Irish:
Nadin-ka писал(а):
Соблазнить начальника конечно можно. Есть еще охранник этот добрый.
Я про охранника как раз и говорила. Как ей соблазнять начальника, если он в камеру не приходит?
Только не очень верится, что Тито сможет организовать побег, даже если захочет. Разве что письмо отправить. И (судя по словам Федры) я решила, что письмо дойдет - благословение, но Тито поймают - проклятие, потому что она будет себя винить.
Magdalena:
В следующей главе, наверное, вновь появится Мелисанда. Захочет поскорее услышать ответ своей жертвы. Хотя... может быть, наоборот, специально будет тянуть время, чтобы заставить Федру нервничать и начать бояться визита Мелисанды или изнывать от нетерпения, предвкушая новую встречу со злодейкой. С Мелисандой никогда не знаешь ничего наверняка.
Девочки, спасибо за главу!
Nadin-ka:
Ну вот как передать письмо, не представляю даже. Мелисанда наверняка этот ход предусмотрела.
Опять Федра ее недооценивает. Никак я не могу простить Федре беспечности с которой они вели расследование.
Судя по всему, Мелисанда про иешуитов ничего не знает.
LuSt:
Irish писал(а):
Я почему-то была уверена, что Федра уже сейчас начнет игру с Мелисандой. Но конечно, со своей меткой Кушиэля она очень сильно рискует проиграть.
Тут пока непонятно, чего Федра боится больше: Мелисанды или сойти с ума в тюрьме...
Irish писал(а):
Следующим ходом, наверное, будет соблазнение этого охранника. Чтобы он письмо отправил. Вряд ли у нее есть другой выход.
Даже если вас съели, у вас все равно есть два выхода
Но мы обо всем узнаем только во втором томе. Осталась-то всего одна глава.
Кьяра писал(а):
Интересно, а зачем Мелисанде так уж потребовалась Федра?
Они же две половинки одного целого, идеальный палач и идеальная жертва. Убивать нельзя, даже чужой рукой (как я поняла), оставить на свободе - тоже (сразу к Исандре побежит или иным способом будет пытаться сорвать план).
Yelena писал(а):
Нет, я конечно, рада, что она не сразу убила «предательницу», но оставлять Фёдору в живых рискованно для высокородной интригантки - один раз Федра уже помешала ее планам.
Убить она не может - потом десять тысяч лет мучений на том свете.
Irish писал(а):
Только не очень верится, что Тито сможет организовать побег, даже если захочет. Разве что письмо отправить. И (судя по словам Федры) я решила, что письмо дойдет - благословение, но Тито поймают - проклятие, потому что она будет себя винить.
Ну вообще Тито к ней сексуального интереса не проявляет, а вот двое других вполне, хотя один из них уже разок сбежал, роняя тапки, когда она предложила ему себя взамен на помощь с побегом
Magdalena писал(а):
Захочет поскорее услышать ответ своей жертвы. Хотя... может быть, наоборот, специально будет тянуть время, чтобы заставить Федру нервничать и начать бояться визита Мелисанды или изнывать от нетерпения, предвкушая новую встречу со злодейкой.
Следующая глава у нас последняя в этом томе, уж будьте уверены, мы долго выбирали висячий-превисячий клиффхэнгер, чтобы вас помучить
Nadin-ka:
LuSt писал(а):
Следующая глава у нас последняя в этом томе, уж будьте уверены, мы долго выбирали висячий-превисячий клиффхэнгер, чтобы вас помучить
Ластик, а долго ждать второй том? Изведемся же в ожидании...
LuSt:
Nadin-ka писал(а):
Ластик, а долго ждать второй том? Изведемся же в ожидании...
LuSt писал(а):
Следующая глава у нас последняя в этом томе, уж будьте уверены, мы долго выбирали висячий-превисячий клиффхэнгер, чтобы вас помучить
Ластик, а долго ждать второй том? Изведемся же в ожидании...
Я еще переводить не начала, пока вся в Прекрасном и ужасном, потом уйду в Пейдж Тун и Лори Хэндленд, так что не раньше января-февраля.
Как раз у вас будет время перечитать, написать отзывы, попиарить книгу, а там и второй том себя ждать не заставит.
Margot Valois:
Дорогие Леди, сердечно приветствую и от души благодарю за ваш труд, что перевели для нас эту увлекательную, яркую и страстную историю
Mira g:
Ох, я таки дождалась полного перевода) можно начинать читать)
Девочки-кудесницы спасибо за труд!)
Nadin-ka:
Змеюка! опять явилась искушать Федру. Она наверно была уверена в легкой победе. Я очень рада за Федру, что она нашла в себе силы устоять и придумала способ как защититься от чар Мелисанды. Действительно, девочка повзрослела и закалилась от потерь.
Шпионы Мелисанды все еще рыщут в поисках Жослена и Ти-Филиппа.
Однако прыть у них. Быстро собрались дело провернуть.
Выбор у Федры не богат -одна тюрьма сменяется на другую, пусть и более комфортабельную.
Еще день отсрочки, а дальше что? Прервались на самом интересном месте. Но я буду терпеливо ждать.
Ласт, Танюша, спасибо вам за эту интригующую, невероятно красивую историю. Автор создала удивительный мир, а вам удалось передать всю его яркость и необыкновенную красоту. Я с удовольствием окуналась в этот мир, пыталась разгадать все хитросплетения интриг.
Благодарю так же девочек, которые вместе со мной читали и не забывали вдохновлять команду комментируя происходящее.
Пока сложно представить, что в этой истории будет Хэпи Энд. Я имею ввиду Федру и Жослена, а так же вызволение Гиацинта.
Ну и еще очень хочется увидеть эту историю глазами Жослена.
Ластик, Танюша,
Yelena:
Спасибо за прекрасный перевод продолжения.
Не знаю, какой выбор правильный, но первый ответ Федры - нет. Очень надеюсь, что друзья Федры живы и которолева о ней не забыла - есть кому следить за передвижениями Мелисанды. Может, Федра передумает, может, помощь придёт, когда надежда на неё уже будет утрачена.
Впереди у меня не меньше четырёх месяцев для прочтения переведённых трёх частей - возможность оценить, в каких условиях выросла Федра и как изменился ее характер и принципы в результате испытаний.
Успехов во всех начинаниях, победы во всем!