прошлого столетия. Америка, сухой закон. Как наяву видела «тихие» бары, в которых из под полы торговали алкоголем, войны бутлегеров, джаз,Чайнатаун и спиритические сеансы. Все события книги настолько захватили, что сама не заметила как добралась до конца. Призраки, магия и героиня — медиум оказались дополнительным бонусом. И все же основное внимание сосредоточилось на главных героях. Начиная с первой встречи и до конца от них летели искры задевая окружающих. Немного вывело из себя желание Аиды уехать в Новый Орлеан. Не понимала ее ослиного упрямства. Хорошо, что она вовремя опомнилась. Дамы, спасибо за перевод замечательной книги. (5)
___________________________________

Пришла сказать большое спасибо переводчикам
Чудесно передана атмосфера.
И текст очень чувственный и яркий.

Спасибо большое за перевод!!!
Дошла до пятой главы, и сама себе завидую!!!
Какие герои
_________________

Большое спасибо всей команде за перевод и оформление такого замечательного романа!
_________________

Читала, очень понравилось! Девочки, спасибо за перевод!
_________________

Спасибо огромное за перевод!!!! Очень понравился роман!!!!

Спасибо большое за перевод и редактуру! С удовольствием буду читать!
___________________________________