Пейдж Тун "Самый долгий отпуск"

Ну мне все ясно. Какой там Мэтью, когда у Лоры кровь кипит от страсти. Какую сцену ревности устроила, даже драться кинулась.
Если бы она любила Мэтью, как говорит, накинулась бы на него, когда узнала про Тессу и ребенка, а она просто развернулась и уехала.
Практически Лора устранилась, оставив Мэтью Тессе. А тут прямо оттащить готова рыжую от Лео.
А Мэтью все-таки хотел еще побороться за Лору, пришел сам, испугавшись, что она не придет.
Хотел еще потянуть с отъездом, но его бесцеремонно выпроводили.
А Макс, преданный пес, решил грызануть соперника хозяина.
Лично для меня все ясно и с чувствами Лоры, и с ее выбором.
Необычно много для Тун описаний страстных сцен. И мне понравилась такая импульсивная Лора.
Спасибо за продолжение!
___________________________________

Вот я тоже склонна согласиться с Надей. Был бы ей действительно нужен Мэтью, боролась бы за него, а не самоустранилась. Вон как за Лео держится, как ещё глаза не выцарапала брюнетке или рыжей.
Девочки, спасибо за продолжение!
_________________

Спасибо за перевод новой главы! А-ха-ха, Мэтью чуть собака не съела. Вот он обещанный несчастный случай. Насчет самоустранения Лоры из жизни Мэтью (комментарий Нади / Nadin-ka) здорово подмечено. Я вообще всегда удивляюсь, как тонко читатели умеют чувствовать чувства героев.
_________________

Большое спасибо!

Спасибо,дорогие девочки! Ух!!! Страсти закипели! Очень показательна жгучая ревность Лоры . И это девушки просто сидели рядом с Лео...У меня все время впечатление, что Лора сильнее заинтересована и увлечена Лео ,чем он ею.Если так - страдания Лоры еще впереди...Что мне понравилось в поведении Лео - он защищал Лору:
Ну...Достойное поведение в щекотливой,мягко говоря,ситуации...

Девочки, спасибо за перевод новой главы!


Я поняла одно, что Лору сподвигнуть на какие-то действия в отношении выбора между двумя мужчинами, может только ревность.
А ревность - это по большей части эгоистическое чувство, собственническое!
Когда она видит возле Лео какую-нибудь девушку, она превращается в разъяренную тигрицу.
Вот и в Майами она жутко ревновала Лео к его бывшей.
Но там она сдержалась, а тут все шлюзы снесло!


Но ведь это порыв, спровоцированный ревностью!
А что будет потом?

Лора все-таки, не настолько доверяет Лео и боится в него влюбиться.
То есть, для постельных отношений Лео ей нужен, а любить его она бы не хотела!
То, как Лео видит всю эту ситуацию и его чувства как-то мало волнуют Лору.
Кроме постели она сейчас ни о чем не готова думать.


Мэтью не выдержал, понял, что Лора к нему не придет и пришел сам.
А инициатива наказуема! Вот и пострадал, бедняга.

Утопающий цепляется и за соломинку!
Все-таки, Мэтью тяжело смириться с тем, что Лора осталась у Лео.

Что ни говори, справедливое замечание! Позиция Лео оказалась сильнее.
___________________________________

Быть женщиной с чУдинкой в моде. С Лео просто секс, при этом с мужем не секс. Мужа я люблю, а Лео нет. Мужа я не ревную, а Лео ревную. Муж изменил - ничего, Лео не дай боже изменит. Что-то в показаниях не сходится.

Спасибо за продолжение!
_________________

Спасибо за новую главу!

Весна пришла, и весной веет от перевода нового романа Тун . Спасибо большое

Тонкое описание ситуации И при этом мы столько были наслышаны об "идеальной" Лоре...
_________________

А мне кажется, что Лора сейчас оправдаться пытается, перед собой, перед Марти, перед другими так же будет оправдываться.
Ведь она столько твердила, что Мэтью любовь всей ее жизни и вдруг такая страсть к Лео. Мэтью по-прежнему любовь всей жизни, хоть с ним "не секс"
Видит ребенка Мэтью от другой женщины, слегка там что-то шевельнулось у нее внутри. А тут она увидела рядом с Лео девицу. Поспешила его в кровать затащить. Мой!

"Лучшая защита - это нападение" (с)
Насчет угадайки права оказалась. Лору Лео не выгнал, а совсем наоборот! Ну и она не уехала никуда, а мужики все ж поговорили.
Про родителей не думала, что они в этой главе приедут. Вот теперь, когда миссия Мэтью провалилась, могут и приехать.
___________________________________

И что бы это изменило, если бы она накинулась на Мэтью? Беременность Тессы бы рассосалась? Ребенок бы не родился, и Лора бы обо всем забыла?
И тут, в общем-то, от Мэтью мало что зависит, больше зависит от Лоры: сможет это она простить или нет.
А то, что на Лео накинулась - так это вообще глупо. Сама с утра до ночи на глазах у Лео пропадает с мужем, а потом сцены ревности устраивает Хочет иметь под рукой обоих? И чтоб никто ей не изменял? Чтоб прям гарем был.
___________________________________

LuSt писал(а):
Глава 28
Перевод LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би

Лоре не кажется, что позиция «головой в песок» становится крайне неудобной, так как песок стремительно превращается в асфальт?
В жизни все бывает, ее ситуация сложная и именно поэтому не стоит усугублять, все-таки давно пора разобраться и принять решение.
Сцена противостоянию Лео и Мэттью впечатлила. Бедненькие, какая же Лора роковая блондинка!

Леди, большая благодарность за великолепный перевод, редакцию и оформление текста

В таких случаях не размышляют изменится что-то или нет, просто горит внутри боль и обида, все действия чисто на импульсе.
А уезжать вот так и сидеть где-то, когда Мэтью ходит к Тессе и ребенку уже как к себе домой, разве это проявление любви?
Лора просто оставила Мэтью Тессе.
Зато Лео нипочем не отдаст. И это тоже на импульсе.
___________________________________

Да ничего никому она не оставила: Лора и Мэтью держит, надежду ему даёт, даже к сыну его проявляет внимание, хотя совсем недавно и слышать о нём не хотела; и Лео Лора не пущает, потому что... Просто потому что. С Мэтью она гуляет, с Лео - спит, баланс найден
Не вижу я, чтобы Лора хоть приблизилась к какому-то решению, да и зачем? Сроки не горят, никто от неё решений не требует, значит и дальше можно дурака валять. Лора будто не воспринимает происходящее за реальность, для неё Ки-Уэст стал убежищем, а реальная жизнь далеко.
___________________________________