Анна Грейси "Идеальный вальс"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

IrinaMD Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.02.2010
Сообщения: 1811
>23 Фев 2010 10:59

Спасибо всем кто работал над этой книгой:переводом, стилем и оформлением. Уже отчаялась найти эту часть истории о сестрах, и тут такой сюрприз Very Happy Очень завидую, что можете читать произведения в оригинале, потому как с английским знакома не то, чтоб не очень, а совсем никак Dur (в школе был немецкий). Пыталась со словарем Лучше не описывать, что получилось. Может на курсы пойти???
Вобщем спасибо, что делаете эту замечательную работу не только для себя, а и делитесь с такими же как я.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Танюльчик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.10.2009
Сообщения: 1419
Откуда: Москва
>25 Фев 2010 22:00

Прочитала "Идеальный вальс". Спасибо огромное за такой прекрасный, сделанный с любовью, перевод!


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vetter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.10.2008
Сообщения: 3826
>25 Фев 2010 22:44

Девочки, спасибо ОГРОМНОЕ! Думаю, всем участницам очень приятно Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Федор Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.12.2009
Сообщения: 2955
Откуда: г.Москва
>01 Мар 2010 11:41

ДЕВОЧКИ, низкий,низкий ВАМ поклон за Ваш титанический и прекрасный перевод. УДАЧИ ВАМ, УСПЕХОВ.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

asksindi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>19 Мар 2010 20:03

Спасибо, перевод супер, хотя мне вторая линия героев понравилась больше, жалко, что про них не так много было написано!!!
 

TashVG Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 30.07.2009
Сообщения: 38
Откуда: Ростов-на-Дону
>05 Апр 2010 14:58

Девочки, большое спасибо вам за перевод. Получила огромное удовольствие от прочтения!!! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Medik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 14.03.2010
Сообщения: 731
Откуда: Ставропольский кр. г.Светлоград
>24 Апр 2010 21:42

Прочла книгу и хочу сказать огромное спасибо за её перевод всем, кто принял в этом участие.

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Kate Wine Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 17.03.2010
Сообщения: 2170
Откуда: Саратов
>30 Апр 2010 21:06


_________________
Чудесный комплект от Изумы
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Thieves Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>12 Май 2010 11:13

Благодарствую за переведенный роман Wink Ar Я правда еще не читала,но я уверена, что он мне понравится.Так как читала уже 3 книги этого автора и я не думаю, что эта книги меня разачерует. Особенно то,что я знаю как вы классно переводите. Еще раз огромное спасибо за ваш труд!!! Very Happy
 

Мейрин Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>17 Июн 2010 12:33

Большое человеческое спасибо всем, кто переводил книгу Very Happy
Книга супер!!! Автор закачаешься!!! Столько приятных емоций осталось, что танцевать хочется Smile
 

Nira Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.08.2009
Сообщения: 2765
Откуда: Украина
>21 Июн 2010 23:46

Ой! Спасибки огромное! Я всю клаву слезами залила, пока читала! Замечательное произведение, великолепный перевод! Poceluy Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lee-ali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 718
Откуда: Украина
>29 Авг 2010 17:44

Только сажусь читать, но заранее спасибо!!!
_________________
Выше голову! Худшее впереди!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Kasanka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 25.10.2010
Сообщения: 34
>27 Окт 2010 11:56

Very Happy Very Happy Very Happy Спасибо огромное! Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ягусенька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 25.08.2010
Сообщения: 79
Откуда: Ростов-на-Дону
>15 Янв 2011 12:54

Cпасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

G Anna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>19 Фев 2011 9:55

Огромное спасибо!!!С этим автором познакомилась у вас на сайте,получила столько удовольствия!!! Very Happy
 

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 16:34

А знаете ли Вы, что...

...на форуме существуют алфавитные списки авторов любовных романов и фантастики, темы обсуждения творчества которых заведены на форуме

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «А что вас улыбнуло?»: [img] читать

В блоге автора Зоя: Иконки - подарки 40*40

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Анна Грейси "Идеальный вальс" [5466] № ... Пред.  1 2 3 ... 44 45 46  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение